{"id":10883,"date":"2019-06-19T06:00:35","date_gmt":"2019-06-19T06:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=10883"},"modified":"2019-06-09T19:52:33","modified_gmt":"2019-06-09T19:52:33","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-cxix-ecos-de-compostela-e-o-camino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=10883","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CXIX. Ecos de Compostela e o Cami\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><i><b><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/spain-2450891_960_720.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-10901\" alt=\"spain-2450891_960_720\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/spain-2450891_960_720-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/spain-2450891_960_720-300x200.jpg 300w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/spain-2450891_960_720-900x600.jpg 900w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/spain-2450891_960_720.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/b><\/i>O cami\u00f1o de Santiago, a peregrinaci\u00f3n, est\u00e1 moi presente na literatura europea (e mesmo m\u00e1is al\u00f3), pero, como \u00e9 l\u00f3xico, est\u00e1 moito m\u00e1is evidente na poes\u00eda castel\u00e1, xa dende a Idade Media, e o Romanceiro am\u00f3sao ben claramente. O problema do \u201cromanceiro galego\u201d \u00e9 dif\u00edcil e motivo de controversia, que eu evito, xa que acollo romances non recollidos entre n\u00f3s.<!--more--> No romance \u201cHermanas Reina y cautiva\u201d o cami\u00f1o, o peregrinar a Compostela \u00e9 para cumprir promesa e para pedir fertilidade:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Echaron mares abajo\/ echaron mares arriba\/ y encuentran al rey de Flores\/ y a su mujer que ven\u00edan\/ de cumplir una promesa\/ de Santiago de Galicia\/ que les diese ni\u00f1o o ni\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O tema deste romance \u00e9 o de \u201cFloire et Bancheflor\u201d, poema franc\u00e9s do s\u00e9culo XII.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noutro romance, \u201cUrraca y Rodrigo\u201d, aparece de novo o templo de Santiago:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acord\u00e1rsete deber\u00eda\/ de aquel tiempo ya pasado\/ cuando fuieste caballero\/ en el altar de Santiago.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O \u201cRomance del Conde Lombardo\u201d tam\u00e9n amosa a presenza xacobea:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En aquellas pe\u00f1as pardas\/ en las sierras de Moncayo,\/ fue do hizo el rey prender\/ al conde Grigo Lombardo\/ porque forz\u00f3 una doncella\/ camino de Santiago&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No co\u00f1ecido como \u201cRomance del rico franco\u201d atop\u00e1monos cun \u201ccuchillo lugu\u00e9s\u201d, e son moitas as referencias nos romances.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A peregrinaci\u00f3n medieval chega ata o teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol e, para p\u00f3r un exemplo, en <i>Las mocedades del Cid <\/i>de Guill\u00e9n de Castro, ao falar o Rei, di:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Llegu\u00e9monos al altar\/ del Santo Patrono de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta presenza xacobea est\u00e1 tam\u00e9n na poes\u00eda espa\u00f1ola do s\u00e9culo XX (Ram\u00f3n de Basterra, Gerardo Diego&#8230;) e ata no teatro, como amosa a peza <i>Camino de Compostela, <\/i>retablo po\u00e9tico de Felipe Xim\u00e9nez de Sandoval (1903-1978), escritor falanxista que tam\u00e9n foi vangardista na novela (<i>Tres mujeres m\u00e1s equis,<\/i> 1930) e no teatro (<i>Robins\u00f3n, <\/i>1928), pero que era moi co\u00f1ecido entre os seus correlixionarios fascistas pola novela b\u00e9lica <i>Camisa azul <\/i>(1938).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. O cami\u00f1o de Santiago, a peregrinaci\u00f3n, est\u00e1 moi presente na literatura europea (e mesmo m\u00e1is al\u00f3), pero, como \u00e9 l\u00f3xico, est\u00e1 moito m\u00e1is evidente na poes\u00eda castel\u00e1, xa dende a Idade Media, e o Romanceiro am\u00f3sao ben claramente. O problema do \u201cromanceiro galego\u201d \u00e9 dif\u00edcil e motivo de controversia, que eu evito, xa &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=10883\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CXIX. Ecos de Compostela e o Cami\u00f1o<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,10,28,11],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10883"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10902,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10883\/revisions\/10902"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}