{"id":11031,"date":"2019-07-21T06:00:30","date_gmt":"2019-07-21T06:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11031"},"modified":"2019-07-17T11:21:41","modified_gmt":"2019-07-17T11:21:41","slug":"escribir-en-galego","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11031","title":{"rendered":"Escribir en galego"},"content":{"rendered":"

\"en-galego-1-copia\"<\/a>X. Ricardo Losada.\u00a0<\/strong><\/em>Atopo nunha librar\u00eda de Santiago un escritor galego que co\u00f1ec\u00edn hai pouco na presentaci\u00f3n dun libro. Comezamos a falar sobre os libros que estamos lendo e, finalmente, derivamos a conversa ao t\u00f3pico de se paga a pena ser escritor en Galicia. El considera que non (de feito, leva tempo sen escribir) co argumento de que lle d\u00e1s moito m\u00e1is \u00e1 literatura do que a literatura che d\u00e1 a ti. Ga\u00f1ou un premio (3000 euros) cunha novela que lle levou sete anos escribir e que non chegou a vender 1000 exemplares, unha cantidade m\u00e1is que respectable, e ben dif\u00edcil de superar, en Galicia, pero que non compensa o esforzo realizado. E que che traduzan e lean f\u00f3ra \u00e9, para un escritor galego, unha utop\u00eda. Xa que logo, conclu\u00edu, \u00e9 mellor dedicarse a ler, viaxar ou pasear polo parque. <\/span><\/p>\n

Comprendo perfectamente as raz\u00f3ns dese escritor e sei que todos os que escribimos en galego facemos nalg\u00fan momento esa reflexi\u00f3n. Pero, por sorte, eu non cheguei a ese extremo, pois considero que o feito de vender moitos ou poucos libros non indica nada sobre o mal ou bo escritor que es. Para min, o valor da literatura m\u00eddese polo dominio do oficio e polo compromiso contigo mesmo, l\u00e9ase honradez intelectual. Necesita, por suposto, alg\u00fan lector (cantos m\u00e1is, mellor, desde logo), pero alg\u00fan lector que cumpra tam\u00e9n esas d\u00faas condici\u00f3ns: dominio do oficio de lector e compromiso consigo mesmo. O bo escritor, considero eu, non debe ser creado polos lectores, debe crear os seus propios lectores. <\/span><\/p>\n

O ano pasado escrib\u00edn unha biograf\u00eda do poeta Manuel Antonio. Motiv\u00e1bame, sobre todo, porque era un reto dunha enorme dificultade. A s\u00faa poes\u00eda \u00e9 moi complexa e sempre que o l\u00eda ti\u00f1a ganas de escribir sobre el. Para m\u00e1is, estaba convencido de que \u00eda descubrir moitas cousas sobre min mesmo. Pero hab\u00eda algunhas circunstancias que me fac\u00edan dubidar se pagar\u00eda a pena. \u00cda dar unha visi\u00f3n desmitificadora dun poeta sacralizado e unha interpretaci\u00f3n novidosa da s\u00faa poes\u00eda, non sendo profesor universitario, nin fil\u00f3logo, nin herdeiro oficial da s\u00faa finca, polo que me arriscaba ao desprezo inmotivado, a indiferenza ou o ninguneo<\/i>.\"978849151162\"<\/a> Por suposto, escrib\u00edn o libro e, a pesar de que non tivo, nin moito menos, a acollida que creo que merece, e que creo que alg\u00fan d\u00eda merecer\u00e1, sinto un enorme orgullo polo resultado final e pola honradez e valent\u00eda intelectual que amoso nel. Orgullo que reafirmei o outro d\u00eda lendo un fermoso libro homenaxe a Manuel Antonio (ao que, por certo, non fun invitado) que publicou o CIFP Manuel Antonio de Vigo. Un dos colaboradores, o poeta Antonio Garc\u00eda Teijeiro, que non co\u00f1ezo persoalmente, di sobre o meu libro: \u201cUnha biograf\u00eda que foxe da haxiograf\u00eda e que che fai pensar \u2013e moito- sobre as luces e as sombras que todos os seres humanos temos de decorrer nas nosas vidas. Si. Sacudiume este libro pero fixo que admirase m\u00e1is o poeta. Fuxo de mitificaci\u00f3ns e demostroume que os creadores tan prestixiosos coma el son mortais afortunadamente. E, ademais, as s\u00faas contradici\u00f3ns fortalecen unha obra po\u00e9tica tinguida de vida\u201d. Era xusto o que eu pretend\u00eda e, debo reco\u00f1ecelo, que un s\u00f3 lector o exprese con esa claridade publicamente compensa con creces o esforzo realizado. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

X. Ricardo Losada.\u00a0Atopo nunha librar\u00eda de Santiago un escritor galego que co\u00f1ec\u00edn hai pouco na presentaci\u00f3n dun libro. Comezamos a falar sobre os libros que estamos lendo e, finalmente, derivamos a conversa ao t\u00f3pico de se paga a pena ser escritor en Galicia. El considera que non (de feito, leva tempo sen escribir) co argumento … Seguir lendo Escribir en galego<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,26],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11031"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11031"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11035,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11031\/revisions\/11035"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}