{"id":11195,"date":"2019-09-28T06:00:33","date_gmt":"2019-09-28T06:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11195"},"modified":"2019-09-27T08:21:30","modified_gmt":"2019-09-27T08:21:30","slug":"os-borbons-en-pelota","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11195","title":{"rendered":"Os Borb\u00f3ns en pelota"},"content":{"rendered":"

\"Borbones_en_pelota\"<\/a>Fidel Vidal.\u00a0<\/strong><\/em>DORIO DE GADEX: Sabe vostede quen \u00e9 o noso primeiro humorista, Don Filiberto? \/DON FILIBERTO: Vostedes os iconoclastas dir\u00e1n, quizais, que Don Miguel de Unamuno. \/\u00a0DORIO DE GADEX: Non, se\u00f1or! O primeiro humorista \u00e9 Don Alfonso XIII. \/DON FILIBERTO: Ten a viveza madrile\u00f1a borb\u00f3nica\u2026\u00a0\u00a0(Valle-Incl\u00e1n, Luces de Bohemia<\/i>).<\/p>\n

En xullo de 2007, segundo notificaba 20minutos.es<\/i>, aparec\u00eda na portada de El Jueves<\/i> unha caricatura dos ent\u00f3n Pr\u00edncipes de Asturias, Felipe e Letizia, en pose er\u00f3tica un tanto heterodoxa. \u201cEra un chiste a conta da nova medida do Goberno de Zapatero de outorgar 2.500 euros \u00e1s nais por cada novo nacemento\u201d. O Pr\u00edncipe dic\u00eda: \u2018Se te quedas pre\u00f1ada…. Isto vai ser o m\u00e1is parecido a traballar que fixen na mi\u00f1a vida!\u2019 O xu\u00edz Del Olmo ordenou o seu secuestro; no xu\u00edzo posterior, os autores Guillermo Torres e Manel Fontdevila foron condenados a pagar cadans\u00faa multa de 3.000 euros\u201d.<\/p>\n

A lea que se montou despois desa publicaci\u00f3n deu lugar a que se destaparan os esc\u00e1ndalos da tataravoa do actual monarca em\u00e9rito don Juan Carlos, a ra\u00ed\u00f1a Isabel II, quen padeceu \u201cnas s\u00faas propias carnes a iron\u00eda das acuarelas do s\u00e9culo XIX\u201d. Refer\u00edmonos a Los Borbones en pelota<\/i>, dos irm\u00e1ns B\u00e9cquer. Este \u00e9 \u201cun libro de ilustraci\u00f3ns creado por Gustavo Adolfo B\u00e9cquer e o seu irm\u00e1n Valeriano B\u00e9cquer, no que na Corte da \u00e9poca aparece caricaturizada en posturas pouco decorosas vi\u00f1eta tras vi\u00f1eta at\u00e9 en 89 ocasi\u00f3ns\u201d, segundo o mesmo diario dixital.<\/p>\n

Atopar un exemplar dese \u00e1lbum hoxe en d\u00eda e case imposible, se ben podemos achegarnos a esa obra asinada por SEM, nunha edici\u00f3n do Instituci\u00f3n Fernando el Cat\u00f3lico (Deputaci\u00f3n de Zaragoza, 2012), cun documentado estudio introdutorio de Isabel Burdiel. Tr\u00e1tase das l\u00e1minas a cor que po\u00f1en en evidencia a afecci\u00f3n ao sexo e a sona da vida licenciosa de Isabel II. Los Borbones en pelota<\/i>, baixo o pseud\u00f3nimo de SEM, non foi editado at\u00e9 1991. Sen embargo, en 1920 p\u00faxose en circulaci\u00f3n desde \u201cFarsa e licenza da ra\u00ed\u00f1a castiza\u201d en tres n\u00fameros da revista madrile\u00f1a La Pluma. \"Los_borbones_en_pelotas_gravado\"<\/a>\u201c\u00c9 unha burla de Isabel II e a s\u00faa corte, a prop\u00f3sito do furor uterino e a desvergo\u00f1a da soberana\u201d. Valle-Incl\u00e1n tivo a xentileza, ou a ocorrencia, de lle \u201cenviar un exemplar \u00e1 s\u00faa maxestade o rei cat\u00f3lico Alfonso XIII, coa seguinte dedicatoria: “A S. M. o Rei D. Alfonso XIII. Se\u00f1or: Te\u00f1o o honor de enviarvos este libro, estilizaci\u00f3n do reinado da vosa avoa Dona Isabel II, e fago votos para que o voso non suxira a mesma estilizaci\u00f3n aos poetas do porvir.” (Arturo del Villar, Valle-Incl\u00e1n. Una sonata republicana <\/i>\/ Nuestra memoria, UCR).<\/p>\n

Sab\u00eda que Valeriano B\u00e9cquer seguira os pasos do seu pai, pintor costumista, e dotado dunha depurada t\u00e9cnica, mesmo con cadros no Museo do Prado. O que desco\u00f1ec\u00eda era que Gustavo Adolfo B\u00e9cquer, o autor rom\u00e1ntico de Rimas e Leyendas, art\u00edfice de poemas que comezan con versos tan co\u00f1ecidos como Del sal\u00f3n en el \u00e1ngulo oscuro<\/i>, ou Volver\u00e1n las oscuras golondrinas<\/i>, fose un habilidoso pintor capaz de colaborar co seu irm\u00e1n en tan escabrosas escenas, cualificadas de \u201cpornogr\u00e1fico-sat\u00edricas\u201d, nas que tam\u00e9n se ridiculiza a Francisco de As\u00eds, curm\u00e1n e esposo de Isabel II, debido \u00e1 s\u00faa presunta homosexualidade, e que os B\u00e9cquer distinguen como \u201co rei consorte, primer pajillero de la corte.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fidel Vidal.\u00a0DORIO DE GADEX: Sabe vostede quen \u00e9 o noso primeiro humorista, Don Filiberto? \/DON FILIBERTO: Vostedes os iconoclastas dir\u00e1n, quizais, que Don Miguel de Unamuno. \/\u00a0DORIO DE GADEX: Non, se\u00f1or! O primeiro humorista \u00e9 Don Alfonso XIII. \/DON FILIBERTO: Ten a viveza madrile\u00f1a borb\u00f3nica\u2026\u00a0\u00a0(Valle-Incl\u00e1n, Luces de Bohemia).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4,7,9],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11195"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11198,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11195\/revisions\/11198"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}