{"id":11257,"date":"2019-10-16T06:00:08","date_gmt":"2019-10-16T06:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11257"},"modified":"2019-10-10T07:11:32","modified_gmt":"2019-10-10T07:11:32","slug":"unha-cervexa-na-rua-bracka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11257","title":{"rendered":"Unha cervexa na r\u00faa Bracka"},"content":{"rendered":"

\"181503126\"<\/a>Mar\u00eda Xes\u00fas Blanco.\u00a0<\/strong><\/em>Entrei no primeiro sitio que vin aberto. Malhumorada. Levaba roupa pouco axeitada para o ceo cincento e mud\u00e1bel deses d\u00edas. Ademais, despois doutra noite de insomnio, quedara durmida \u00e1 ma\u00f1anci\u00f1a. E tiven que sa\u00edr do hotel \u00e1 lume de carozo. Non quer\u00eda chegar tarde \u00e1 cita co resto do grupo para a visita \u00e1 Universidade da cidade. E de repente pilloume a tromba de auga na r\u00faa Bracka. Era xullo pero o tempo estaba, a cada intre, m\u00e1is desaprac\u00edbel. No caf\u00e9 hab\u00eda pouca xente e sent\u00edn de contado ese acollemento confort\u00e1bel, e ao mesmo tempo estra\u00f1o, que ofrecen alg\u00fans espazos. As paredes necesitaban unha man de pintura e estaban decoradas con frases escritas en polaco. Ao fondo un piano antigo e dous sof\u00e1s co tapizado gastado e descolorido. O lugar ti\u00f1a d\u00faas estancias comunicadas por unha escaleira. Mesas de madeira maciza, que anhelaban unha restauraci\u00f3n, acoll\u00edan as conversas dos que al\u00ed estabamos. Todos parec\u00edan clientes habituais, ag\u00e1s eu. A humidade do ambiente, e os biscoitos na parte traseira da barra, invitaban a unha bebida quente. A\u00ednda as\u00ed, e dun xeito inexplic\u00e1bel, a mi\u00f1a boca devec\u00eda por unha cervexa fresca e espumosa.<\/p>\n

Agradec\u00edn que non houbera ru\u00eddo. S\u00f3 voces baixas. \u00c1s veces silencios acochados no tint\u00edn musical das culleres rozando as cuncas. Estiven varios minutos ensimesmada contemplando a choiva. Observ\u00e1ndoa. Escoitando as pingueiras gordas esvarando polos cristais. Case sen decatarme o malhumor desapareceu. Foi cando reparei nun cadro de tama\u00f1o discreto coa fotograf\u00eda dunha muller. Sen d\u00fabida era da poeta Wislawa Szymborska. Levanteime e tentei ler unha das frases escritas preto dela como se comprendera o que quer\u00edan expresar aquelas palabras cheas de consonantes. De s\u00fapeto un mozo achegouse e preguntoume nun correcto ingl\u00e9s se desexaba saber o seu significado. Decat\u00e1rase axi\u00f1a de que eu non pertenc\u00eda a ese lugar. Era evidente, dixo, polo meu xeito de mirar, de sentarme, de moverme polas estancias. Sorprendeume a s\u00faa amabilidade. Contoume que a poeta visitara con frecuencia o caf\u00e9 nos \u00faltimos anos da s\u00faa vida. E agradecinlle a traduci\u00f3n do fermoso verso: \u201cHai aqu\u00ed unha morea de lugares con arredores\u201d.<\/p>\n

Ese d\u00eda non fun \u00e1 Universidade. Quedei sentada un bo anaco de tempo saboreando as burbullas calmosas da mi\u00f1a cervexa. Ata que sent\u00edn o balbordo esaxerado dun grupo de turistas ao outro lado da fiestra. E me decatei, perplexa, de que o ceo de Cracovia volv\u00eda a ser azul.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mar\u00eda Xes\u00fas Blanco.\u00a0Entrei no primeiro sitio que vin aberto. Malhumorada. Levaba roupa pouco axeitada para o ceo cincento e mud\u00e1bel deses d\u00edas. Ademais, despois doutra noite de insomnio, quedara durmida \u00e1 ma\u00f1anci\u00f1a. E tiven que sa\u00edr do hotel \u00e1 lume de carozo. Non quer\u00eda chegar tarde \u00e1 cita co resto do grupo para a visita … Seguir lendo Unha cervexa na r\u00faa Bracka<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[38,9,22],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11257"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11257"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11295,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11257\/revisions\/11295"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}