{"id":11520,"date":"2019-12-22T06:00:43","date_gmt":"2019-12-22T06:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11520"},"modified":"2019-12-04T09:04:58","modified_gmt":"2019-12-04T09:04:58","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-cxxx-polo-de-medina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11520","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CXXX. Polo de Medina"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><i><b><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/PoloDMedina-copia.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11521\" alt=\"PoloDMedina copia\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/PoloDMedina-copia-231x300.jpg\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/PoloDMedina-copia-231x300.jpg 231w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/PoloDMedina-copia.jpg 555w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/b><\/i>Salvador Jacinto Polo de Medina (1603-1676), foi grande admirador de Francisco de Quevedo, quen infl\u00fae de maneira decisiva na s\u00faa poes\u00eda xocosa e sat\u00edrica. Natural de Murcia, cara a 1630 publicou <i>Las Academias del jard\u00edn y el Buen Amor de las Musas,<\/i> pero \u00e9 co\u00f1ecido, sobre todo, pola f\u00e1bula mitol\u00f3xico-burlesca \u201cApolo y Dafne\u201d (1634). Era sacerdote e foi secretario do bispo de Lugo, supomos que na Corte, pois non consta que co\u00f1ecera Galicia. Cando fala de n\u00f3s, fala de o\u00eddas e polo prexu\u00edzo que se nos ten na capital do Estado, pois os galegos, pobres, exercen os m\u00e1is humildes oficios. <!--more-->Somos, pois, sucios, borrachos, infieis, de moralidade incerta. Se o seu mestre Quevedo dic\u00eda nunha x\u00e1cara: \u201cCon la grande polvareda \/ perdimos a don Beltr\u00e1n \/ y porque par\u00f3 en Galicia \/ se teme que par\u00f3 en mal\u201d, Polo de Medina segue ese ronsel de desprezos e, as\u00ed, nunha poes\u00eda humor\u00edstica ap\u00f3n os seus males dom\u00e9sticos, a s\u00faa criada, galega, taca\u00f1a e ladra:<\/p>\n<p align=\"justify\">Una gallega me sirve \/ (y sirve como gallega) \/ Cirineo de mi bolsa \/ pues que la mitad me lleva. \/ A la hora de comer \/ (que por ac\u00e1 no se almuerza), \/ m\u00e1s claro que un desenga\u00f1o, \/ me sirve caldo a la mesa.<\/p>\n<p align=\"justify\">Pouca cousa esta comparada cos versos dun an\u00f3nimo:<\/p>\n<p align=\"justify\">Soberano se\u00f1or, que permitiste \/ que los gallegos te llamasen Padre \/ pues a ellos, y el Meco, tu compadre, \/ a tan ru\u00edn parentesco te expusiste.<\/p>\n<p align=\"justify\">Se Deus permite que os galegos lle chamen Padre, \u201cdisp\u00f3n, Se\u00f1or, con t\u00e9rminos prolijos, \/ sin que ellos puedan ser nuestros hermanos, \/ que a los dem\u00e1s nos tengas por tus hijos\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\">Non \u00e9, polo demais, o m\u00e1is duro dos poemas do s\u00e9culo XVII, xa que noutros an\u00f3nimos somos \u201creino infeliz, pa\u00eds desventurado, \/ de Espa\u00f1a muladar, rinc\u00f3n del mundo \/ entre niebla siempre sepultado. \/ \u00c1spero, rudo clima, temple airado. \/ Infiel b\u00e1rbaro trato, sitio inmundo. \/ Gente sin sociedad, campo infecundo&#8230;\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Salvador Jacinto Polo de Medina (1603-1676), foi grande admirador de Francisco de Quevedo, quen infl\u00fae de maneira decisiva na s\u00faa poes\u00eda xocosa e sat\u00edrica. Natural de Murcia, cara a 1630 publicou Las Academias del jard\u00edn y el Buen Amor de las Musas, pero \u00e9 co\u00f1ecido, sobre todo, pola f\u00e1bula mitol\u00f3xico-burlesca \u201cApolo y Dafne\u201d &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11520\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CXXX. Polo de Medina<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11520"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11522,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11520\/revisions\/11522"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}