{"id":11526,"date":"2020-01-16T06:00:29","date_gmt":"2020-01-16T06:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11526"},"modified":"2020-01-03T08:50:49","modified_gmt":"2020-01-03T08:50:49","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-cxxxii-angels-cardona","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11526","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CXXXII. \u00c1ngels Cardona"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/518-01.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-11528\" alt=\"518-01\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/518-01-300x231.jpg\" width=\"300\" height=\"231\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/518-01-300x231.jpg 300w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/518-01.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Rom\u00e1n<\/strong> <strong>Ar\u00e9n<\/strong>.<\/em>\u00a0A presenza do Cami\u00f1o de Santiago, da peregrinaxe xacobea, est\u00e1 presente na poes\u00eda castel\u00e1 dende a Idade Media, nas obras maiores de Gonzalo de Berceo e do arcipreste de Hita, e esa tradici\u00f3n, algo esmorecida ata o s\u00e9culo XX, volve de novo nese s\u00e9culo. Un bo exemplo pode ser un libro de \u00c1ngels Cardona Castro (Tarragona, 1923-Barcelona, 2011):\u00a0<em>Cami\u00f1o de Santiago, el rostro del paisaje,\u00a0<\/em>editado en 1989. <!--more-->A autora, doutora en filolox\u00eda Rom\u00e1nica e profesora na Universidade de Navarra, ademais de estudos literarios, \u00e9 autora de varios poemarios en castel\u00e1n:\u00a0<em>Poemas de mi muerte joven\u00a0<\/em>(1983),\u00a0<em>Oratorio\u00a0<\/em>(1987),\u00a0<em>Segundo oratorio\u00a0<\/em>(1989),\u00a0<em>El libro del alba\u00a0<\/em>(1991),\u00a0<em>Aunque haya niebla\u00a0<\/em>(1992),\u00a0<em>Segundo libro del alba\u00a0<\/em>(1994),\u00a0<em>Conversaciones con los \u00e1ngeles\u00a0<\/em>(1998), entre outros, mais tam\u00e9n doutros volumes po\u00e9ticos en catal\u00e1n como\u00a0<em>Miratge d&#8217;amor\u00a0<\/em>(1996), L&#8217;any transfigurat\u00a0<em>(1997), G\u00e8nesi: els quatre elements\u00a0<\/em>(1998),\u00a0<em>La fosca\u00a0<\/em>(2000),\u00a0<em>Les veus del riu\u00a0<\/em>(2001), <em>El foc\u00a0<\/em>(2002), <em>Espurnes<\/em> (2004) e\u00a0<em>Esgarrinxades\u00a0<\/em>(2006), ademais das novelas\u00a0<em>El cavall\u00a0<\/em>(2007),\u00a0<em>Pels camins i les dreceres\u00a0<\/em>(2007) e\u00a0<em>El capell\u00e0\u00a0<\/em>(2009).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amoso o poema &#8220;Rostro de la Plaza del Obradoiro en vista a\u00e9rea&#8221;:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tejados que mascull\u00e1is \/ una plegaria en concierto, \/ torrecillas que apunt\u00e1is \/ desde antiguo al mismo cielo. \/ Viento que dor\u00e1is fachadas, \/ persiguiendo los sombreros \/ de curas y forasteros. \/ \u00a1Oh plaza del Obradoiro, \/ desde las nubes te veo, \/ rostro de las tejas rojas, \/ y los \u00e1ngeles de piedra \/ y el doblar de las campanas \/ que tocan a jubileo! \/ \u00a1Tejados, torres y viento: \/ lluvia sin tiempo!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A poes\u00eda xacobea \u00e9, queir\u00e1molo ou non, unha presenza que nos fai cosmopolitas, est\u00e1 en Dante e en Chaucer, en Shakespeare (Ben est\u00e1 o que be acaba), en Ludwig Uhland e V\u00edctor Hugo, en Apollinaire e Rilke, na poes\u00eda portuguesa e brasileira, na poes\u00eda popular vasca e eslovena, inglesa e francesa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n Ar\u00e9n.\u00a0A presenza do Cami\u00f1o de Santiago, da peregrinaxe xacobea, est\u00e1 presente na poes\u00eda castel\u00e1 dende a Idade Media, nas obras maiores de Gonzalo de Berceo e do arcipreste de Hita, e esa tradici\u00f3n, algo esmorecida ata o s\u00e9culo XX, volve de novo nese s\u00e9culo. Un bo exemplo pode ser un libro de \u00c1ngels Cardona &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11526\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CXXXII. \u00c1ngels Cardona<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11526"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11526"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11529,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11526\/revisions\/11529"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}