{"id":11731,"date":"2020-02-04T06:00:53","date_gmt":"2020-02-04T06:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11731"},"modified":"2020-01-28T10:31:43","modified_gmt":"2020-01-28T10:31:43","slug":"os-estados-e-imperios-da-lua-de-cyrano-de-bergerac","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11731","title":{"rendered":"Os Estados e Imperios da L\u00faa, de Cyrano de Bergerac"},"content":{"rendered":"

\"31WhbujiD0L._SX327_BO1,204,203,200_\"<\/a>Fidel Vidal.\u00a0<\/strong><\/em>Cyrano de Bergerac (1619-1655) co seu extraordinario nariz, antes de o co\u00f1ecer como autor soubemos del como personaxe de cine grazas a d\u00faas pel\u00edculas baseadas na obra de teatro de Edmond Rostand. Unha de 1960 interpretado por Jos\u00e9 Ferrer e despois en 1990 por G\u00e9rard Dupardieu. Por iso resulta altamente atractivo entrar nos seus escritos que nos certifican a fantas\u00eda e agudeza da que \u00e9 capaz o autor. <\/span><\/p>\n

Os Estados e Imperios da L\u00faa<\/i><\/span> (Rinoceronte, 2019) con Introduci\u00f3n, notas e traduci\u00f3n de Henrique Harguindey Banet, narra as peripecias acontecidas no percorrido por novos e fant\u00e1sticos territorios nunha viaxe realizada grazas \u00e1 potencialidade voadora duns \u201cfrasqui\u00f1os cheos de orballo\u201d. Sexa nos imperios da L\u00faa ou do Sol, podemos dar coa inc\u00f3gnita sobre cal foi o destino da serpe que tentou a Eva e Ad\u00e1n; nos que atopamos seres que viven \u201ctres ou catro mil anos\u201d, e utilizan dous idiomas: un para \u201cos grandes\u201d e outro para \u201cos pobos\u201d. No primeiro a conversa vai de tons, e no caso de estaren cansos de falar, poden utilizar un la\u00fade; mentres no segundo comun\u00edcanse mediante alarde de abaneo dos membros, mesmo \u201ccertas partes do corpo significan un discurso enteiri\u00f1o\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

\"566px-Cyrano_Mond\"<\/a>Hainos que non necesitan mastigar para comer. Ab\u00f3ndalles co recendo. Ou lugares nos que se paga non con di\u00f1eiro sen\u00f3n con versos. \u201c\u00c9 a moeda do pa\u00eds\u201d, a tanto o sexteto, e non digamos o valor dun soneto. Discuten de Deus, da guerra \u2013que se pode resolver a cara ou cruz-, de filosof\u00eda, da materia universal que d\u00e1 lugar, segundo o grado de solidez, a un carballo, un lamigueiro, un salgueiro… Tampouco saen libres os vexetarianos. \u201cPorque, dic\u00eddeme: ese repolo do que falades, seica non \u00e9 unha criatura d Deus coma v\u00f3s?\u201d. Se o repolo puidese falar haber\u00eda de dicirvos: \u201cHome, meu querido irm\u00e1n, que che fixen eu que mereza a morte?\u201d E por a\u00ed, inclu\u00eddos dous tipos de cidades, as m\u00f3biles e as sedentarias. <\/span><\/p>\n

Abonda en reflexi\u00f3ns e debates ideol\u00f3xicos, e concordamos que <\/span>Os Estados e Imperios da L\u00faa<\/i><\/span> aparece como un aut\u00e9ntico precursor da ciencia ficci\u00f3n. Ademais de, antes ao contrario, ser un pretexto para amosar a visi\u00f3n persoal materialista do autor e, dun xeito orixinal con trazos c\u00f3micos, ser quen de criticar con dureza a sociedade na que vive. Malia trat\u00e1ndose dunha escrita \u201cplenamente barroca\u201d, como advirte Harguindey na Introduci\u00f3n, o esforzo de ler esta obra de Cyrano de Bergerac \u201cben paga a pena\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fidel Vidal.\u00a0Cyrano de Bergerac (1619-1655) co seu extraordinario nariz, antes de o co\u00f1ecer como autor soubemos del como personaxe de cine grazas a d\u00faas pel\u00edculas baseadas na obra de teatro de Edmond Rostand. Unha de 1960 interpretado por Jos\u00e9 Ferrer e despois en 1990 por G\u00e9rard Dupardieu. Por iso resulta altamente atractivo entrar nos seus … Seguir lendo Os Estados e Imperios da L\u00faa, de Cyrano de Bergerac<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,65,9],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11731"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11734,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions\/11734"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}