{"id":11833,"date":"2020-03-14T06:00:35","date_gmt":"2020-03-14T06:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11833"},"modified":"2020-02-21T08:16:49","modified_gmt":"2020-02-21T08:16:49","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-cxxxvi-un-inimigo-salas-barbadillo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=11833","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CXXXVI. Un inimigo: Salas Barbadillo"},"content":{"rendered":"

\"unnamed<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/b><\/i>Xa recomendei aqu\u00ed o libro A imaxe de Galicia e os galegos na literatura castel\u00e1 <\/i>(1993) de Caram\u00e9s Mart\u00ednez, que abrangue dende os antecedentes da Idade Antiga ata o s\u00e9culo XVII, s\u00e9culo este \u00faltimo no que se crea o grave prexu\u00edzo contra Galicia e os galegos. E se nos desprezaron, sobre todo, G\u00f3ngora, Cervantes e Quevedo, non menos nos aldraxou Salas Barbadillo (1581-1635), un madrile\u00f1o ao que uns chaman Alonso Jer\u00f3nimo e outros Gregorio, do que se sab\u00edan poucos datos ata 1860.\u00a0Amigo de Cervantes e de Lope, gabado por eles, \u00e9 co\u00f1ecido por La hija de Celestina<\/i> (1612), novela picaresca que logo remodelou en La ingeniosa Elena <\/i>(1614), pero son tam\u00e9n reeditadas outras obras s\u00faas como El sutil cordob\u00e9s Pedro de Urdemalas <\/i>(1620). Ademais, foi bo versificador, sat\u00edrico a mi\u00fado, autor de Rimas castellanas <\/i>(1618) e Corona del Parnaso <\/i>(1635).<\/p>\n

A Elena da s\u00faa novela \u00e9 de ascendencia galega polo seu pai, e diso deriva o seu deshonesto comportamento, pois, para empeorar, a nai \u00e9 mourisca. De seu pai conta ela mesma que \u201cMi padre se llam\u00f3 Alonso Rodr\u00edguez, gallego en la sangre y en el oficio lacayo, hombre muy agradecido al ingenio de No\u00e9 por la invenci\u00f3n del sarmiento\u201d. Por iso casa con mourisca, pois pouca diferenza hai, a\u00ednda que \u201cantes moro que gallego\u201d. Ch\u00e1mase Elena para aludir a Grecia, pois era sona que os galegos descendiamos de gregos, e non de romanos, o que era moi negativo. Incl\u00fae a novela un soneto como epitafio \u00e1 morte da protagonista:<\/p>\n

Elena soy, y aunque de Grecia fuego \/ no hizo por mi ocasi\u00f3n a Troya ultraje, \/ parece que era griega en el lenguaje \/ porque yo para todos habl\u00e9 griego. \/ Hu\u00e9spede siempre met\u00ed; siempre hice juego \/ de la Verdad; negu\u00e9la vasallaje: \/ virtud es vinculada en mi linaje \/ que hasta en esto da muestras de gallego. \/ Dos padres virtuosos me engendraron \/ -gente de poco gusto en la conciencia: \/ padre gallego y africana madre. \/ Despu\u00e9s de muerta al agua me arrojaron \/ para que vengase en mi inocencia \/ el mayor enemigo de mi padre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Xa recomendei aqu\u00ed o libro A imaxe de Galicia e os galegos na literatura castel\u00e1 (1993) de Caram\u00e9s Mart\u00ednez, que abrangue dende os antecedentes da Idade Antiga ata o s\u00e9culo XVII, s\u00e9culo este \u00faltimo no que se crea o grave prexu\u00edzo contra Galicia e os galegos. E se nos desprezaron, sobre todo, G\u00f3ngora, … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CXXXVI. Un inimigo: Salas Barbadillo<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11833"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11835,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11833\/revisions\/11835"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}