{"id":12159,"date":"2020-05-16T06:00:52","date_gmt":"2020-05-16T06:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=12159"},"modified":"2020-05-10T10:15:14","modified_gmt":"2020-05-10T10:15:14","slug":"estacion-terminal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=12159","title":{"rendered":"Estaci\u00f3n terminal"},"content":{"rendered":"

\"pexels-photo-3669388\"<\/a>X. Ricardo Losada.\u00a0<\/strong><\/em>C\u00f3ntame Carmen, unha amable lectora, que, durante o confinamento, botou de menos o bisneto, pois adoita sa\u00edr con el e sentar nun banco a ver pasar o metro de superficie de Madrid mentres o neno, cada vez que pasa un, di Adi\u00f3s, ten. <\/i>Gustoume tanto a historia que, de inmediato, asocieina co relato de Rafael Dieste O neno que quer\u00eda ver o tren. <\/i>Xa sei que o relato tit\u00falase O vello que quer\u00eda ver o tren, <\/i>pero nun primeiro momento, condicionado pola historia de Carmen, cambiei a idade do protagonista. A\u00ednda que non tardei en decatarme de que non era un erro tan il\u00f3xico. Te\u00f1o moitas d\u00fabidas de quen \u00e9 o protagonista do relato do autor rianxeiro. Certo que \u00e9 o vello quen quere ir ver un tren que, por vivir nunha aldea remota, nunca viu, pero tam\u00e9n que \u00e9 o neno quen, contra o criterio dos pais (mesmo lle pegan por suscitalo), decide acompa\u00f1alo ata o apeadoiro, pois tam\u00e9n desexa velo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O caso \u00e9 que esa asociaci\u00f3n provocou que volvese ler, moitos anos despois, o relato. E comprobei algo que xa sab\u00eda pero que, cada vez que o experimento, me produce un enorme pracer. Un texto \u00e9 cl\u00e1sico cando ao relelo\u00a0 ofrece unha lectura nova, e unha lectura adaptada \u00e1s novas circunstancias. Non \u00e9 s\u00f3 que o texto de Dieste se lea de forma distinta agora que cando o escribiu hai cen anos, sen\u00f3n que tam\u00e9n se le de forma distinta agora que hai dez anos (a \u00faltima vez que eu recordaba lelo), a\u00ednda sendo lido pola mesma persoa, e a\u00ednda sendo lido por unha persoa que case o sabe de memoria. Comprobar que o presente modifica o pasado, \u00e9 unha experiencia marabillosa.<\/p>\n

\u00a0\"pexels-photo-1548693\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Xa o adivi\u00f1astes. Non puiden evitar relacionar o relato de Dieste co confinamento, pois o vello do relato vivira toda a s\u00faa vida confinado nunha desas aldeas de nome bravo e silvestre que repousan perdidas entre calados cumios <\/i>e despois de viaxar co neno no rexo carro de bois, que rinchaba, xem\u00eda e daba tombos polos agres cami\u00f1os montes\u00edos, <\/i>descubre, vendo un tren nun apeadoiro podrecido, que hai m\u00e1is mundos, embruxados, ledos e tentadores<\/i>, di, que o que el vivira. Pero o mesmo lle pasa ao neno (Eu cando medre, <\/i>di no cami\u00f1o de volta, tam\u00e9n hei de andar en tren) <\/i>para amargar a\u00ednda m\u00e1is a tristura do vello <\/i>pois dec\u00e1tase de que, m\u00e1is que o confinamento no espazo, o m\u00e1is duro (o vello dille Adeus<\/i> ao tren; o neno, Ata logo) <\/i>\u00e9 o confinamento no tempo. E por iso pensei rematar este texto dicindo que Carmen escoita Ata logo ten <\/i>cada vez que o bisneto di Adeus ten. <\/i>Pero axi\u00f1a o descartei: prefiro o duro final do relato de Dieste a ese sensible, <\/i>case cursi, <\/i>que pensaba para o meu. Se alg\u00fan d\u00eda a min me pasa o mesmo, e son un vello que quere ver unha m\u00e1quina do tempo, e me acompa\u00f1a o neto, e me di que alg\u00fan d\u00eda, cando medre, el viaxar\u00e1 na m\u00e1quina do tempo, creo que eu, m\u00e1is que aledarme pola s\u00faa esperanza, entristecerei pola mi\u00f1a impotencia.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

X. Ricardo Losada.\u00a0C\u00f3ntame Carmen, unha amable lectora, que, durante o confinamento, botou de menos o bisneto, pois adoita sa\u00edr con el e sentar nun banco a ver pasar o metro de superficie de Madrid mentres o neno, cada vez que pasa un, di Adi\u00f3s, ten. Gustoume tanto a historia que, de inmediato, asocieina co relato … Seguir lendo Estaci\u00f3n terminal<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,26],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12159"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12162,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12159\/revisions\/12162"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}