{"id":1286,"date":"2014-05-27T06:42:37","date_gmt":"2014-05-27T06:42:37","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1286"},"modified":"2014-05-27T06:42:37","modified_gmt":"2014-05-27T06:42:37","slug":"la-hondonada-de-jhumpa-lahiri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1286","title":{"rendered":"La hondonada, de Jhumpa Lahiri"},"content":{"rendered":"

\"la-hondonada\"<\/a>Xerardo AgraFoxo.<\/strong><\/em> Malia que naceu en Londres, pasou a mocidade en Rhode Island e, na actualidade, vive en Roma, Jhumpa Lahiri \u00e9 unha escritora que sempre reflicte nas s\u00faas obras a orixe bengal\u00ed dos seus pais.\u00a0 No ano 2000, cando s\u00f3 ti\u00f1a 32 anos, ga\u00f1ou o Premio Pulitzer pola novela Int\u00e9rprete de emoci\u00f3ns<\/i>. Despois publicou El buen nombre<\/i>, levada no 2006 ao cine por Mira Nair. O seguinte libro, Tierra desacostumbrada<\/i>, foi considerado como o mellor do ano 2008 polo New York Times<\/i>. Nas tres obras trata os dramas dos indios que loitan pola s\u00faa vida e o desarraigamento que sofren no mundo norteamericano.<\/p>\n

A s\u00faa \u00faltima obra \u00e9 La hondonada<\/i>, novela finalista dos Premios Booker e National Book Award. Nela conta a historia de dous irm\u00e1ns bengal\u00eds, Subhash e Udayan, que viven nun humilde arrabalde nos anos posteriores \u00e1 sa\u00edda dos ingleses da India. Cando semella que as s\u00faas vidas seguir\u00e1n destinos paralelos \u2013ao redor dunha fochanca que se asolaga na \u00e9poca dos monz\u00f3ns\u2013 o compromiso de Udayan para liberar Bengala do estado indio, \u00a0provocar\u00e1 que os seus cami\u00f1os se afasten inexorablemente. E cando a traxedia irrompe nas s\u00faas vidas, Subhash marcha para Rhode Island, circunstancia que aproveita a escritora para narrar \u2013unha vez m\u00e1is\u2013 o conflito existencial que ocasiona a adaptaci\u00f3n a unha cultura tan diferente.<\/p>\n

\"jhumpa<\/a>A novela lese con interese pola s\u00faa prosa coidada e unha narraci\u00f3n que avanza sen sobresaltos, asemade se recorda o pasado dos dous irm\u00e1ns cando respiraban o aire morno da s\u00faa terra e corr\u00edan polas r\u00faas labir\u00ednticas de Calcuta. Os cap\u00edtulos son curtos e os di\u00e1logos breves e explicativos. Ademais, o seu argumento cami\u00f1a sempre polo vieiro das emoci\u00f3ns humanas, o azar que nos espreita e a controvertida historia da India, ese mundo tan sensual e fascinante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Xerardo AgraFoxo. Malia que naceu en Londres, pasou a mocidade en Rhode Island e, na actualidade, vive en Roma, Jhumpa Lahiri \u00e9 unha escritora que sempre reflicte nas s\u00faas obras a orixe bengal\u00ed dos seus pais.\u00a0 No ano 2000, cando s\u00f3 ti\u00f1a 32 anos, ga\u00f1ou o Premio Pulitzer pola novela Int\u00e9rprete de emoci\u00f3ns. Despois publicou … Seguir lendo La hondonada, de Jhumpa Lahiri<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[9,21],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1286"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1289,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions\/1289"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}