{"id":13028,"date":"2021-02-06T06:00:49","date_gmt":"2021-02-06T06:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=13028"},"modified":"2021-01-26T08:13:10","modified_gmt":"2021-01-26T08:13:10","slug":"federico-garcia-lorca-en-santiago-de-compostela-de-henrique-alvarellos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=13028","title":{"rendered":"Federico Garc\u00eda Lorca en Santiago de Compostela, de Henrique Alvarellos"},"content":{"rendered":"

\"Lorca\"<\/a>Pilar Sampedro.\u00a0<\/em><\/strong>Henrique Alvarellos \u00e9 un deses cidad\u00e1ns indispensables. Na solapa deste libro pres\u00e9ntasecomo escritor, editor e promotor cultural. Todo \u00e9 certo: este libro est\u00e1 escrito e publicado por el baixo o selo familiar Alvarellos, unha empresa que creara o pai no Lugo de 1977 e que agora dirixe el en Compostela. Promotor cultural tam\u00e9n, porque parte da s\u00faa obra est\u00e1 dirixida \u00e1 recuperaci\u00f3n de feitos e lugares que pon en valor, basta con mirar Santiago, 1909 <\/em>(<\/em>a cr\u00f3nica da Exposici\u00f3n Rexional Galega), Os \u00faltimos carballos do Banquete de Conxo <\/em>e<\/em> Balada ceibe no bosque de Conxo,<\/em> que xiran arredor do bosque onde se celebrou o c\u00e9lebre banquete e que hoxe est\u00e1 recuperado grazas ao empe\u00f1o deste activista.Agora pres\u00e9ntanos a cr\u00f3nica das estancias de Lorca en Santiago, document\u00e1ndoas con precisi\u00f3n matem\u00e1tica para engadir aos traballos anteriores que conforman o seu universo lorquiano: El gran viaje de estudios de Garc\u00eda Lorca, <\/i>a edici\u00f3n facsimilar <\/i>de Seis poemas galegos, <\/i>e a traduci\u00f3n de Medio pan e un libro <\/i>(a conferencia de Lorca na inauguraci\u00f3n da biblioteca de Fuente Vaqueros).<\/p>\n

Nesta entrega, Alvarellos consegue transmitirnos o sentimento do poeta andaluz ante Galicia. Esa forma na que se sente abraiado e hipnotizado ante a fermosura dunha paisaxe, unha cultura e unha lingua tan afastada da s\u00faa. O \u201cduende \u201c que atopa na cidade animarao a permanecer nela para poder crear, para expresar a emoci\u00f3n que lle inspira. Lorca est\u00e1 impresionado, tam\u00e9n, pola poes\u00eda de Rosal\u00eda e pola cidade na que remata un cami\u00f1o de estrelas.<\/p>\n

Na Quintana, a que define como praza-butaca, queda pasmado. Al\u00ed, onde tiveran que parar a funci\u00f3n da Barraca a noite do 24 de agosto de 1932 cando a Berenguela tocou as once badaladas, declarou: \u201cAqu\u00ed quixera quedarme a repousar toda a vida\u201d.<\/p>\n

Nunha entrevista que lle fai Lence, en Bos Aires, para El Correo de Galicia, <\/i>en relaci\u00f3n a Santiago, declara que a\u00ednda quedan voces lavadas nas pedras milenarias, abrasadas polo sol e pu\u00eddas pola auga, dos peregrinos que vi\u00f1an en busca de sa\u00fade f\u00edsica e espiritual; e contin\u00faa: \u201cCompostela e a paisaxe galega… Como non han de xurdir poetas cheos de vigor e de tenrura destas formas tan formidables? \u00c1 mi\u00f1a chegada a Galicia, elas apoder\u00e1ronse de min en forma tal, que tam\u00e9n me sent\u00edn poeta da alta herba, da chuvia alta e pausada. Sentinme poeta galego, e unha imperiosa necesidade de facer versos, o seu cantar obrigoume a estudar a Galicia e o seu dialecto ou idioma, para o marabilloso \u00e9 igual…\u201d.<\/p>\n

Concl\u00fae Alvarellos que os seis poemas galegos son os versos, no noso idioma, m\u00e1is reeditados e difundidos do s\u00e9culo XX, os \u00fanicos versos que Lorca escribiu noutro idioma que non fose o seu, comezan e rematan con na cidade de Santiago e polo tanto \u00e9 o libro compostel\u00e1n en verso m\u00e1is difundido polo mundo.<\/p>\n

Remata o libro coa proposta da celebraci\u00f3n do D\u00eda de Garc\u00eda Lorca en Galicia. O dito, Alvarellos \u00e9, sen d\u00fabida, un verdadeiro promotor cultural.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pilar Sampedro.\u00a0Henrique Alvarellos \u00e9 un deses cidad\u00e1ns indispensables. Na solapa deste libro pres\u00e9ntasecomo escritor, editor e promotor cultural. Todo \u00e9 certo: este libro est\u00e1 escrito e publicado por el baixo o selo familiar Alvarellos, unha empresa que creara o pai no Lugo de 1977 e que agora dirixe el en Compostela. Promotor cultural tam\u00e9n, porque … Seguir lendo Federico Garc\u00eda Lorca en Santiago de Compostela, de Henrique Alvarellos<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,69,10],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13028"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13030,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13028\/revisions\/13030"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}