{"id":1392,"date":"2014-06-02T07:54:08","date_gmt":"2014-06-02T07:54:08","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1392"},"modified":"2014-06-03T15:46:38","modified_gmt":"2014-06-03T15:46:38","slug":"la-libreria-ambulante-de-christopher-morley","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1392","title":{"rendered":"La librer\u00eda ambulante, de Christopher Morley"},"content":{"rendered":"

\"christopher<\/a>Ant\u00f3n Riveiro Coello<\/i><\/b>. \u00c1s veces imos pospondo lecturas que permanecen nos nosos andeis durante meses ou anos. M\u00e1is dunha vez, antes de lles darmos a oportunidade, pasamos algunhas p\u00e1xinas deses libros, acari\u00f1\u00e1molos, ul\u00edmolos e despois coloc\u00e1molos onde estaban. Pero sabemos que alg\u00fan d\u00eda volveremos repetir os xestos e, quizais, os abramos polo principio para ficarmos al\u00ed para sempre. Un destes \u00e9 La librer\u00eda ambulante<\/i>, de Christopher Morley (1890-1957), un cl\u00e1sico da literatura norteamericana que non leva moito tempo na casa, entre outras cousas porque non hai traduci\u00f3n ao galego e a versi\u00f3n espa\u00f1ola feita por Perif\u00e9rica tardou m\u00e1is do debido, demasiado dir\u00eda eu, porque logo da s\u00faa lectura non deixa de asaltarme a pregunta de canto poder\u00eda significar este libro nas mi\u00f1as mans con catorce ou quince anos. Estou certo de que me hab\u00eda engaiolar moito m\u00e1is que as novelas de Silver Kane ou Marcial Lafuente Stefan\u00eda, que daquela era o que eu m\u00e1is l\u00eda.<\/p>\n

A base argumental de La librer\u00eda ambulante<\/i> \u00e9 unha historia simple e deliciosa. Helen, ama de casa, e Andrew Mchill, escritor e agricultor, son dous irm\u00e1ns que viven nunha granxa de Nova Inglaterra, nos Estados Unidos. Al\u00ed levan unha vida acougada at\u00e9 que un d\u00eda aparece un vendedor ambulante de libros, subido nun curioso carromato, unha sorte de negocio que quere traspasar porque xa est\u00e1 canso de percorrer tantos cami\u00f1os. Esta chegada ser\u00e1 o detonante que arrastre esas vidas amortecidas polo fast\u00edo e a rutina do rural cara ao lugar dos so\u00f1os, uns so\u00f1os que o lector compartir\u00e1 nunha viaxe curiosa, unha veces delirante, outras previsible, pero sempre, e este \u00e9 un dos m\u00e9ritos, divertida.<\/p>\n

\"libreria\"<\/a>A mi\u00f1a impresi\u00f3n de adulto talvez poder\u00eda caer na tentaci\u00f3n de tratar o libro como literatura menor, sinxela, popular, inocente, pero hoxe non vai haber m\u00e1scaras. O que fala \u00e9 o rapaz lector que habita en min e que gozou con esta literatura lixeira, si, pero entretida e cargada de humanidade, humor, tenrura e un desmesurado amor pola natureza e os libros, que non \u00e9 pouco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ant\u00f3n Riveiro Coello. \u00c1s veces imos pospondo lecturas que permanecen nos nosos andeis durante meses ou anos. M\u00e1is dunha vez, antes de lles darmos a oportunidade, pasamos algunhas p\u00e1xinas deses libros, acari\u00f1\u00e1molos, ul\u00edmolos e despois coloc\u00e1molos onde estaban. Pero sabemos que alg\u00fan d\u00eda volveremos repetir os xestos e, quizais, os abramos polo principio para ficarmos … Seguir lendo La librer\u00eda ambulante, de Christopher Morley<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[13,9],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1392"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1403,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions\/1403"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}