{"id":14816,"date":"2022-09-12T06:00:31","date_gmt":"2022-09-12T06:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=14816"},"modified":"2022-09-10T11:45:04","modified_gmt":"2022-09-10T11:45:04","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-un-modernista-colombiano-gomez-jaime","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=14816","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CLXXIII. Un modernista colombiano: G\u00f3mez Jaime"},"content":{"rendered":"

\"jaime\"<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/i><\/b>Escritor bastante esquecido hoxe \u00e9 Alfredo G\u00f3mez Jaime, modernista, nacido en Tunja en 1878 e que viviu moitos anos en Espa\u00f1a, onde foi un dos fundadores da <Revista Latina>. Diplom\u00e1tico, foi c\u00f3nsul do seu pa\u00eds en Vigo e colaborou na prensa galega. Dramaturgo e poeta, en 1907 editou Rimas del Tr\u00f3pico <\/i>e da importancia que tivo na s\u00faa \u00e9poca d\u00e1 conta a homenaxe que lle fixo en Madrid a plana maior do Modernismo Hisp\u00e1nico, pois entre os asistentes estaban Valle-Incl\u00e1n e Rub\u00e9n Dar\u00edo, Salvador Rueda e Amado Nervo, Francisco Villaespesa e Santos Chocano, Emilio Carrere e Tom\u00e1s Morales. Xa en 1923 editou en Bogot\u00e1 outro poemario, Almas viajeras<\/i>, para dar ao prelo en Vigo Rosario l\u00edrico <\/i>en 1930, un libro de sonetos. Do seu aprecio por Vigo queda lembranza nalg\u00fans dos seus poemas e as\u00ed Armesto Faginas no seu Vigo. Pais\u00f3n atl\u00e1ntica<\/i> (2001) reproduce este cuarteto:<\/p>\n

Todo el vigor de tu progreso arranca\/del seno fabuloso de esa r\u00eda\/que opulenta premi\u00f3 tu gallard\u00eda\/en noble lucha, sostenida y blanca.<\/p>\n

Foi ademais amigo do escritor de Boiro Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez Mato, con quen escribiu a peza teatral Estirpe<\/i>, a\u00ednda que as s\u00faas obras dram\u00e1ticas m\u00e1is co\u00f1ecidas foron El explorador del infinito <\/i>e El enigma de la selva.<\/i><\/p>\n

Pero hai m\u00e1is que une a G\u00f3mez Jaime con Galicia, pois foi poeta en lingua galega (un al\u00f3fono, pois) como amosa o texto \u201cA Curros Enr\u00edquez\u201d, publicado en <Vida gallega> o 10 de abril de 1028 e que exhumou L\u00f3pez Varela, unha gabanza do poeta de Celanova e do seu \u201cNouturnio\u201d, mais cita tam\u00e9n a Rosal\u00eda e fai un canto \u00e1 nosa lingua. Di as\u00ed a primeira estrofa:<\/p>\n

Si no teu idioma rimador doente,\/pudera de rosas coroa t\u00faa frente,\/un himno grorioso fixera en teu loor.\/E cal as piadosas, sent\u00eds anduri\u00f1as\/que a Cristo quixeron quitar as espi\u00f1as\/o teu forte esprito lle arrincara o d\u00f3r.<\/p>\n

Para continuar falando do galego:<\/p>\n

Eu amo a t\u00faa fala che\u00ed\u00f1a das meles,\/os trinos e arumes que hai nos teus verxeles,\/a fermosa fala que con grato son,\/foi lira dos reises e dos trovadores\/i-en ela entoaron os cantos mulleres\/as divinas aves da s\u00faa inspiraci\u00f3n.<\/p>\n

Tr\u00e1tase dun poema en sextetos, pero non segue o esquema t\u00edpoco ABC ABC, nin o modelo da sexta rima (ABABCC), sen\u00f3n que o seu esquema m\u00e9trico \u00e9 este: AABCCB.<\/p>\n

Alfredo G\u00f3mez Jaime faleceu en Villeta en 1046.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Escritor bastante esquecido hoxe \u00e9 Alfredo G\u00f3mez Jaime, modernista, nacido en Tunja en 1878 e que viviu moitos anos en Espa\u00f1a, onde foi un dos fundadores da <Revista Latina>. Diplom\u00e1tico, foi c\u00f3nsul do seu pa\u00eds en Vigo e colaborou na prensa galega. Dramaturgo e poeta, en 1907 editou Rimas del Tr\u00f3pico e da … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CLXXIII. Un modernista colombiano: G\u00f3mez Jaime<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14816"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14819,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14816\/revisions\/14819"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}