{"id":1911,"date":"2014-09-02T06:39:26","date_gmt":"2014-09-02T06:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1911"},"modified":"2014-09-02T06:39:26","modified_gmt":"2014-09-02T06:39:26","slug":"lilus-kikus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1911","title":{"rendered":"Lilus Kikus"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><i><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lilus-cuberta-gale.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-1912\" style=\"border: 1px solid black;\" alt=\"Lilus cuberta gale\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lilus-cuberta-gale-191x300.jpg\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lilus-cuberta-gale-191x300.jpg 191w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lilus-cuberta-gale.jpg 511w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a>Elisa Lobeira<\/i><\/b>. Con este t\u00edtulo publica Trifolium a primeira obra de Elena Poniatowska, editada en 1954 en espa\u00f1ol (<i>Los presentes<\/i>). Na nosa lingua aparece da man de Teresa Moure, con ilustraci\u00f3ns de Santy Guti\u00e9rrez. Doce breves relatos, de forte ton l\u00edrico, cunha protagonista com\u00fan, Lilus Kikus. Un certo arrecendo pesimista sen sectarismo, unha certa rebeld\u00eda e liberdade fan simp\u00e1tica a esta nena, non moi lonxe da Celia de Elena Fort\u00fan, ese cl\u00e1sico da literatura espa\u00f1ola dos anos trinta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Literatura para nenos? Para nenas? L\u00e9mbrese que a primeira \u201cprotagonista\u201d real da literatura galega na nosa LIX foi a d\u2019<i>O segredo da pedra figueira<\/i>, de Mar\u00eda Xos\u00e9 Queiz\u00e1n. <!--more-->Eu, que lin admirada unha noveleta da Poniatowska sobre a primeira muller, unha pintura rusa, de Diego Rivera, unha triste historia de amor como dependencia, penso que este breve libri\u00f1o non desmerece do resto da obra da mexicana. <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Elena-Poniatowska.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1913\" alt=\"Elena-Poniatowska\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Elena-Poniatowska-300x115.jpg\" width=\"300\" height=\"115\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Elena-Poniatowska-300x115.jpg 300w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Elena-Poniatowska.jpg 780w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>E escribo isto porque sei que, malia moitos esforzos, a LIX galega a\u00ednda non \u00e9 valorada como se merece, que tantas portas despechou. Non \u00e9 ademais a LIX unha bouza para meter as mulleres non. Aos que non o saiban lembrarlles, perd\u00f3n polo atrevemento, que Graham Greene, Charles Dickens, Vicente Risco, Aldous Huxley, Anatole France, Victor Hugo, T.S. Eliot, Ana Mar\u00eda Matute, Manuel Rivas e tantos outros e outras escribiron para a infancia. Pode abraiar a tolerancia relixiosa da derradeira estampa, pero c\u00f3mpre non esquecer o pen\u00faltimo relato, o da muller esganada por in\u00fatil. Un libro coa suficiente beleza e ambig\u00fcidade para p\u00f3r nas mans dos nenos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elisa Lobeira. Con este t\u00edtulo publica Trifolium a primeira obra de Elena Poniatowska, editada en 1954 en espa\u00f1ol (Los presentes). Na nosa lingua aparece da man de Teresa Moure, con ilustraci\u00f3ns de Santy Guti\u00e9rrez. Doce breves relatos, de forte ton l\u00edrico, cunha protagonista com\u00fan, Lilus Kikus. Un certo arrecendo pesimista sen sectarismo, unha certa rebeld\u00eda &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1911\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Lilus Kikus<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[47,9],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1914,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions\/1914"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}