{"id":1943,"date":"2014-09-10T07:00:35","date_gmt":"2014-09-10T07:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1943"},"modified":"2014-09-09T21:44:12","modified_gmt":"2014-09-09T21:44:12","slug":"vai-de-centenarios-i","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1943","title":{"rendered":"Vai de centenarios I"},"content":{"rendered":"

\"vai<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n<\/i><\/b>. Andan instituci\u00f3ns galegas como o Consello da Cultura Galega celebrando fastos como o de \u201cValle-Incl\u00e1n traducido” ou o Centenario de V\u00edctor Said Armesto. Ribadeo celebra o centenario do nacemento do erudito Gamallo Fierros. Todo isto est\u00e1 non s\u00f3 ben, sen\u00f3n moi ben. Pero, sempre \u00e9 bo un pero, a alg\u00fans (\u201cradicais\u201d?) pode darlles a impresi\u00f3n de que se est\u00e1 nunha operaci\u00f3n de regaleguizaci\u00f3n de autores de expresi\u00f3n castel\u00e1, ignorando a outros autores de expresi\u00f3n maioritariamente galega. L\u00edbrenme os deuses de me p\u00f3r radical. Non. Pero tampouco c\u00f3mpre ser acr\u00edtico, e non estar\u00eda de m\u00e1is que o noso Consello da Cultura Galega, que respecto, a Real Academia Galega, que creo xusto non destru\u00edr por pol\u00edtica partidista (pero disentindo), a Universidade de Compostela e a Xunta tivesen algo m\u00e1is de memoria. Memoria a\u00ednda moi precisa neste pa\u00eds noso. Quizais eu ignore algunhas celebraci\u00f3ns en os xornais galegos, tan pouco interesados na cultura de noso e crentes nun \u201cbiling\u00fcismo harm\u00f3nico\u201d que deixa un 5% para expresi\u00f3n galega, non desen noticia desas celebraci\u00f3ns.<\/p>\n

\"eduardo_moreiras\"<\/a>En 1914 nac\u00eda Eduardo Moreiras Collazo<\/b>, home bo e discreto, bo poeta (pero non excepcional), tradutor, narrador e ensa\u00edsta. Prestou, en tempos dif\u00edciles, un gran servizo \u00e1 poes\u00eda con Mensajes de Poes\u00eda<\/i>, servizo \u00e1 poes\u00eda galega e \u00e1 poes\u00eda espa\u00f1ola. Polo seu centenario non estar\u00eda de m\u00e1is unha reedici\u00f3n facs\u00edmile (ou haina?) desa revista e a recolleita da s\u00faa Poes\u00eda completa, onde destacar\u00eda O libro dos mortos<\/i>. Foi candidato para o D\u00eda das Letras Galegas hai uns anos, pero anda algo esquecido (ag\u00e1s a reedici\u00f3n de Follas de vagar<\/i>).<\/p>\n

\"celestino\"<\/a>No mesmo ano 1914 naceu Celestino Fern\u00e1ndez de la Vega<\/b>, figura importante na historia da traduci\u00f3n en Galicia e autor d\u2019O segredo do humor<\/i>, un bo ensaio para reler e que deber\u00eda aparecer en edici\u00f3n comentada. Galaxia xa recolleu a maior\u00eda dos seus ensaios dispersos, pero penso que con pouco \u00e9xito entre os lectores.<\/p>\n

C\u00famprese o 150 aniversario do nacemento en 1864 de Salvador Cabeza de Le\u00f3n<\/b>, catedr\u00e1tico da Universidade de Santiago, figura rexionalista destacada, membro do Seminario de Estudos Galegos e da RAG, historiador da s\u00faa alma m\u00e1ter, ensa\u00edsta e poeta. Ser\u00eda bo reunir os seus ensaios galegos para facelos accesibles.<\/p>\n

Tam\u00e9n en 1864 nac\u00eda o noi\u00e9s Eladio Oviedo Arce<\/b>, arquiveiro e historiador, disc\u00edpulo de L\u00f3pez Ferrreiro, colaborador de Galicia Hist\u00f3rica<\/i> e que dedicou os seus esforzos eruditos a Mart\u00edn Codax, as Sete Partidas de Afonxo X, os gremios medievais e a prehistoria.<\/p>\n

\"aurelio-ribalta-2\"<\/a>Os nacidos en 1860-1869 foron fundamentais na transici\u00f3n entre o Rexurdimento e as Irmandades da Fala, en Solidaridad Gallega, na RAG, na primeira etapa d\u2019A Nosa Terra (1907-1908) e noutras moitas actividades a prol de Galicia. No ano 1864 nac\u00eda tam\u00e9n Aurelio Ribalta<\/b>, autor da primeira novela galega Ferruxe<\/i> (1894), poeta, gram\u00e1tico e fundador da revista <<\/i>Estudos Galegos> en Madrid. A s\u00faa narrativa galega esta recolleita, pero debe recollerse a s\u00faa poes\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Andan instituci\u00f3ns galegas como o Consello da Cultura Galega celebrando fastos como o de \u201cValle-Incl\u00e1n traducido” ou o Centenario de V\u00edctor Said Armesto. Ribadeo celebra o centenario do nacemento do erudito Gamallo Fierros. Todo isto est\u00e1 non s\u00f3 ben, sen\u00f3n moi ben. Pero, sempre \u00e9 bo un pero, a alg\u00fans (\u201cradicais\u201d?) pode darlles … Seguir lendo Vai de centenarios I<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1943"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1972,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions\/1972"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}