{"id":2100,"date":"2014-12-07T07:00:25","date_gmt":"2014-12-07T07:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2100"},"modified":"2014-12-04T08:10:58","modified_gmt":"2014-12-04T08:10:58","slug":"pericle-o-negro-de-giuseppe-ferrandino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2100","title":{"rendered":"Pericle o negro, de Giuseppe Ferrandino"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/pericle.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-2101\" alt=\"pericle\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/pericle-191x300.jpg\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/pericle-191x300.jpg 191w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/pericle.jpg 325w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><em><strong>Xerardo AgraFoxo.\u00a0<\/strong><\/em>Giuseppe Ferrandino era un escritor, nado en\u00a0 Ischia no ano 1958, s\u00f3 co\u00f1ecido no mundo do comic. A s\u00faa primeira novela, <i>Pericle o negro,<\/i> pasou desapercibida para a cr\u00edtica italiana especializada cando apareceu no 1993. Pero despois de que a editorial francesa Gallimard a publicara dous anos m\u00e1is tarde, dentro da <i>Serie Noir<\/i>, converteuse nun fen\u00f3meno literario. A versi\u00f3n galega desta pequena obra mestra \u2013apenas 131 p\u00e1xinas, que nos ofrece Rinoceronte Editora\u2013 \u00e9 de Mar\u00eda Cristina Gonz\u00e1lez Pi\u00f1eiro<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pericle Scalzone \u00e9 o protagonista desta obra, un mangante que ten como oficio cumprir as ordes que lle traza Lugino Pizza, un mafioso da camorra napolitana. <!--more-->Cunha sibilina eficacia, Pericle \u2013<i>o negro<\/i>\u2013 sempre cumpre cegamente coas misi\u00f3ns que lle encomenda o seu xefe, mesmo deixando un selo persoal e ominoso nas s\u00faas v\u00edtimas. Ata que un d\u00eda se ve encerellado nunha perigosa acci\u00f3n: darlle o seu merecido a un crego. Pero cando se atopa no seu cami\u00f1o coa monxa Signorinella, a irm\u00e1 doutro perigoso mafioso, Ermenegildo Coppola, comete un erro imperdoable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/pericle2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-2102\" alt=\"pericle2\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/pericle2.jpg\" width=\"227\" height=\"247\" \/><\/a>Malia a sinxeleza da trama argumental, a obra destaca polo seu estilo sobrio e espido, onde o importante son as descrici\u00f3ns que realiza o mozo Pericle sobre o mundo da camorra napolitana e as cavilaci\u00f3ns nas que se mergulla cando se decata da s\u00faas debilidades. Os di\u00e1logos r\u00e1pidos, os breves encontros na s\u00faa desesperada fuxida, alg\u00fans memorables \u2013coma os tidos con Nastasia, a moza polaca que traballa na f\u00e1brica de pneum\u00e1ticos de Pescara\u2013 e as reflexi\u00f3ns que lle tradean os miolos, cando o medo toma conta del, son un prodixio de contenci\u00f3n e eficacia narrativa.<\/p>\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xerardo AgraFoxo.\u00a0Giuseppe Ferrandino era un escritor, nado en\u00a0 Ischia no ano 1958, s\u00f3 co\u00f1ecido no mundo do comic. A s\u00faa primeira novela, Pericle o negro, pasou desapercibida para a cr\u00edtica italiana especializada cando apareceu no 1993. Pero despois de que a editorial francesa Gallimard a publicara dous anos m\u00e1is tarde, dentro da Serie Noir, converteuse &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2100\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Pericle o negro, de Giuseppe Ferrandino<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[9,21],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2100"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2100"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2100\/revisions\/2104"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}