{"id":2407,"date":"2014-11-18T07:00:26","date_gmt":"2014-11-18T07:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2407"},"modified":"2014-11-16T23:19:55","modified_gmt":"2014-11-16T23:19:55","slug":"pro-modiano-unha-emotividade-distante","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2407","title":{"rendered":"Pro Modiano. Unha emotividade distante"},"content":{"rendered":"

\"Villa-Triste\"<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n.<\/i><\/b> <\/b>A concesi\u00f3n do Nobel de Literatura 2014 quizais conceda m\u00e1is lectores a Modiano en Espa\u00f1a e en Galicia, porque malia a s\u00faa calidade raros son os seus libros que alcanzan varias edici\u00f3ns. Non \u00e9 seguro que sexa superior a Michon ou Le Cl\u00e9zio, pero poucos autores sinto eu m\u00e1is pr\u00f3ximos ca el. O t\u00edtulo desta recomendaci\u00f3n t\u00f3moo do cr\u00edtico Claude Casteran porque penso que se aproxima bastante ao esp\u00edrito de Modiano, tan pr\u00f3ximo e tan lonxe. Perviven nel a\u00ednda un amor polas enumeraci\u00f3ns e polas cousas que quizais a\u00ednda prove\u00f1a do Nouveau Roman. Son m\u00e1s seguras as cousas que as persoas. Pero permanecen o so\u00f1o e o tremor.<\/p>\n

Atrib\u00faen alg\u00fans este mundo de Modiano \u00e1 s\u00faa biograf\u00eda, tan ben contada a medias en Pedigr\u00ed<\/i>, que ten un a tentaci\u00f3n de converter na chave da s\u00faa obra. Unha obra coherente, na que cada novela \u00e9 un elo da mesma cadea. \"calle-de-las-tiendas-oscuras\"<\/a>Unha obra que partiu do terreo p\u00fatrido da Ocupaci\u00f3n e da Guerra de Alxeria para chegar \u00e1 inanidade actual. Unha elex\u00eda do perdido, mais tam\u00e9n do inseguro, do baleiro. De O lugar da estrela <\/i>a Vila Triste<\/i>, ata chegar a unha obra mestra como R\u00faa das tendas escuras.<\/i><\/p>\n

Un territorio hipn\u00f3tico como non lembro dende El astillero <\/i>de Onetti. Un Par\u00eds real, pero so\u00f1ado, perdido e recuperado. O peso da memoria, a identidade esva\u00edda e buscada.<\/p>\n

Deberiamos ler os libros por familias. Ningu\u00e9n m\u00e1is franc\u00e9s que Modiano, fillo de flamenca e xudeu. Pero na mesma familia que Vila-Matas e Jos\u00e9 C. Llop, por exemplo.<\/p>\n

\"modiano\"<\/a>Leo de novo Vila Triste<\/i> (Alfagura, Trad. De M\u00aa Teresa Gallego Urrutia), novela de 1975, que se reedita agora en 2014. Pracer da gran literatura. O narrador de identidade ficticia, a vida de provincia, a falsidade das aparencias. Un personaxe xenial, Ren\u00e9 Meinthe, ben pr\u00f3ximo ao m\u00e9dico d\u2019O bosque da noite<\/i>, analepses e prolepses, e todo nun estilo inconfundible que soporta o cambio de lingua. Elex\u00eda e cr\u00f3nica, oda ao perdido e oblicuidade do presente. Unha voz inconfundible, unha m\u00fasica de lonxe, que trema e obriga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. A concesi\u00f3n do Nobel de Literatura 2014 quizais conceda m\u00e1is lectores a Modiano en Espa\u00f1a e en Galicia, porque malia a s\u00faa calidade raros son os seus libros que alcanzan varias edici\u00f3ns. Non \u00e9 seguro que sexa superior a Michon ou Le Cl\u00e9zio, pero poucos autores sinto eu m\u00e1is pr\u00f3ximos ca el. O … Seguir lendo Pro Modiano. Unha emotividade distante<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[9,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2407"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2407"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2460,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions\/2460"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}