{"id":2409,"date":"2014-11-09T07:00:18","date_gmt":"2014-11-09T07:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2409"},"modified":"2014-11-05T17:24:45","modified_gmt":"2014-11-05T17:24:45","slug":"la-soberbia-juventud-de-pablo-simonetti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2409","title":{"rendered":"La soberbia juventud, de Pablo Simonetti"},"content":{"rendered":"

\"la_soberbia_juventud_alfaguara_ch\"<\/a>Gonzalo Trasbach.\u00a0<\/strong>La soberbia juventud<\/i> \u00e9 a cuarta novela de Pablo Simonetti (Santiago de Chile, 1961). Editado por Alfaguara, o libro (328 p\u00e1xinas) chegou \u00e1s mi\u00f1as mans na mesma capital chilena. Regaloumo Manolo L\u00f3pez, amigo e compa\u00f1eiro de viaxe polas fermosas terras sudamericanas, na visita que lle xiramos ao Centro Comercial Arauco, onde hai unha boa librer\u00eda. El xa co\u00f1ec\u00eda o autor, porque llo recomendara Carlos Sahr, un amigo natal con quen nos iamos atopar un pouco m\u00e1is tarde. Mais eu nunca o lera antes.\u00a0Tom\u00e1s Vergara, escritor cincuent\u00f3n e homosexual, \u00e9 o relator e \u00e1 vez tam\u00e9n un dos protagonistas dunha trama cuxo actor principal \u00e9 o mozo e guapo Felipe Selden. Atractivo, sedutor, privilexiado e fillo de pais do Opus Dei. Homosexual asumido, pero atormentado e atribulado pola s\u00faa condici\u00f3n e as s\u00faas circunstancias. Estamos pois diante dun interesante relato de c\u00f3mo se enche ou non, segundo sexa, e se vive a homosexualidade nas clases altas chilenas.<\/p>\n

Abundante en referencias a lugares e personaxes reais, tam\u00e9n xorde a cidade rodeada dun anfiteatro de cerros, por entre os cales se despide a luz da tarde da \u00e1rea urbana, a novela conta con outros actores secundarios, pero importantes, con peso na armaz\u00f3n do volume: Camilo, avogado e gay namorado de Felipe; Santiago Pumarino, bisexual e canalla, e Elvira Tagle, memorable personaxe, muller independente, pero tam\u00e9n manipuladora, que se move con total lixeireza no mundo gay, no cal criou a Josefina, a filla que tivo con Pumarino. A lectura fl\u00fae gratamente sobre estas relaci\u00f3ns gravitacionais, con abundantes acercamentos, a\u00ednda que o co\u00f1ecemento do outro dificilmente se acada.<\/p>\n

\"simonetti\"<\/a>Tam\u00e9n \u00e9 de ter en conta os magn\u00edficos xogos ling\u00fc\u00edsticos e a riqueza de vocabulario dos que fai gala o autor, non s\u00f3 polo novidosos que nos resultan, sen\u00f3n polos significados moi distintos que te\u00f1en para eles e para n\u00f3s. Alg\u00fans termos, segundo se empreguen, poden mesmamente xerar situaci\u00f3ns un pouco inc\u00f3modas, a\u00ednda que en xeral son divertidos e acostuman a provocar moitas risas. Utilizar o verbo \u201ccoller\u201d en vez de tomar \u00e9 un dos m\u00e1is frecuentes para os que chegamos a aquelas terras por vez primeira. Un exemplo: <No puedes ser tan delicado de piel (non lle debes dar tanta importancia)>. En calquera caso, se est\u00e1n interesados, \u00e9 mellor que o comproben lendo esta estupenda novela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gonzalo Trasbach.\u00a0La soberbia juventud \u00e9 a cuarta novela de Pablo Simonetti (Santiago de Chile, 1961). Editado por Alfaguara, o libro (328 p\u00e1xinas) chegou \u00e1s mi\u00f1as mans na mesma capital chilena. Regaloumo Manolo L\u00f3pez, amigo e compa\u00f1eiro de viaxe polas fermosas terras sudamericanas, na visita que lle xiramos ao Centro Comercial Arauco, onde hai unha boa … Seguir lendo La soberbia juventud, de Pablo Simonetti<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[18,9],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2409"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2413,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2409\/revisions\/2413"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}