{"id":3014,"date":"2015-03-17T07:00:02","date_gmt":"2015-03-17T07:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=3014"},"modified":"2015-03-12T09:53:34","modified_gmt":"2015-03-12T09:53:34","slug":"moral-e-novela-iii","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=3014","title":{"rendered":"Moral e novela III"},"content":{"rendered":"

\"los<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n.<\/i><\/b> O padre Ladr\u00f3n de Guevara comeza dicindo da Pardo Baz\u00e1n que \u201cha venido \u00e1 caer en el realismo deshonesto, y, en alguna novela, hasta en el determinismo\u201d. As novelas m\u00e1is atacadas ser\u00e1n: El cisne de Vilamorta<\/i>, \u201cmuy mala\u201d, \u201crelaciones impuras\u201d, \u201cmujer repugnante, grandemente lasciva\u201d, \u201cpecado contra el sexto de especie, que especialmente repugna \u00e1 la naturaleza\u201d e \u201cconjunto espantoso de des\u00f3rdenes f\u00edsicos y morales\u201d, \u201csuicidio final\u201d; Los pazos de Ulloa<\/i>, \u201cmuy mala\u201d, \u201chay pecado deshonesto de gravedad espec\u00edfica singularmente opuesta \u00e1 la naturaleza, con descripciones y fraseolog\u00eda que no toleran ni los ojos ni los o\u00eddos de las personas bien educadas\u201d, mentres que La madre naturaleza<\/i> par\u00e9celle \u201cm\u00e1is infame que la anterior, de asunto monstruoso, repulsivo; de amor y de pecados m\u00e1s singularemente contrarios a la naturaleza, en toda su forma sobremanera sensual; y, para echarlo todo a perder, viene \u00e1 dar en el determinismo, que anterioremente ella hab\u00eda reprobado\u201d. As novelas curtas Insolaci\u00f3n<\/i> e Morri\u00f1a<\/i> par\u00e9cenlle \u201cdel mismo estilo, aunque non en el mismo grado que la precedente\u201d. En canto a Memorias de un solter\u00f3n<\/i>, \u201cempieza por maltratar, o tratar mal, a los abades con las vulgaridades de que son regalones, comodones y un poquito epic\u00fareos\u201d, pero o peor \u00e9 unha \u201cfrase cruda, desvergonzada, tratando del matrimonio\u201d e a linguaxe \u00e9 \u00e1s veces \u201clibre\u201d e o asunto \u201cescabroso, con pasajes notablemente peligrosos\u201d.<\/p>\n

De La tribuna<\/i> escribe o xesu\u00edta que \u00e9 das \u201cdeshonestas\u201d, \u201cmuy licenciosa, hasta en el lenguaje bajo y atrevido\u201d.<\/p>\n

Concede, \u201cse puede leer\u201d, que os fieis lean Misterio, Entrada de a\u00f1o, El voto<\/i> e El tesoro de Gast\u00f3n<\/i>, ademais de Pascual L\u00f3pez,<\/i> \u201cno es de aquellas deshonestas que escribi\u00f3 m\u00e1s tarde\u201d, mentres que Un viaje de novios<\/i> non \u00e9 lasciva, \u201cpero hay malas tendencias en m\u00e1s de un pasaje; e Primer amor,<\/i> \u00e9 \u201cde m\u00e1s da\u00f1o que provecho. Se puede tolerar\u201d.<\/p>\n

Dona Emilia foi tam\u00e9n autora de libros de viaxes, entre eles Mi romer\u00eda<\/i>, que di o xesu\u00edta \u201cque la ha querido escribir en cat\u00f3lico y carlista, pero non con agua bendita. Se puede leer; tiene algunos defectos no graves\u201d.<\/p>\n

\"eca_queiroz\"<\/a>Valle-Incl\u00e1n \u00e9 aludido xa na primeira p\u00e1xina do pr\u00f3logo, titulado \u201cAntes de empezar satisf\u00e1cense varias curiosidades\u201d, a car\u00f3n de E\u00e7a de Queiroz, Lo\u00fcys e D\u2019annunzio, para que s\u00f3 con ver o seu nome \u201csepamos que tenemos delante, adem\u00e1s de la impiedad, la inmoralidad, la deshonestidad m\u00e1s asquerosa y desvergonzada\u201d. Cando chega a E\u00e7a de Queiroz, ao que maltrata sen piedade (\u201casquerosamente deshonesto e imp\u00edo\u201d), sinala que El primo Basilio<\/i>, editada en 1904 en espa\u00f1ol, ten como tradutor a Valle. \u201cEl traductor no pod\u00eda menos de ser un tal para cual, como efectivamente lo es D. Ram\u00f3n del Valle-Incl\u00e1n, novelista, seg\u00fan consta en su lugar, en alto grado deshonesto y antirreligioso\u201d. Non est\u00e1 mal xulgando a quen era carlista nesas alturas. Deixando ao \u201cdesverturador E\u00e7a de Queiroz\u201d, \u201cprofanador… de las cosas m\u00e1s santas\u201d, esperamos xa, r\u00edndonos de antem\u00e1n, o xu\u00edzo definitivo sobre Valle-Incl\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. O padre Ladr\u00f3n de Guevara comeza dicindo da Pardo Baz\u00e1n que \u201cha venido \u00e1 caer en el realismo deshonesto, y, en alguna novela, hasta en el determinismo\u201d. As novelas m\u00e1is atacadas ser\u00e1n: El cisne de Vilamorta, \u201cmuy mala\u201d, \u201crelaciones impuras\u201d, \u201cmujer repugnante, grandemente lasciva\u201d, \u201cpecado contra el sexto de especie, que especialmente repugna … Seguir lendo Moral e novela III<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3014"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3017,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3014\/revisions\/3017"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}