{"id":3646,"date":"2015-07-05T06:00:35","date_gmt":"2015-07-05T06:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=3646"},"modified":"2015-07-05T13:30:52","modified_gmt":"2015-07-05T13:30:52","slug":"mais-viaxes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=3646","title":{"rendered":"M\u00e1is viaxes"},"content":{"rendered":"

\"diccio\"<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n.<\/i><\/b> <\/b>A literatura odep\u00f3rica, de viaxes, ten moitos atractivos para un ser sedentario coma min, que a\u00ednda non co\u00f1ece ben a s\u00faa vila natal e que s\u00f3 goza das viaxes afora se est\u00e1n en letra impresa. Pos\u00fao uns cantos libros de viaxes, pero gusto moito dos cat\u00e1logos, onde sempre aprendo moito e onde atopo libros que acenden a mi\u00f1a imaxinaci\u00f3n e que me po\u00f1o a cachear. Hoxe ando a remexer no Diccionario biobibliogr\u00e1fico de viajeros por Espa\u00f1a y Portugal (2010) <\/i>de Garc\u00eda-Romeral, que abrangue m\u00e1is de 2000 escritores de diferentes linguas que viaxaron pola Hispania, con predominio de anglosax\u00f3ns e franc\u00f3fonos. A obra ten moito interese para os que se interesen polos viaxeiros por Galicia, sexa dedic\u00e1ndolle un libro ou un cap\u00edtulo dunha obra m\u00e1is xeral. A Galicia vi\u00f1eron, entre outros, James E. Alexander, que entrou a Portugal pasando por Vigo, Mar\u00eda Alven, Ruth M. Anderson, Anselmo de Andrade, Eliseo Bayo, A. FG. Bell, Eusebio Blasco, Bonafede, Bonnet, Borrow, Bradford, Bromley, Cavalli, Cela, Crawford, Cuelvis, Crusy, Dalrymple, Davillier, Dienzaide, Duijil, Whingen, Alfredo Escobar, Espin\u00e0s, Fern\u00e1ndez-Guerra Orbe, Fontana, Richard Ford, Foreman, Fra\u00e7ois de Tours, Gadow, Garaud\u00e9, Harff, Herbert, Huntington, Ilsung, Jardine, Jim\u00e9nez de Urrea, Jouvin, King, Kingston, Kinsey, Von Vach, Laborde, Lacroix, Lalaing, Lannoy, Lassota, Leck, Leigh, Le\u00fcbling, Lithgow, Llamazares, Lomas, Lucio L\u00f3pez, Lorinsen, Manier, Mathieu, Meakin, C. De M\u00e9dicis (estudado por Filgueira), Mellado, Merson, Michener, Milford, Monconys, Morales, M\u00fcnzer, Nadal, Nootebboom, O\u2019Reilly, Ormsby, Ortega Munilla, Ortel, Pelczar, P\u00e9rez Nieva, Peris, Petitcolin, Piccardi, Pidal, Pococke, Popiolovo, Porter… e moitos m\u00e1is. \"william-thackeray\"<\/a>Moitos destes viaxeiros son, claro \u00e9, viaxeiros a Compostela, \u00e1 campa do Ap\u00f3stolo. Hai xa moitas reedici\u00f3ns e mesmo traduci\u00f3ns ao galego (Borrow, Bell…), que a obra sinala. Hai ausencias, eu creo que as m\u00e1is significativas Otero Pedrayo, Fern\u00e1ndez del Riego e Gonz\u00e1lez-Alegre. Cont\u00e9n a obra tam\u00e9n varios autores galegos que viaxaron a outros lugares da Pen\u00ednsula e mesmo alg\u00fan viaxeiro da nosa bisbarra (\u00c1lvarez de la Bra\u00f1a, Lisardo Barreiro). Sabiades, por exemplo, que o autor de Vanity Fair<\/i>, Thackeray, estivera en Vigo? Ou que as p\u00e1xinas dedicadas a Corcubi\u00f3n por Basil Hall, o viaxeiro escoc\u00e9s do XIX, foron reeditadas en Exeter en 1975? Malia as ausencias, \u00e9 unha obra importante como punto de partida para traballar sobre viaxeiros en Galicia, que se ben xa o fixeron Gustavo Garrido e Juan Arias, hai a\u00ednda moito por explorar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. A literatura odep\u00f3rica, de viaxes, ten moitos atractivos para un ser sedentario coma min, que a\u00ednda non co\u00f1ece ben a s\u00faa vila natal e que s\u00f3 goza das viaxes afora se est\u00e1n en letra impresa. Pos\u00fao uns cantos libros de viaxes, pero gusto moito dos cat\u00e1logos, onde sempre aprendo moito e onde atopo … Seguir lendo M\u00e1is viaxes<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,28,22],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3646"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3646"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3794,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3646\/revisions\/3794"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}