{"id":3723,"date":"2015-07-11T06:00:53","date_gmt":"2015-07-11T06:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=3723"},"modified":"2015-07-06T09:01:21","modified_gmt":"2015-07-06T09:01:21","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-iv-concha-mendez","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=3723","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 IV: Concha M\u00e9ndez"},"content":{"rendered":"

\"concha\"<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n.<\/i><\/b> Cando se fala da Xeraci\u00f3n do 27 rara vez se fala das s\u00faas poetas e, se se fala, faise con paternalismo e certo ton despectivo, inxustificados unha historia da poes\u00eda espa\u00f1ola e da Xeraci\u00f3n do 27 non pode ignroar os nomes de Ernestina de Champourc\u00edn, Josefina de la Torre, Carmen Conde ou Concha M\u00e9ndez. Case todas, ademais, viron o seu eco m\u00e1is apagado polo exilio tras a guerra civil ou pola postguerra pouco favorable. Concha M\u00e9ndez (1898) foi participante activa na vida literaria e art\u00edstica espa\u00f1ola e deportista destacada. Colaboradora do seu home, Manuel Altolaguirre en revistas como <H\u00e9roe>, <1616> ou <Caballo verde para la poes\u00eda>. Exiliada en Cuba e definitivamente en M\u00e9xico, onde acolleu na s\u00faa casa a Luis Cernuda. A s\u00faa poes\u00eda, intimista, non \u00e9 das maiores da s\u00faa xeraci\u00f3n, pero ten m\u00e9ritos abondos para ser lida e a reivindicala dedicou moitos esforzos James Valender e produto diso \u00e9 a antolox\u00eda Poemas (1926-1986)<\/i>, editada por Hiperi\u00f3n en 1995, case unha d\u00e9cada despois da morte da autora. O volume cont\u00e9n un fermoso d\u00edptico dedicado a Rosal\u00eda de Castro, que se publicara por vez primeira no volume Poemas. Sombras y sue\u00f1os<\/i>, aparecido en M\u00e9xico en 1944. Vela\u00ed o texto:<\/p>\n

A Rosal\u00eda de Castro<\/i><\/p>\n

I<\/p>\n

A tu Galicia he de ir\/a o\u00edr la voz de sus r\u00edas.\/Y entre la lluvia he de ver\/la casa donde mor\u00edas…\/A la luz de tu quinqu\u00e9,\/te pienso en noches de fr\u00edo\/puls\u00e1ndote el coraz\u00f3n\/-\u00a1Tan tuyo y tambi\u00e9n tan m\u00edo!-.\/Y te pienso en el jard\u00edn\/junto a tu mesa de piedra.\/Tu \u00e1rbol y tu soledad,\/ambos cubiertos de yedra.\/S\u00e9 que andar\u00e1s por all\u00ed,\/por la tu casa vac\u00eda,\/que no sabe estar sin ti…\/Ir\u00e9 a hacerte compa\u00f1\u00eda.\/\u00a1Juntas hemos de llorar\/en tu jard\u00edn, Rosal\u00eda!.\/<\/p>\n

II<\/p>\n

Nos movi\u00f3 el mismo dolor…\/la misma espina clavada…\/la misma fuerza de amor…\/T\u00fa, en tu tierra desterrada,\/y yo en destierro mayor,\/un cantar son nuestras vidas\/-canto entre queja y clamor-.\/T\u00fa, en tu norte, ensimismada,\/siempre all\u00ed, siempre contigo…\/entre tu lluvia encerrada,\/al sue\u00f1o dabas abrigo.\/Y tu so\u00f1ar se expand\u00eda\/para los siglos, sonoro.\/Tu fina melancol\u00eda\/era una monta\u00f1a de oro.\/Mi existir es diferente;\/de ac\u00e1 para all\u00e1 movida.\/Cien fronteras vio mi frente…\/un caminar es mi vida…\/pero como t\u00fa, la tierra,\/mi tierra llevo en mi herida.<\/p>\n

O di\u00e1logo de Concha M\u00e9ndez con Rosal\u00eda faise ende o exilio, interior e exterior, dos dous eus l\u00edricos e dende, malia iso, o amor e a saudade da terra. A mesma poeta lembrar\u00e1 en Memorias habladas, memorias armadas<\/i>(1990) que imprimiu o seu primeiro libro no obradoiro dun xenro de Rosal\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Cando se fala da Xeraci\u00f3n do 27 rara vez se fala das s\u00faas poetas e, se se fala, faise con paternalismo e certo ton despectivo, inxustificados unha historia da poes\u00eda espa\u00f1ola e da Xeraci\u00f3n do 27 non pode ignroar os nomes de Ernestina de Champourc\u00edn, Josefina de la Torre, Carmen Conde ou Concha … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 IV: Concha M\u00e9ndez<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3723"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3723"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3803,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3723\/revisions\/3803"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}