{"id":3909,"date":"2015-08-28T06:00:19","date_gmt":"2015-08-28T06:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=3909"},"modified":"2015-08-23T17:48:50","modified_gmt":"2015-08-23T17:48:50","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-xvi-jorge-llopis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=3909","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XVI. Jorge Llopis"},"content":{"rendered":"

\"llopis<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n.<\/i><\/b> Non goza hoxe de moita estima a poes\u00eda humor\u00edstica, imprescindible na prensa espa\u00f1ola, e galega, de 1870 a 1975, onde se fixeron famosos Antonio Palomero e Luis de Tapia, ou Labarta Pose en Galicia. No franquismo foi o humor unha v\u00eda de escape a tanta miseria e tab\u00fas (La Codorniz,<\/i> por exemplo), pero as circunstancias impo\u00f1\u00edan o humor lixeiro ou o absurdo, por medio \u00e1 censura. E as\u00ed destacaron escritores como Mihura, Neville, Jardiel Poncela e Tono. E tam\u00e9n Jorge Llopis (1919-1976), dramaturgo cun humor pr\u00f3ximo a Alvaro de la Iglesia ou a Tono, co que colaborou en La viuda es sue\u00f1o <\/i>(1952) e outras pezas, ademais de facelo en solitario con La tentaci\u00f3n va de compras <\/i>(1965). Foi tam\u00e9n novelista humor\u00edstico (Operaci\u00f3n Paquita, <\/i>1958)<\/i> e autor de miscel\u00e1neas como \u00bfQuiere usted ser tonta en quince d\u00edas?, <\/i>ou Almas fritas<\/i>. Pero o mellor da s\u00faa obra foi a poes\u00eda par\u00f3dica, contida nos volumes Las mil peores poes\u00edas en lengua castellana <\/i>(1957) e La rebeli\u00f3n de las musas <\/i>(1972). Do primeiro volume hai reedici\u00f3n de Espuela de Plata en 2004. A obra cont\u00e9n unha falsa antolox\u00eda de poetas espa\u00f1oles, do Cantar do Cid a Emilio Carrere, e non se libra ningu\u00e9n importante (G\u00f3ngora, Garcilaso, Quevedo, Zorrilla, B\u00e9cquer, Rueda, Jan\u00f3, Juan Ram\u00f3n ou Antonio Machado), e na escolma non pode faltar Valle-Incl\u00e1n, a quen admiraba moito, e a quen parodia en \u201cRosa de nicotina\u201d:<\/p>\n

Cuando lo expele mi turbia pipa,\/el humo verde se me constipa.\/Mi pipa es alma, cenit y esencia\/de luminosa concupiscencia.\/Tiene, aromosa, su cazoleta\/gusto a marguile de la Meseta,\/y en la boquilla, frase candonga\/dice:<Recuerdo de Covadonga>.\/Si vibra limpia su chimenea\/mis horas grises me colorea,\/y si se obtura, yo, demiurgo,\/cojo un palito, lo meto y hurgo.\/Mi pipa extra\u00f1a y esquizofr\u00e9nica\/tiene en su Kharma luz ecum\u00e9nica.\/Si hierve el velo del humo azul,\/llego en volandas hasta Estambul,\/y el tubo de \u00e1mbar me huele astuto\/a bayaderas con escorbuto.\/Si el contenido me fumo en Servia,\/me llena el cuerpo con la soberbia;\/si me la fumo cerca del Turia,\/es trompetilla de la lujuria,\/y es de la gula gn\u00f3stica estrella,\/porque se cuece como paella.\/Mi pipa, hist\u00f3rica, tiempos huidos\/muestra en volutas a mis sentidos;\/abre sus hojas de enciclopedia\/con muchas cosas de la Edad Media,\/y, negros, surgen entre sus cirros,\/due\u00f1as, princesas, frailes y esbirros.\/Y como guipa cual topo el hipo\/-tripa de topo, tropo de tripa-,\/destripo y capo la hopa de Edipo,\/y con un trapo tapo la pipa.<\/p>\n

\"llopis2\"<\/a>Non se lle pode negar enxe\u00f1o e humor a Llopies e Valle sae ben parado en comparaci\u00f3n con outros. Pero non \u00e9 Valle o \u00fanico poeta parodiado, pois na primeira parte da obra, na que explica humoristicamente os versos castel\u00e1ns e as s\u00faas combinaci\u00f3ns m\u00e9tricas, aparece Curros Enr\u00edquez, no exemplo de alexandrinos acentuados nas s\u00edlabas primeira, cuarta, s\u00e9tima, d\u00e9cima e decimoterceira:<\/p>\n

\u00c9chame ramas de sauce, de helecho, de chopo;\/t\u00edrame flor de tomillo con \u00e9xtasis bruscos;\/forma con hierbas silvestre rom\u00e1ntico hisopo…\/\u00a1bestia!, mas no te entusiasmes y me eches pedruscos.<\/p>\n

A outra v\u00edtima \u00e9 Cela e o poema parodiado \u00e9 un dos poucos que o autor publicou en galego. Advierte Llopes que \u201cla caricatura que acaban de leer, a pesar de su intencionada ramploner\u00eda, de sus ripios y de sus marranadas, es much\u00edsimo mejor que el original, en el cual la inspiraci\u00f3n est\u00e1 ausente, el lugar com\u00fan est\u00e1 presente y el autor, desgraciadamente, no est\u00e1 en la c\u00e1rcel, por topiquero\u201d. Lembren que en 1957, o ano destas palabras, Cela ingresaba na Real Academia Espa\u00f1ola. O poema \u00e9 extenso, \u00e9 terrible, e selecciono s\u00f3 un fragmento:<\/p>\n

En Aguilar de Campoo,\/v\u00edctima del garrot\u00edn\/se ha muerto el Padre Feijoo,\/y muy cerca de Ver\u00edn\/(Orense) tuvo mal fin\/don Gonzalo de Berceo\/de un empacho de ruibarbo.\/Y se ha muerto en Ribadeo\/Greta Garbo.<\/p>\n

Remata as\u00ed o poema: \u201ceste mundo es una caca!\u201d.<\/p>\n

Llopis non paraba en anda, e cando explica a orixe das palabras remata por asegurar que Cabo Ortegal procede de Ortega y Gasset. Ata Vargas LLosa leva nos foci\u00f1os (\u201cme aburre como no quieran ustedes saber\u201d).<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Non goza hoxe de moita estima a poes\u00eda humor\u00edstica, imprescindible na prensa espa\u00f1ola, e galega, de 1870 a 1975, onde se fixeron famosos Antonio Palomero e Luis de Tapia, ou Labarta Pose en Galicia. No franquismo foi o humor unha v\u00eda de escape a tanta miseria e tab\u00fas (La Codorniz, por exemplo), pero … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XVI. Jorge Llopis<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3909"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3913,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3909\/revisions\/3913"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}