{"id":4008,"date":"2015-09-19T06:00:23","date_gmt":"2015-09-19T06:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=4008"},"modified":"2015-09-19T10:28:15","modified_gmt":"2015-09-19T10:28:15","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-xxi-lope-de-vega","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=4008","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XXI. Lope de Vega."},"content":{"rendered":"

\"lope<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n.<\/i><\/b> \u00c9 ben sabido que a visi\u00f3n t\u00f3pica e negativa de Galicia e os galegos domina a literatura espa\u00f1ola do s\u00e9culo XVII, con excepci\u00f3n da s\u00faa nobreza, dado o poder que esta ti\u00f1a na corte e a limpeza de sangue que se atribu\u00eda \u00e1s li\u00f1axes norte\u00f1as por non seres terras de mouros. A visi\u00f3n negativa ten o seu principal representante en Luis de G\u00f3ngora, pero est\u00e1 presente en Quevedo e Cervantes, en Calder\u00f3n e en V\u00e9lez de Guevara, por citar alg\u00fans autores. E tam\u00e9n en Lope de Vega, que na s\u00faa poes\u00eda alude d\u00faas veces a Galicia, falando da infidelidade das \u201ceguas galizianas\u201d e no poema \u201cQue en este tiempo muchos saben griego sin haberlo estudiado”, no que o galego \u00e9 a m\u00e1is baixa das linguas. Pero \u00e9 no teatro onde m\u00e1is abundan as referencias a Galicia e os galegos, pero non sempre en negativo, pois \u00e1s veces \u00e9 o \u201clocus amoenus\u201d preciso para as comedias. Tam\u00e9n o tema do patr\u00f3n Santiago e o das peregrinaci\u00f3ns est\u00e1n moi presentes nunhas dez comedias, e nestes casos sen aludir \u00e1s burlas contra os galegos.<\/p>\n

Xes\u00fas Caram\u00e9s selecciona alg\u00fans fragmentos sobre Galicia, tomados de Hermosura de Ang\u00e9lica <\/i>(1602):<\/p>\n

La ribera del Mi\u00f1o deleitoso,\/que los pe\u00f1ascos de Galicia lava;\/a quien sigue El Padr\u00f3n, que de precioso\/cuerpo del espa\u00f1ol Patr\u00f3n se alaba,\/y a donde muere Apolo, el fin que cierra\/el paso al mar, haciendo fin la tierra.<\/p>\n

Outro fragmento procede de Don Juan de Castro <\/i>(1605):<\/p>\n

F\u00e9rtiles y hermosos campos\/de lo mejor que en Galicia\/ba\u00f1a el noble mar de Espa\u00f1a,\/solar de mi casa antigua,\/honor de Castros y Andradas…<\/p>\n

A comedia, de personaxes galegos nobres, cita Monforte, Sarria, o vi\u00f1o de Ribadavia, os magostos, os nabos…<\/p>\n

De novo aparece Galicia en M\u00e1s val\u00e9is, Antona, que la corte toda, <\/i>escrita arredor de 1622, comedia que lle \u00e9 atribu\u00edda a Lope con bastantes posibilidades de selo:<\/p>\n

Con poco mar, no est\u00e1 lejos;\/por all\u00ed caen Ferrol, Pontevedra y Ribadeo,\/La Coru\u00f1a y Compostela,\/donde yace el santo Cuerpo.<\/p>\n

Pero non todo \u00e9 idilio en Lope, e non faltan as citas de burlas:<\/p>\n

Tuvo (Leonora) dos t\u00edas que fueron,\/brujas, pero ha muchos a\u00f1os,\/y tuvo un sobrino tuerto;\/el primero que sembr\u00f3\/nabos en Galicia.<\/p>\n

Pero Lope gaba a nobreza galega, sobre todo o Conde de Lemos (\u201cel nuevo Cid hispano\u201d), pero despreza o pobo:<\/p>\n

Gallegos. Gente non sancta.\/Esto el vulgo, que los nobles\/es de lo mejor de Espa\u00f1a.\/Para noble nacimiento\/hay en Espa\u00f1a tres partes\/Galicia, Vizcaya, Asturias;\/o ya Monta\u00f1as se llamen.<\/p>\n

Lope fora secretario de don Juan de Castro, que pertenc\u00eda \u00e1 li\u00f1axe do Conde de Lemos. Non faltan en Lope os t\u00f3picos da infidelidade galega, da \u201ccouce\u201d galega (de a\u00ed o das eguas galicianas) e outras ideas com\u00fans na Espa\u00f1a da \u00e9poca:<\/p>\n

Porque han de ser los criados\/-salvo en todo los gallegos-\/obedientes, como ciegos,\/y, como mudos, callados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. \u00c9 ben sabido que a visi\u00f3n t\u00f3pica e negativa de Galicia e os galegos domina a literatura espa\u00f1ola do s\u00e9culo XVII, con excepci\u00f3n da s\u00faa nobreza, dado o poder que esta ti\u00f1a na corte e a limpeza de sangue que se atribu\u00eda \u00e1s li\u00f1axes norte\u00f1as por non seres terras de mouros. A visi\u00f3n … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XXI. Lope de Vega.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28,11],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4008"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4008"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4229,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4008\/revisions\/4229"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}