{"id":4093,"date":"2015-08-30T06:00:49","date_gmt":"2015-08-30T06:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=4093"},"modified":"2015-08-27T10:14:13","modified_gmt":"2015-08-27T10:14:13","slug":"iain-sinclair-unha-sorpresa-en-agosto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=4093","title":{"rendered":"Iain Sinclair, unha sorpresa en agosto"},"content":{"rendered":"

\"la<\/a>Gonzalo Trasbach. <\/i><\/b>Agardei tanto tempo por este libro que cando o merquei entroume temor a que me decepcionase. As\u00ed pois, optei por deixalo enriba da mesa mentres \u00eda lendo outros. Dei conta del durante este irregular agosto. E non s\u00f3 me gustou, sorprendeume e mesmo me entusiasmou na s\u00faa meirande parte. Deste feito son testemu\u00f1as as 97 frases que arrinquei del para pasalas aos meus cadernos de notas. Un dos motivos polos que necesitei tanto tempo para atopalo \u00e9 que o seu autor, Iain Sinclair (Gales, 1943), do que ti\u00f1a o\u00eddo falar, nunca fora traducido ao castel\u00e1n, segundo confirma Javier Calvo, quen se encargou de traducir, de escribir o pr\u00f3logo e tam\u00e9n de reunir os textos que configuran La ciudad de las desapariciones<\/i> (Alpha Decay, 2015). Falo dun libro que engancha aos que lles gusta a escrita r\u00edtmica, vibrante, na que saltan chispas. Pero que \u00e1 vez resulta \u00fatil para os interesados no municipalismo, e no impacto do desenvolvemento urbano sobre as sociedades e as culturas.<\/p>\n

Ademais de exercer de cineasta ocasional, periodista, ensa\u00edsta e bruxo, Sinclair \u00e9 un dos mellores escritores vivos en lingua inglesa, un herdeiro directo de William Blake e Charles Dickens, a\u00ednda que contaminado co virus da modernidade de William Burroughs e GJ Ballard. O que fai o autor residente en Londres, o seu espazo vital e existencial, ten sido denominado \u201cpsicoxeograf\u00eda\u201d, pero semella que \u00e9 algo m\u00e1is parecido a unha topolox\u00eda alxebraica profunda, na que as funci\u00f3ns de tr\u00e1nsito se reducen ao mesmo contorno, ao sitio: hai que pertencer a un territorio para poder falar del, para poder escribir as elex\u00edas dos lodos esquecidos.<\/p>\n

\"iain<\/a>Sinclair fala dun universo que alumea dende unha constelaci\u00f3n de temas distintos: a literatura, a cidade, o local, a contracultura, os procesos urbanos contempor\u00e1neos ou a pol\u00edtica. O conxunto dos textos seleccionados conforman unha obra que \u00e9 un tratado de iluminaci\u00f3n curativa, unha l\u00fagubre antolox\u00eda da ausencia, unha arqueolox\u00eda do humano que escarva na terra para buscar os mitos fundacionais do urbano e inv\u00f3caos para cartografar o contempor\u00e1neo e diagnosticar as s\u00faas patolox\u00edas. Pero ademais \u00e9 unha aptitude combativa fronte \u00e1 maxia negra do capital: pois ataca os s\u00edmbolos dun Londres fara\u00f3nico, estruturas como a autopista M25 ou The Sherd, edificios tan narcisistas que s\u00f3 saben mirar para si mesmos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gonzalo Trasbach. Agardei tanto tempo por este libro que cando o merquei entroume temor a que me decepcionase. As\u00ed pois, optei por deixalo enriba da mesa mentres \u00eda lendo outros. Dei conta del durante este irregular agosto. E non s\u00f3 me gustou, sorprendeume e mesmo me entusiasmou na s\u00faa meirande parte. Deste feito son testemu\u00f1as … Seguir lendo Iain Sinclair, unha sorpresa en agosto<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,18,9],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4093"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4096,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4093\/revisions\/4096"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}