{"id":4825,"date":"2016-01-17T06:00:35","date_gmt":"2016-01-17T06:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=4825"},"modified":"2016-01-12T08:11:00","modified_gmt":"2016-01-12T08:11:00","slug":"un-modesto-poeta-na-galicia-do-seculo-xix","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=4825","title":{"rendered":"Un modesto poeta na Galicia do s\u00e9culo XIX"},"content":{"rendered":"

\"gil<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/i><\/b>C\u00famprense, neste 2015, douscentos anos do nacemento de Jos\u00e9 Mar\u00eda Gil Rey, ocorrido o 26 de maio de 1815 en Santa Mar\u00eda do Sar, en Compostela, pero f\u00f3ra de portas. Licenciado en Medicina, foi algo m\u00e1is ca un m\u00e9dico, xa que manifestou interese pola filosof\u00eda, pola agricultura, pola qu\u00edmica e pola poes\u00eda. Pero a s\u00faa memoria segue viva por ter sido o fundador do primeiro xornal ilustrado de Galicia en 1838 (a prensa galega \u201cnace\u201d en 1800), o <Semanario Instructivo>, que cumpriu un importante papel no abrente da arte rom\u00e1ntica galega, pois nese semanario apareceron os debuxos do seu irm\u00e1n Ram\u00f3n Gil, a verdadeira orixe da escola paisax\u00edstica galega, co seu interese rom\u00e1ntico polas paisaxes pintorescas ou ruinosas. Jos\u00e9 Mar\u00eda Gil publicou tam\u00e9n traballos hist\u00f3ricos, moi na li\u00f1a rom\u00e1ntica de Neira de Mosquera, entre os que destaca \u201cRecuerdos hist\u00f3ricos de Santiago\u201d, publicado en 1842 en <El Arpa del Creyente>. Alberto Vilanova lembrou tam\u00e9n os seus traballos sobre agricultura na <Revista de Galicia> e sobre qu\u00edmica en <La Aurora de Galicia>.<\/p>\n

Pero Jos\u00e9 Mar\u00eda Gil foi poeta en lingua galega en tempos facare\u00f1os, pois, falecido en 1853, pertence ao que adoitamos chamar a \u00e9poca dos Precursores ou Pre-Rexurdimento. A\u00ednda non chegaran nin Rosal\u00eda nin Pondal, Pintos est\u00e1 nos comezos e non te\u00f1en modelo literario no que basearse, \u00e9 a literatura espa\u00f1ola o seu referente e o pobo o seu mestre ling\u00fc\u00edstico. Por iso escrib\u00eda Carbala Calero que \u201ctodo escritor galego anterior \u00e1 pubricaci\u00f3n dos Cantares rosali\u00e1ns, por moi humilde que sexa, merez algunha atenci\u00f3n, dada a etapa inicial que daquela atravesava a literatura galega\u201d. Est\u00e1 xustificado pois que lembremos a s\u00faa obra, malia a modestia da s\u00faa aportaci\u00f3n \u00e1s nosas letras: os poemas \u201cO cogollo\u201d e \u201cA cita\u201d, xa que, Carballo dixit, \u201cniste primeiro renacimento, todo ensaio \u00e9 digno de consideraci\u00f3n, inda que en moitos casos careza de valor art\u00edstico propiamente dito\u201d. E meu dito, meu feito, e Carballo vai cualificar despectivamente os dous poemas de Gil Rey, que foran recolleitos por Antonio de la Iglesia no \u00c1lbum de la Caridad<\/i> (1862). Do primeiro, \u201cA cita\u201d, dinos que \u00e9 unha \u201cvulgar canci\u00f3n de rondador\u201d, e da seungda, \u201cO cogollo\u201d, concl\u00fae que \u201cnon val m\u00e1is\u201d. Iso si, lembra que o esquema m\u00e9trico no que est\u00e1n escritos os octos\u00edlabos de Gil Rey non \u00e9 moi usual (abcabc).<\/p>\n

Pouco, ou nada, sabemos de moitos dos precursores de Rosal\u00eda, pero \u00e9 emocionante percibir como loitan cunha lingua, que non sempre dominan, que perdera o uso literario e como abren cami\u00f1os que outros seguir\u00e1n con m\u00e1is acerto. Non entraron na terra prometida, pero o seu peregrinar foi necesario para que outros chegasen a ela. Castelanismos, vulgarismos, interferencias, hiperenxebrismos… e pequenos acertos, l\u00e9xico case perdido, amor a unha lingua que quere ga\u00f1ar de novo o seu lugar entre as linguas cultas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. C\u00famprense, neste 2015, douscentos anos do nacemento de Jos\u00e9 Mar\u00eda Gil Rey, ocorrido o 26 de maio de 1815 en Santa Mar\u00eda do Sar, en Compostela, pero f\u00f3ra de portas. Licenciado en Medicina, foi algo m\u00e1is ca un m\u00e9dico, xa que manifestou interese pola filosof\u00eda, pola agricultura, pola qu\u00edmica e pola poes\u00eda. Pero … Seguir lendo Un modesto poeta na Galicia do s\u00e9culo XIX<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4825"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4947,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4825\/revisions\/4947"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}