{"id":5099,"date":"2016-02-18T06:00:10","date_gmt":"2016-02-18T06:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5099"},"modified":"2016-02-18T07:41:09","modified_gmt":"2016-02-18T07:41:09","slug":"galicia-bilingue-e-as-illas-feroe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5099","title":{"rendered":"Galicia Biling\u00fce e as Illas Feroe"},"content":{"rendered":"

\"feroe2\"<\/a>Miguel Mari\u00f1o. <\/i><\/b>Leva moito tempo en silencio Galicia Biling\u00fce, quizais porque xa logrou os seus obxectivos principais: un decreto humillante para o ensino da lingua galega e o maior dano posible para o idioma. Cando estabamos de cheo no debate, os partidarios do espa\u00f1ol non se cansaban de argumentar que o sistema que procuraba o decreto do ensino do galego bipartito s\u00f3 se daba nas illas Feroe. Ademais de mentir, pois ignoraban aposta o caso catal\u00e1n ou o caso belga, falaba de tal xeito das illas Feroe que moitos pod\u00edan chegar a pensar que se trataba dunhas illas en Ocean\u00eda habitadas por analfabetos can\u00edbales ou de furiosos fascistas \u201cboers\u201d que practicaban a segregaci\u00f3n racial. Mais non, as illas Feroe est\u00e1n no Atl\u00e1ntico, m\u00e1is ou menos a medio cami\u00f1o entre Noruega, Islandia e Escocia. Estas dezaoito illas, habitadas por preto de cincuenta mil habitantes, son europeas e ben desenvolvidas. Gozan da primeira autonom\u00eda de Europa, dende 1948, concedida por Dinamarca, pero, iso si, tras un referendo de 1946 que ga\u00f1aron os independentistas, mais o rei disolveu o parlamento fero\u00e9s e negociouse outro referendo, que ga\u00f1aron os unionistas. Te\u00f1en bandeira propia, lingua propia (a\u00ednda que o dan\u00e9s segue presente), literatura propia e, por un solto recente da prensa, a chegada da independencia est\u00e1 cerca. Sexa o que for politicamente, a lingua feroesa \u00e9 a principal do arquip\u00e9lago e os feroeses nin son can\u00edbales nin uns ignorantes.<\/p>\n

\"feroe1\"<\/a>A cultura feroense ata o s\u00e9culo XIX foi sobre todo oral, cunha caracter\u00edstica: a literatura laica estaba en fero\u00e9s, mentres a cultura relixiosa estaba en dan\u00e9s tras a Reforma protestante. En fero\u00e9s predominaban as baladas, as lendas e os contos e a s\u00faa saga m\u00e1is famosa \u00e9 Sj\u00fardar kvaldini<\/i>, impresa en 1822 e que foi o primeiro libro editado en fero\u00e9s. Xa no s\u00e9culo XX se imprimen as baladas, Foroya Kvaedi,<\/i> a\u00ednda que a lingua xa fora estandarizada en 1846 por V. Hammershaimb e a poes\u00eda colleu forza dende 1876. Pero foi no s\u00e9culo XX cando colleu o pulo definitivo o fero\u00e9s, co poemario Yrkingar<\/i> en 1914 e coa primeira novela en 1909. Nos anos trinta e corenta contaron con tres grandes autores: Heinesen, Br\u00fa e Joensen, que amosaron o paso dunha sociedade agr\u00edcola \u00e1 moderna sociedade pesqueira.<\/p>\n

\"Jens<\/a>
Jens Pauli Heinesen<\/figcaption><\/figure>\n

En poes\u00eda chegou a modernidade absoluta con L\u00fdft lot <\/i>(1963, C\u00e1lida bris) e moitos dos seus poetas buscan unha lingua feroesa moi pura cunha l\u00edrica introspectiva, pero hai tam\u00e9n l\u00edricos importantes como Patursson que se basean na lingua falada, sen medo aos pr\u00e9stamos daneses ou ingleses. O seu novelista m\u00e1is importante \u00e9 Jens Pauli Heinesen, sen esquecer nomes como os de J\u00f3han Jensen, T\u00f3roddur Poulsen e Gunnar Hoydal. O l\u00edrico m\u00e1is purista e Jensesn, que mesmo buscou as ra\u00edces n\u00f3rdicas do fero\u00e9s.<\/p>\n

Tanto a m\u00fasica coma as artes pl\u00e1sticas te\u00f1en un gran desenvolvemento dende 1940, e a asociaci\u00f3n de m\u00fasicos contaba con m\u00e1is de cen membros a principios do novo s\u00e9culo.<\/p>\n

S\u00f3 con isto queda claro que nas Feroe non hai nin can\u00edbales nin brutos analfabetos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miguel Mari\u00f1o. Leva moito tempo en silencio Galicia Biling\u00fce, quizais porque xa logrou os seus obxectivos principais: un decreto humillante para o ensino da lingua galega e o maior dano posible para o idioma. Cando estabamos de cheo no debate, os partidarios do espa\u00f1ol non se cansaban de argumentar que o sistema que procuraba o … Seguir lendo Galicia Biling\u00fce e as Illas Feroe<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,51],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5099"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5099"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5197,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5099\/revisions\/5197"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}