{"id":5581,"date":"2016-05-16T06:00:16","date_gmt":"2016-05-16T06:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5581"},"modified":"2016-05-12T11:46:58","modified_gmt":"2016-05-12T11:46:58","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-xxxvi-un-extravagante-isaac-del-vando-villar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5581","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XXXVI. Un extravagante: Isaac del Vando-Villar"},"content":{"rendered":"

\"vando\"<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/i><\/b>Natural de Albaida de Aljarafe, Sevilla, onde nacera en 1890, de formaci\u00f3n modernista e sa\u00fade mental inestable, militou no ultra\u00edsmo con fervor. Fundador da revista <Grecia> (1918-1920), que levou de Sevilla a Madrid, onde dirixiu logo <Tableros>. Xornalista, dramaturgo e poeta, foi amigo de Borges e Delaunay, de Adriano del Valle e Barradas, corresponsal de Pessoa, co\u00f1eceu tam\u00e9n a Marinetti. En 1924 publicou o seu \u00fanico poemario, La sombrilla japonesa, <\/i>pero foi autor de moi bos caligramas. Dende os anos 30 abandonou a literatura e dedicouse ao comercio de antig\u00fcidades. Morre en Sevilla en 1963. Foi amigo de varios galegos como Carlos Fern\u00e1ndez-Cid, a quen dedicou \u201cPoema simult\u00e1neo\u201d e Valle-Incl\u00e1n, ao que lle dedicou \u201cSol\u201d:<\/p>\n

Te he visto una ma\u00f1ana despierto,\/ba\u00f1ero de poetas y mendigos,\/destripador del vitral de la catedral,\/arpa dorada, tibia y matinal.<\/p>\n

O poema apareceu por vez primeira en <Prisma> de Bos Aires en 1921, xa que o autor estivo vencellado a Borges e a Bartolom\u00e9 Gal\u00edndez.<\/p>\n

Esquecido durante moitos anos, ocup\u00e1ronse da s\u00faa obra Juan Manuel Bonet e Rogelio Reyes (Los papeles perdidos de Isaac del Vando-Villar, <\/i>2003), Ademais de Ram\u00f3n de Carande que o incl\u00fae na s\u00faa Galer\u00eda de raros <\/i>(1982).<\/p>\n

\"vando2\"<\/a>O poema dedicado a Carlos Fern\u00e1ndez-Cid, \u201cPoema simult\u00e1neo\u201d, aparecera en <Reflector> en 1920. Comenta Bonet que o dedicatario foi ademais amigo de Vicente Huidobro e Guillermo de Torre.<\/p>\n

Poema simult\u00e1neo<\/b><\/p>\n

Los ni\u00f1os dormidos lanzan pompas de jab\u00f3n\/sobre los regazos calientes de las amas de cr\u00edas.\/\/Los crisantemos se marchitan en el b\u00facaro\/extenuados de tantos cumplimientos y etiquetas.\/\/Los mozos de caf\u00e9 en lugar de sombreros\/llevan ciudades redondas de plata y de cristal.\/\/\u00a1Las noches se relevan para depilar a la Luna!\/Los payasos envueltos en harina se fr\u00eden en el circo.\/\/El fluido de mis poemas apaga las estrellas,\/mis versos de pelotari abollan la luna.\/\/\u00a1Nos mojamos porque el paraguas celeste\/est\u00e1 acribillado de infinitas constelaciones!\/\/El buzo sonriendo nos mostr\u00f3 entre\/los dientes la otra mitad del arco iris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Natural de Albaida de Aljarafe, Sevilla, onde nacera en 1890, de formaci\u00f3n modernista e sa\u00fade mental inestable, militou no ultra\u00edsmo con fervor. Fundador da revista <Grecia> (1918-1920), que levou de Sevilla a Madrid, onde dirixiu logo <Tableros>. Xornalista, dramaturgo e poeta, foi amigo de Borges e Delaunay, de Adriano del Valle e Barradas, … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XXXVI. Un extravagante: Isaac del Vando-Villar<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5581"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5581"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5620,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5581\/revisions\/5620"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}