{"id":5713,"date":"2016-10-28T06:00:28","date_gmt":"2016-10-28T06:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5713"},"modified":"2016-10-23T08:47:13","modified_gmt":"2016-10-23T08:47:13","slug":"as-sombras-de-jane-austen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5713","title":{"rendered":"As sombras de Jane Austen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/la-muerte1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-5714\" alt=\"la muerte1\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/la-muerte1-200x300.jpg\" width=\"180\" height=\"270\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/la-muerte1-200x300.jpg 200w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/la-muerte1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><em><strong>Xerardo AgraFoxo.\u00a0<\/strong><\/em>Dende o seu pasamento en Winchester no ano 1817 non deixan de aparecer noticias sobre este \u201ccl\u00e1sico\u201d da literatura inglesa, a muller que deixou nos seus personaxes femininos e na descrici\u00f3n dos seus conflitos amorosos unhas p\u00e1xinas indelebles. A meirande parte dos acontecementos referidos a ela te\u00f1en que ver \u2013normalmente\u2013 con certas adaptaci\u00f3ns cinematogr\u00e1ficas das s\u00faas novelas ou con algunhas efem\u00e9rides vinculadas coa s\u00faa infancia e mocidade ao redor da reitor\u00eda de Steventon, onde o seu pai foi reverendo.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agora, no curto espazo dun ano, sa\u00edron \u00e1 luz d\u00faas obras que, curiosamente, gardan relaci\u00f3n coa s\u00faa obra m\u00e1is reco\u00f1ecida: <i>Orgullo e prexu\u00edzo <\/i>(1813<i>)<\/i>. A primeira \u2013<i>A morte chega a Pemberley (2012)\u2013 <\/i>\u00e9 unha intriga policial tecida por P.D. James (Oxford, 1920), a gran dama da novela negra inglesa, que sit\u00faa os personaxes da novela de Austen ao redor dun cad\u00e1ver que aparece nun bosque pr\u00f3ximo \u00e1 residencia de Elizabeth e Darcy, os dous principais protagonistas daquelas p\u00e1xinas. <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/la-muerte2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-5715\" alt=\"la muerte2\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/la-muerte2-195x300.jpg\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/la-muerte2-195x300.jpg 195w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/la-muerte2.jpg 501w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a>A segunda \u2013<i>As sombras de Longbourn<\/i> (2013), escrita pola s\u00faa compatriota Jo Baker (Lancashire, 1980), tam\u00e9n est\u00e1 baseada na mesma obra, pero, neste caso, o nobelo argumental xira ao redor dos criados \u00a0\u2013James, Sarah, Polly e a se\u00f1ora Hill\u2013 que viven na casa que te\u00f1en os Bennet na campi\u00f1a de Hertfordshire e as\u00ed, mentres as cinco irm\u00e1ns e os pais dormen placidamente, os criados falan&#8230; e paga a pena escoitalos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sen d\u00fabida, d\u00faas excelentes oportunidades para lembrar o talento e a imaxinaci\u00f3n de Jane Austen e descubrir como, con delicadeza e imaxinaci\u00f3n, se pode ofrecer unha luz diferente sobre a s\u00faa obra m\u00e1is representativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xerardo AgraFoxo.\u00a0Dende o seu pasamento en Winchester no ano 1817 non deixan de aparecer noticias sobre este \u201ccl\u00e1sico\u201d da literatura inglesa, a muller que deixou nos seus personaxes femininos e na descrici\u00f3n dos seus conflitos amorosos unhas p\u00e1xinas indelebles. A meirande parte dos acontecementos referidos a ela te\u00f1en que ver \u2013normalmente\u2013 con certas adaptaci\u00f3ns cinematogr\u00e1ficas &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5713\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">As sombras de Jane Austen<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[9,21],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5713"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5716,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions\/5716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}