{"id":5870,"date":"2016-07-31T06:00:49","date_gmt":"2016-07-31T06:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5870"},"modified":"2016-07-26T11:38:53","modified_gmt":"2016-07-26T11:38:53","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-xxxix-juana-de-ibarbourou","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5870","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XXXIX. Juana de Ibarbourou"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><i><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/juana1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5871 alignright\" alt=\"juana1\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/juana1-183x300.jpg\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/juana1-183x300.jpg 183w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/juana1.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/i><\/b>Se houbo unha poeta popular en toda Am\u00e9rica, a car\u00f3n de Gabriela Mistral, foi Juana de Ibarbourou, \u201cJuana de Am\u00e9rica\u201d, a\u00ednda que hoxe comece a estar ausente das antolox\u00edas de poes\u00eda hispanoamericana. Nacida en 1895 de pai galego, cham\u00e1base Juana Fern\u00e1ndez Moareles, pero adquiriu o Ibarbourou por matrimonio cun militar uruguaio. Sen pai, ao emigrar, levou consigo os versos de Rosal\u00eda, que transmitiu \u00e1 s\u00faa filla, como lembrou en 1963 en &lt;La Noche&gt; Dionisio Gamallo Fierros. Sempre tivo desexo de visitar Galicia, segundo llo manifestou a Fern\u00e1ndez del Riego na s\u00faa correspondencia, pero nunca o fixo. <!--more-->Dedicounos dous poemas, o m\u00e1is interesante \u201cGalicia\u201d, do que selecciono fragmentos que Alberto Vilanova ten reproducido:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Patria de mi padre, luminosa y grande,\/\u00a1qu\u00e9 profundamente te quiero tambi\u00e9n!\/Me cri\u00e9 so\u00f1ando con tu maravilla.\/No quiero morirme sin verte una vez.\/Con el ni\u00f1o m\u00edo, que tambi\u00e9n te ama,\/\u00a1oh, Galicia m\u00eda, hemos de traer\/a la tierra india que ampar\u00f3 a mi padre,\/algo de tu hechizo y tu sencillez!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/juana.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5872 alignleft\" alt=\"juana\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/juana-300x263.jpg\" width=\"300\" height=\"263\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/juana-300x263.jpg 300w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/juana.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>O outro poema de tem\u00e1tica galega \u00e9 \u201cMorri\u00f1a\u201d, pero interesouse tam\u00e9n polas <i>Cantigas de Santa Mar\u00eda<\/i> como manifesta a conferencia que en 1930 editou o Centro Galego de Montevideo: \u201cEl Rey Alfonso y las cantigas de Santa Mar\u00eda\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foi poeta importante por libros como <i>Las lenguas de diamante <\/i>(1919), <i>Ra\u00edz salvaje <\/i>(1922), <i>La rosa de los vientos <\/i>(1930), <i>Romances del destino <\/i>(1955) ou <i>Eleg\u00eda <\/i>(1968). Foi autora tam\u00e9n de poemas en prosa (<i>El c\u00e1ntaro fresco, <\/i>1920) e de <i>Estampas de la Biblia <\/i>(1968).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Se houbo unha poeta popular en toda Am\u00e9rica, a car\u00f3n de Gabriela Mistral, foi Juana de Ibarbourou, \u201cJuana de Am\u00e9rica\u201d, a\u00ednda que hoxe comece a estar ausente das antolox\u00edas de poes\u00eda hispanoamericana. Nacida en 1895 de pai galego, cham\u00e1base Juana Fern\u00e1ndez Moareles, pero adquiriu o Ibarbourou por matrimonio cun militar uruguaio. Sen pai, &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5870\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XXXIX. Juana de Ibarbourou<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5870"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5870"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6002,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5870\/revisions\/6002"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}