{"id":5984,"date":"2016-08-07T06:00:03","date_gmt":"2016-08-07T06:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5984"},"modified":"2016-08-02T07:07:34","modified_gmt":"2016-08-02T07:07:34","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-xl-miguel-de-unamuno","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5984","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XL. Miguel de Unamuno"},"content":{"rendered":"

\"unamuno\"<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/i><\/b>Foi ambigua e non sempre feliz a relaci\u00f3n de Unamuno con Galicia, con ataques \u00e1 nosa lingua e cr\u00edticas a alg\u00fans aspectos dos galegos. Estivo no noso pa\u00eds en 1903, no que falando na Coru\u00f1a da nosa poes\u00eda, \u201cregional\u201d, \u201cme parece quejillona unas veces, y burlona otras\u201d e \u201csuele tener la astucia del medigo\u201d, pero ese mesmo ano escribiu un artigo, \u201cPor Galicia\u201d, onde gaba a tolerancia e amplitude de criterio das cidades galegas, nota certo exceso oratorio, intelixencia e enxe\u00f1o sutil, comprende o humor galego (\u201cla burla gallega es un consuelo y una defensa, es una rebeld\u00eda\u201d). En 1912 estivo en Pontevedra, onde gabou a Rosal\u00eda, considerando que o resto da nosa poes\u00eda s\u00f3 ten d\u00faas notas: a elex\u00edaca e a sat\u00edrica. Ese mesmo ano publicou o artigo \u201cSantiago de Compostela\u201d, de novo centrado en Rosal\u00eda e onde suxire que o sepulcro do Ap\u00f3stolo \u00e9 o de Prisciliano. Publica ademais, en 1912, o artigo \u201cJunto a las R\u00edas Bajas\u201d, lembrando a Rosal\u00eda e Curros (o que censura, cualific\u00e1ndoo de \u201ctendencioso\u201d e \u201clamentable\u201d), at\u00f3panos susceptibles, pante\u00edstas e febles. Xa en 1917, editada \u201cEn las orillas del Sar\u201d, sobre o libro rosaliano, que atopa admirable e que manifesta o seu esp\u00edrito persoal, non galego, nese libro castel\u00e1n. Nas Cortes de 1931 qu\u00e9ixase das nosas queixas, de que non \u00e9 certo que nos tratasen mal e outras lindezas peores. Foi amigo de Emilia Pardo Baz\u00e1n, de Valle, de Said Armesto e de Garc\u00eda Mart\u00ed, pero o m\u00e1is interesante \u00e9 a nosa poes\u00eda que Galicia lle inspirou; entre eles \u201cSantiago de Compostela\u201d:<\/p>\n

Santiago de Compostela,\/lluvia en las losas, en el cielo\/de piedra, y las piedras santas,\/cielo rom\u00e1nico y c\u00e9ltico.\/\/Embozo de lluvia mansa\/y terca, dulce consuelo,\/llora riendo y se r\u00ede\/con tonada de gaitero.\/\/Prisciliano y Rosal\u00eda,\/morri\u00f1a y botafumeiro;\/cuenta leyendas remotas\/con sus conchas el romero.\/\/La mui\u00f1eira en la verdura\/del arrabal solariego;\/el P\u00f3rtico de la Gloria\/abre su pecho gallego.<\/p>\n

O poema escribiuno en Hendaia, exiliado, en 1929 e editouse en Cancionero <\/i>(1953), en edici\u00f3n de Federico de On\u00eds, pero tam\u00e9n aparece nun volume antol\u00f3xico en 1961 con gravados de Seoane.<\/p>\n

En 1912 publicou un poema en \u201cprosa r\u00edtmica\u201d que agora se adoita editar como verso:<\/p>\n

El Sar humilde, tras cortina de \u00e1rboles,\/sus aguas cela,\/cantando de la dulce Rosal\u00eda\/cantos de amor y queja,\/y en honda cama de granito para\/el Sil asceta.<\/p>\n

C\u00e1tedra editou o primeiro en Poemas de los pueblos de Espa\u00f1a <\/i>(1982).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Foi ambigua e non sempre feliz a relaci\u00f3n de Unamuno con Galicia, con ataques \u00e1 nosa lingua e cr\u00edticas a alg\u00fans aspectos dos galegos. Estivo no noso pa\u00eds en 1903, no que falando na Coru\u00f1a da nosa poes\u00eda, \u201cregional\u201d, \u201cme parece quejillona unas veces, y burlona otras\u201d e \u201csuele tener la astucia del … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XL. Miguel de Unamuno<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5984"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5984"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6047,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5984\/revisions\/6047"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}