{"id":5987,"date":"2016-07-26T06:00:49","date_gmt":"2016-07-26T06:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5987"},"modified":"2016-07-20T09:08:46","modified_gmt":"2016-07-20T09:08:46","slug":"poesia-e-jazz-unha-antoloxia-i","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=5987","title":{"rendered":"Poes\u00eda e Jazz-Unha antolox\u00eda (I)"},"content":{"rendered":"

\"fruta<\/a>Miguel Mari\u00f1o. <\/i><\/b>Te\u00f1o nas mans a magn\u00edfica antolox\u00eda Fruta extra\u00f1a. Casi un siglo de poes\u00eda espa\u00f1ola del <\/i>jazz (Sevilla, 2013), de Juan Ignacio Guijarro, a m\u00e1is completa e informativa das que circulan en castel\u00e1n. Ben definida como \u201cespa\u00f1ola\u201d porque incl\u00fae tam\u00e9n exemplos de poes\u00eda catal\u00e1 (Espriu, por exemplo) e galega (Manuel Rivas), sempre que atopase versi\u00f3n castel\u00e1 fiable. Ademais \u00e9 \u201cespa\u00f1ola\u201d porque excl\u00fae poetas hispanoamericanos, ag\u00e1s que se nacionalizasen (Neuman, Cristina Peri Rossi). S\u00f3 lle atopo unha ausencia importante, a da galega M\u00aa do Carme Kruckenberg, autora de Jazz espido. Un e dous <\/i>(Cangas, Barbantesa, 2011), con trinta e catro poemas en versi\u00f3n biling\u00fce, castel\u00e1n-galego, que tivo o antecedente de Jazz espido <\/i>(Sada, O Castro, 1999). No poemario est\u00e1n os nomes fundamentais do jazz.<\/p>\n

O jazz, m\u00fasica de orixe negra que nace en Nova Orle\u00e1ns a comezos do s\u00e9culo XX e que se converter\u00e1 nunha m\u00fasica universal a partir de 1917 (m\u00e1is ou menos cando o samba se asenta en Brasil como m\u00fasica urbana), pasando a ser a m\u00fasica da vangarda, a m\u00fasica da \u201cinmensa minor\u00eda\u201d. Unha m\u00fasica que non s\u00f3 est\u00e1 presente tematicamente na poes\u00eda, sen\u00f3n tam\u00e9n formalmente, porque ese novo ritmo buscado na improvisaci\u00f3n e na variaci\u00f3n axudar\u00e1 a liberar a poes\u00eda de cors\u00e9s formais. \u00c9 dif\u00edcil definir o jazz, que fai fusi\u00f3n do ragtime, do gospel, dos espirituais, do blues e das canci\u00f3ns de traballo. pero fronte ao blues rural, o jazz \u00e9 urbano. Outro sinal de modernidade. O primeiro disco de jazz \u00e9 de 1917, a primeira pel\u00edcula sonora foi O cantor de jazz <\/i>(1927), e logo ir\u00e1 evolu\u00edndo ata hoxe mesmo. \"19\u00b0<\/a>O jazz chega a Europa coa primeira Guerra Mundial, cando m\u00fasico militares afroamericanos o interpretaron en Francia, dende esa \u00e9poca a segunda patria do jazz. En 1918 aparece por primeira vez o termo \u201cjazz\u201d na prensa espa\u00f1ola, en <Mundo gr\u00e1fico>, e a primeira actuaci\u00f3n dunha orquestra de jazz foi en Madrid en 1919. Esta antolox\u00eda demostra que madrugaron moito os galegos para incorporar o jazz \u00e1 poes\u00eda ultra\u00edsta (en castel\u00e1n), pois Xavier B\u00f3veda (1898-1963), de Gomesende, publica o 15 de abril de 1919 en <Grecia> o poema \u201cUn autom\u00f3vil pasa\u201d, no que una velocidade, jazz e cidade, a\u00ednda que o termo empregado sexa \u201cfox-trot\u201d, tan da \u00e9poca. En 1920 e na mesma revista publica Vicente Risco \u201cBambalinas\u201d, poema con cabarets, champagne, astros e fox-trot. Logo vir\u00e1n, tam\u00e9n en castel\u00e1n os galegos Ram\u00f3n Goy de Silva en 1927, e xa contempor\u00e1neos como Pimentel, Valente e Miguel D\u2019Ors. Sen esquecer a alusi\u00f3n de Cabanillas en 1920.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miguel Mari\u00f1o. Te\u00f1o nas mans a magn\u00edfica antolox\u00eda Fruta extra\u00f1a. Casi un siglo de poes\u00eda espa\u00f1ola del jazz (Sevilla, 2013), de Juan Ignacio Guijarro, a m\u00e1is completa e informativa das que circulan en castel\u00e1n. Ben definida como \u201cespa\u00f1ola\u201d porque incl\u00fae tam\u00e9n exemplos de poes\u00eda catal\u00e1 (Espriu, por exemplo) e galega (Manuel Rivas), sempre que atopase … Seguir lendo Poes\u00eda e Jazz-Unha antolox\u00eda (I)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[51,8,10],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5987"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5990,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5987\/revisions\/5990"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}