{"id":6026,"date":"2016-08-04T06:00:25","date_gmt":"2016-08-04T06:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6026"},"modified":"2016-08-05T05:53:39","modified_gmt":"2016-08-05T05:53:39","slug":"o-expediente-zhivago-de-peter-finn-e-petra-couvee","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6026","title":{"rendered":"O expediente Zhivago, de Peter Finn e Petra Couv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-6028\" alt=\"exped\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped-202x300.jpg\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped-202x300.jpg 202w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped-691x1024.jpg 691w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped-900x1332.jpg 900w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a>Xerardo AgraFoxo.\u00a0<\/strong><\/em>Hai uns d\u00edas lin neste <i>Caf\u00e9Barbantia<\/i> un traballo de Gonzalo Trasbach titulado: <i>Anna Ajm\u00e1tova: fe cega na poes\u00eda<\/i>. Agora caeu nas mi\u00f1as mans <i>O expedente Zhivago<\/i>. Este libro comeza o 20 de maio de 1956, cando D\u00b4Angelo, un comunista que traballaba en Radio Moscova, se entrevista con Boris Pasternak \u00a0preto da capital rusa. A s\u00faa misi\u00f3n era quitar da Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica o manuscrito de<i> O doutor Zhivago<\/i>. Despois co\u00f1ecemos como manobrou \u00a0a CIA para espallar a obra polo mundo. Pero o que a min m\u00e1is me abraiou foron as reacci\u00f3ns que xurdiron entre os colegas do escritor cando souberon que o libro se convertera nunha obra de \u00e9xito en Europa ou cando Pasternak ga\u00f1ou o Premio Nobel de Literatura en 1958. <!--more-->Alg\u00fans manifestaron a s\u00faa <i>ira e indignaci\u00f3n<\/i>. O <i>Pravda<\/i> titulou: <i>Barafunda de propaganda reaccionaria por unha mala literatura.<\/i> A novelista Galina Nikol\u00e1ievna, comparou a Pasternak co xeneral traidor Andrei Vl\u00e1sov, que colaborou cos nazis na Segunda Guerra Mundial, e manifestou<i>: Para min non basta con expulsalo da Uni\u00f3n de Escritores. Esta persoa non deber\u00eda vivir en solo sovi\u00e9tico<\/i>. Pasternak\u00a0 enviou unha carta \u00e1 Academia Sueca, expresando o seu &#8220;agradecemento\u201d. Pero d\u00edas despois, baixo a presi\u00f3n do seu goberno, enviou outra:<i> Considerando o significado que este premio tomou na sociedade \u00e1 que pertenzo, debo rexeitar este premio inmerecido que\u00a0 me\u00a0 concederon.<\/i> A s\u00faa amante Olga Ivinskaia foi reclu\u00edda nun campo de traballo de Siberia. <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6029\" alt=\"Author Boris Pasternak at Peredelkino, a writer's colony, October 1958\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped2-300x180.jpg\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped2-300x180.jpg 300w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/exped2.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Pasternak morreu en 1960.\u00a0 <i>O<\/i> <i>doutor Zhivago<\/i> tivo que esperar ata 1988 para ser publicado na Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Un ano m\u00e1is tarde, o seu fillo Yevgueni foi autorizado para recibir o Premio Nobel en nome de seu pai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cando rematei o libro lembrei as palabras de Gonzalo Trasbach: \u201cEnt\u00f3n, un represaliado ou un exiliado ruso era considerado un renegado, un opositor ao progreso da humanidade. Manda carallo!\u201d. E tam\u00e9n me acordei de Reinaldo Arenas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xerardo AgraFoxo.\u00a0Hai uns d\u00edas lin neste Caf\u00e9Barbantia un traballo de Gonzalo Trasbach titulado: Anna Ajm\u00e1tova: fe cega na poes\u00eda. Agora caeu nas mi\u00f1as mans O expedente Zhivago. Este libro comeza o 20 de maio de 1956, cando D\u00b4Angelo, un comunista que traballaba en Radio Moscova, se entrevista con Boris Pasternak \u00a0preto da capital rusa. A &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6026\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">O expediente Zhivago, de Peter Finn e Petra Couv\u00e9e<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,10,21],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6026"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6026"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6066,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6026\/revisions\/6066"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}