{"id":6101,"date":"2016-09-02T06:00:42","date_gmt":"2016-09-02T06:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6101"},"modified":"2016-09-02T07:45:41","modified_gmt":"2016-09-02T07:45:41","slug":"o-tempo-na-historia-e-na-literatura-i","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6101","title":{"rendered":"O tempo na historia e na literatura (I)"},"content":{"rendered":"

\"tempo1\"<\/a>Ant\u00f3n Riveiro Coello.\u00a0<\/strong><\/em>Vargas Llosa di que a soberan\u00eda dunha novela non resulta s\u00f3 da linguaxe na que est\u00e1 escrita, sen\u00f3n tam\u00e9n do seu sistema temporal, da maneira como discorre nela a existencia… E engade que se entre as palabras e os feitos hai unha distancia, entre o tempo real e o dunha ficci\u00f3n hai un abismo. Dentro da novela o tempo pode variar, pensemos en Cr\u00f3nica de una muerte anunciada<\/em> na que comeza coa morte, ou en relatos como o d’O Neno Suicida<\/em> de Dieste dun home que nace vello e vai cara a infancia… ou mesmo que haxa unha coincidencia entre presente e futuro como no Ru\u00eddo e a Furia<\/em> de Faulkner.<\/p>\n

Na novela hist\u00f3rica \u2013se exceptuamos as feitas dende o intre hist\u00f3rico escollido-, o escritor amosa os seus escr\u00fapulos propios do momento en que escribe e espalla as s\u00faas ideas e prexu\u00edzos na antig\u00fcidade na que se desenvolve a trama, ateig\u00e1ndoa moitas veces de t\u00e1citas referencias actuais. Deste xeito, toda novela hist\u00f3rica adoita ser anacr\u00f3nica. Por moito que o escritor pescude e recupere polo mi\u00fado o feito hist\u00f3rico, sempre haber\u00e1 un proceso de distorsi\u00f3n porque, no mesmo intento de acadar que o lector se reco\u00f1eza na historia, hai un proceso de actualizaci\u00f3n que se afasta do tempo no que transcorre a novela. Estas eivas renxen canto m\u00e1is lonxe se sit\u00fae a \u00e9poca, e, sobre todo, \u00e9 na linguaxe onde mellor se aprecian.<\/p>\n

Polo tanto, o presente sempre se entremete na novela hist\u00f3rica, ben na linguaxe, ben na imposibilidade de retrotraer o pensamento nesta distancia temporal.<\/p>\n

A nosa ollada do pasado sempre \u00e9 unha ollada dende o presente, condicionada pola nosa forma de pensar actual, coa nosa opci\u00f3n pol\u00edtica e filos\u00f3fica de entender o mundo.<\/p>\n

\"tempo2\"<\/a>O escritor na s\u00faa novela enfr\u00f3ntanse coa historia e repres\u00e9ntaa nunha interpretaci\u00f3n persoal que o fai inserir na historia mesma, mais sempre baixo as s\u00faas pautas ideol\u00f3xicas e morais, baixo a s\u00faa ollada persoal do mundo. O escritor non reflicte a realidade con exactitude, sen\u00f3n que crea outra que xorde da s\u00faa interpretaci\u00f3n, dende a s\u00faa perspectiva.<\/p>\n

Chama tam\u00e9n a atenci\u00f3n c\u00f3mo o tempo afecta de diferente maneira nunha obra hist\u00f3rica e nunha obra literaria. Unha novela pode caer no esquecemento nunha determinada \u00e9poca, e cos anos, mesmo cos s\u00e9culos, converterse nunha obra mestra. As obras de historia, apenas publicadas, comezan a se desactualizar e poden ser reemprazadas e superadas, porque como \u00e9 l\u00f3xico, os procesos hist\u00f3ricos son revisitados, non para ofrecer outras versi\u00f3ns do xa co\u00f1ecido, sen\u00f3n para forzar a memoria colectiva a unha nova ollada cuestionadora.<\/p>\n

Chesterton dic\u00eda que non son os creadores do imposible os que padecer\u00e1n pola marcha do tempo; os escritores aos que pode ferir o tempo son eses escrupulosos realistas, observadores minuciosos de cada detalle deste mundo que pasa. Porque, con certeza, nada \u00e9 m\u00e1is fr\u00e1xil ca un feito; un feito vai co vento antes ca unha enso\u00f1aci\u00f3n. Unha fantas\u00eda pode durar miles de anos.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ant\u00f3n Riveiro Coello.\u00a0Vargas Llosa di que a soberan\u00eda dunha novela non resulta s\u00f3 da linguaxe na que est\u00e1 escrita, sen\u00f3n tam\u00e9n do seu sistema temporal, da maneira como discorre nela a existencia… E engade que se entre as palabras e os feitos hai unha distancia, entre o tempo real e o dunha ficci\u00f3n hai un … Seguir lendo O tempo na historia e na literatura (I)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[13,7],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6101"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6101"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6254,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6101\/revisions\/6254"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}