{"id":6258,"date":"2016-09-08T06:00:47","date_gmt":"2016-09-08T06:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6258"},"modified":"2016-09-04T19:55:55","modified_gmt":"2016-09-04T19:55:55","slug":"o-borracho-do-chascarraschas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6258","title":{"rendered":"O borracho do chascarrasch\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barahunda1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6259\" alt=\"barahunda1\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barahunda1-300x214.jpg\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barahunda1-300x214.jpg 300w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barahunda1-900x642.jpg 900w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/barahunda1.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><em><strong>X. Ricardo Losada.\u00a0<\/strong><\/em>O\u00eda un deses marabillosos concertos de <i>Barah\u00fand<\/i>a desde as escaleiras da igrexa de Rianxo cando, de s\u00fapeto, un vello sentado preto de min, e algo b\u00e9bedo, levantouse, acercouse \u00e1 tarima do grupo e berrou: Un <i>chascarrasch\u00e1s!<\/i> Como <i>Barah\u00fanda<\/i> acababa de interpretar unha cantiga galaico-portuguesa que a\u00ednda aumentou m\u00e1is o silencio da praza, pensei que aquel borracho quer\u00eda que o grupo fixese honor ao significado do seu propio nome<!--more--> (ru\u00eddo e confusi\u00f3n grandes) e ofrecese un repertorio menos \u00edntimo. Sabendo que estaba borracho, non vou criticalo por non captar a iron\u00eda que ani\u00f1a no nome do grupo. Ao contrario. Gabareino. El viu no cartel anunciador un grupo chamado <i>Barah\u00fanda<\/i> e foi ao concerto convencido de que ser\u00eda unha banda heavy ou, cando menos, de rock duro. E a\u00ednda que o grupo lle gustaba (aguantou educadamente todo o concerto), d\u00e9ranlle gato por lebre, e se non protesto nin estando b\u00e9bedo, debeu pensar, a ver cando protesto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pero ese non foi o tema que se apoderou da mi\u00f1a mente aquela noite sen\u00f3n a palabra <i>chascarrasch\u00e1s. <\/i>Hab\u00eda moit\u00edsimo tempo que non a o\u00eda e, a\u00ednda que sab\u00eda que estaba relacionada coa m\u00fasica, non recordaba con precisi\u00f3n a que se refer\u00eda. Intentei recordalo ata que me dei conta de que, desde que cumpr\u00edn cincuenta, os recordos tardan en brotarme uns minutos, e sempre que pense noutra cousa. Efectivamente. Ao pouco, falando cun amigo dos Xogos Ol\u00edmpicos, recordei que <i>chascarrasch\u00e1s<\/i> era a onomatopea do roce das cunchas e, como consecuencia, tam\u00e9n recordei que a pianista de <i>Barah\u00fanda<\/i>, nun momento da actuaci\u00f3n, deixara o silencioso piano e fora tocar o ruidoso pandeiro ao outro lado do escenario, xusto onde o borracho pedira o <i>chascarrasch\u00e1s.<a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bara2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-6260\" alt=\"bara2\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bara2-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bara2-300x225.jpg 300w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bara2.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <\/i>Dubidei se ser\u00eda por casualidade, pero axi\u00f1a decid\u00edn que non. <i>Barah\u00fanda <\/i>rexeitando a s\u00faa propia iron\u00eda para cumprir a literalidade do significado do seu \u00a0nome que ped\u00eda aquel borracho era un xesto tan fermoso que nin borracho o obviar\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O d\u00eda seguinte lin un artigo na prensa sobre unha conferencia in\u00e9dita de Borges na que o escritor arxentino fai referencia a unha curiosa palabra, <i>carancanfunca<\/i>, que descubrira nun dos tangos que a el m\u00e1is lle gustaba, <i>El choclo. <\/i>Borges conta que cando o\u00edu esa palabra por primeira vez preguntoulle a un amigo que significaba, e o amigo d\u00edxolle que <i>carancanfunca <\/i>significa o estado de \u00e1nimo dun home que se sente <i>carancanfunca. <\/i>Pero Borges, que ti\u00f1a pinta de non terse emborrachado nunca, d\u00edxolle ao amigo que hai un adagio latino que prohibe que o definido entre na definici\u00f3n, e ao amigo non lle quedou outra que aclararlle que <i>carancanfunca <\/i>\u00e9 ese estado de \u00e1nimo no que un ten ganas de facer barullo e romper farois. Foi ent\u00f3n cando decid\u00edn escribir este artigo. Acab\u00e1baseme de ocorrer a que, probablemente, ser\u00e1 a mellor frase da mi\u00f1a vida: O\u00edndo a <i>Barah\u00fanda<\/i> un borracho pediu un chascarrasch\u00e1s porque se sent\u00eda <i>caracanfunca.\u00a0<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>X. Ricardo Losada.\u00a0O\u00eda un deses marabillosos concertos de Barah\u00fanda desde as escaleiras da igrexa de Rianxo cando, de s\u00fapeto, un vello sentado preto de min, e algo b\u00e9bedo, levantouse, acercouse \u00e1 tarima do grupo e berrou: Un chascarrasch\u00e1s! Como Barah\u00fanda acababa de interpretar unha cantiga galaico-portuguesa que a\u00ednda aumentou m\u00e1is o silencio da praza, pensei &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6258\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">O borracho do chascarrasch\u00e1s<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,26],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6258"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6261,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions\/6261"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}