{"id":6628,"date":"2016-12-01T06:00:58","date_gmt":"2016-12-01T06:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6628"},"modified":"2016-11-23T12:38:52","modified_gmt":"2016-11-23T12:38:52","slug":"feliz-aniversario-mr-berger-ii","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6628","title":{"rendered":"Feliz aniversario, Mr. Berger (II)"},"content":{"rendered":"

\"berger2\"<\/a>Gonzalo Trasbach.\u00a0<\/strong><\/em>Cont\u00e1ranche unha vez que se marchara da s\u00faa cidade cando se decatou que a atmosfera art\u00edstica londiniense estaba viciada, enrarecida. Que necesitaba aire fresco para relanzar a s\u00faa escrita e revitalizar a s\u00faa vida. Logo de percorrer case toda Europa atopouno na monta\u00f1a, nunha aldea da Alta Saboya francesa. No trato cos campesi\u00f1os, escoitando as s\u00faas historias orais, que fican coa morte deles, vendo as s\u00faas mans, que serven para facer cousas concretas, non elucubraci\u00f3ns, a escritura de Berger cargouse de sal e terra, de traballo e sentido, materiais cos que a propulsa coma un foguete. As\u00ed che consta dende que liches a trilox\u00eda alpina: escribe sobre as s\u00faas faenas agr\u00edcolas, sobre a s\u00faa m\u00fasica, fala e narra as vidas e os costumes dos seus novos veci\u00f1os. E ao mesmo tempo aproveita para resaltar a cultura dos sentidos, a funci\u00f3n dos sentidos: mirar, o\u00edr, tocar, cantar, comer\u2026<\/p>\n

Mirar e contar doutro xeito. Mira os seres humanos e as bestas, e tam\u00e9n a Natureza na que nos movemos. Pero f\u00e1lanos do que n\u00f3s non vemos. Por iso conta doutro modo como a natureza xa non pode ser retratada sen pensar e \u00e1 que xa non lle son alleos os \u201cmonstros\u201d, os desprazados sociais, os perseguidos: os campesi\u00f1os de Chiapas, os musulm\u00e1ns que fuxiron da India, o home que mendiga na entrada do metro atado \u00e1 s\u00faa muller eivada, o disidente ruso que non esqueceu de todo o \u201cgulag\u201d, os gandeiros da Alta Saboya cuxos fillos abandonar\u00e1n as terras, os artistas cuxo traballo est\u00e1 destinado ou condenado a non ser visto ou escoitado\u2026 \"berger3\"<\/a>Tam\u00e9n sabes que isto queda reflectido, entre outros libros, en \u201cOutra maneira de contar\u201d (Mestizo, 1997), onde Jean Mohr volve colaborar coas s\u00faas marabillosas fotos.<\/p>\n

Visualizalo sentado no chan no medio dunha sala do museo Reina Sof\u00eda co seu caderno tomando notas e debuxando sen que ningu\u00e9n se atrevese a chamarlle \u00e1 orde. Semellaba un vello campesi\u00f1o debullando espigas de millo en silencio. Admites que lle debes moito. Grazas a el adestraches a mirada e o o\u00eddo. Guiou os teus pasos para aprender a mirar e a escoitar coma se fose a primeira vez, para darlles un novo sentido \u00e1s palabras e \u00e1 existencia. Berger \u00e9 considerado e apreciado no mundo da arte. A\u00ednda que nos seus anos mozos pretend\u00eda converterse en pintor, logo de percorrer o circu\u00edto nocturno de talleres dos pintores que pululaban pola cidade do T\u00e1mesis, f\u00edxose cr\u00edtico. Exerceu este oficio en varios xornais e revistas, entre estas, na prestixiosa \u201cNew Statesman\u201d traballou uns dez anos como redactor.<\/p>\n

\"berger4\"<\/a>Mais c\u00f3nstache que non \u00e9 un cr\u00edtico de arte ao uso. Nada acad\u00e9mico. Non hai m\u00e1is que acercarse a esa pequena xoia que \u00e9 \u201cAlg\u00fans pasos cara a unha pequena teor\u00eda do vis\u00edbel\u201d (\u00c1rdora expr\u00e9s, 1997) para testemu\u00f1alo, ou tam\u00e9n abrir as p\u00e1xinas de \u201cModos de ver\u201d (1972), o seu primeiro libro sobre arte, o cal concibe coma un eficaz ant\u00eddoto contra a pompa elitista das vacas sagradas da cr\u00edtica de arte. Coma moitos renovadores da cr\u00edtica \u2013o seu adorado Walter Benjamin, ou Roland Barthes, pasando por Susan Sontag ou Rebeca Solnit-, nunca viu a necesidade de pasar pola escola da arte para ser capaz de \u201cver\u201d e \u201cpensar\u201d. O mesmo se pode apreciar en \u201cTizanio: ninfa e pastor\u201d (\u00c1rdora, 1999), obra escrita coa s\u00faa filla Katya, e as\u00ed mesmo en \u201cMirar\u201d (Gustavo Gili, 2001), con pr\u00f3logo do vigu\u00e9s Alfonso Armada, e, por suposto, en \u201cO sentido da vista (Alianza forma, 1990). E diste que non podes deixar atr\u00e1s a primeira cr\u00edtica frontal, mais de ning\u00fan xeito oportunista nin filistea, a Pablo Picasso: \u201cAscensi\u00f3n e ca\u00edda de Picasso\u201d (1973), nin \u201cSobre el dibujo\u201d (GG, 2005). E \u00e1 vez v\u00e9nche \u00e1 cabeza o artigo no que reco\u00f1ece que tardou cincuenta anos en percibir algo que antes non entend\u00eda na obra de Francis Bacon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gonzalo Trasbach.\u00a0Cont\u00e1ranche unha vez que se marchara da s\u00faa cidade cando se decatou que a atmosfera art\u00edstica londiniense estaba viciada, enrarecida. Que necesitaba aire fresco para relanzar a s\u00faa escrita e revitalizar a s\u00faa vida. Logo de percorrer case toda Europa atopouno na monta\u00f1a, nunha aldea da Alta Saboya francesa. No trato cos campesi\u00f1os, escoitando … Seguir lendo Feliz aniversario, Mr. Berger (II)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4,7,18,9,10],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6628"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6638,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6628\/revisions\/6638"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}