{"id":6967,"date":"2017-02-07T06:00:03","date_gmt":"2017-02-07T06:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6967"},"modified":"2017-02-02T10:56:20","modified_gmt":"2017-02-02T10:56:20","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-lii-iglesias-de-la-casa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=6967","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 LII. Iglesias de la Casa"},"content":{"rendered":"

\"iglesias\"<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n.<\/i><\/b> Na poes\u00eda espa\u00f1ola do s\u00e9culo XVIII \u00e9 costume falar de Escola Po\u00e9tica Salmantina para referirse a un grupo de poetas que coincidiron nesa cidade, que xirou arredor de Mel\u00e9ndez Vald\u00e9s e, en parte, de Cadalso, que anovaron a po\u00e9tica castel\u00e1 no \u00faltimo tercio do s\u00e9culo e entre os que destacaron Frei Diego Tadeo Gonz\u00e1lez, Forner, Fern\u00e1ndez de Rojas e Iglesias de la Casa. Todos estiveron tam\u00e9n relacionados con Jovellanos. Todos estes vates ir\u00edan da poes\u00eda amorosa e pastoril cara a unha poes\u00eda m\u00e1is did\u00e1ctica, moral e \u00e9pica, \u00e9 dicir, unha poes\u00eda \u201cilustrada\u201d.<\/p>\n

Jos\u00e9 Iglesias de la Casa (1748-1791) foi poeta, m\u00fasico, prateiro e debuxante. En 1783 f\u00edxose sacerdotes, e en vida publicou poucos poemas, alg\u00fans baixo o pseud\u00f3nimo <El Duende>; as s\u00faas Poes\u00edas p\u00f3stumas <\/i>edit\u00e1ronse en 1793 e en 1798, e xa en 1895 foron compilados os poemas que estaban in\u00e9ditos. Destacou nos poemas anacre\u00f3nticos e buc\u00f3licos, pero foi tam\u00e9n poeta sat\u00edrico. Men\u00e9ndez Pelayo acus\u00e1bao de apropiarse de versos alleos para as s\u00faas composici\u00f3ns. Presente a\u00ednda nas antolox\u00edas, non conta con edici\u00f3n recente dos versos e son escasos os artigos sobre a s\u00faa obra, nos que hai que destacar o de Sebold sobre o seu poema \u201cLa esposa aldeana\u201d (1968 e 1970). \u00c9 un poeta galante, rococ\u00f3, influ\u00eddo tam\u00e9n polos Idilios <\/i>de Gessner.<\/p>\n

Non sei de ning\u00fan dato que o relacione con Galicia, pero na s\u00faa poes\u00eda poden escolmarse, cando menos, d\u00faas alusi\u00f3ns \u00e1 nosa terra. A primeira fai relaci\u00f3n, como en Cadalso, \u00e1 fama dos nosos xam\u00f3ns, e figura nunha das s\u00faas Letrillas Burlescas, que tomo da antolox\u00eda Poes\u00eda del siglo XVIII<\/i> DE John H. R. Polt (2016), que comeza cun ton buc\u00f3lico (\u201cAl tiempo que el alba\/esparce candores,\/dorando las nubes\/de nuestro horizonte,\/en un valle ameno…), pero que remata con burla:<\/p>\n

Y al ver que era falso\/tal dulce Licoris,\/tal Amor, tal Venus,\/ninfas y pastores,\/conociendo el Tiempo\/que malgast\u00e9, entonces\/dejando locuras\/a mi casa voyme,\/donde, y no de burlas,\/a almorzar me ponen\/un pernil gallego\/y un frasco de Aloque.<\/p>\n

O \u201cAloque\u201d \u00e9 un vi\u00f1o clarete.<\/p>\n

A segunda alusi\u00f3n \u00e9 dif\u00edcil saber se pretender aludir aos galegos ou aos portugueses. Figura noutra \u201cletrilla\u201d sat\u00edrica, a que comeza \u201cPr\u00e9stame, Fabio, atenci\u00f3n…\u201d s\u00e1tira contra os letrados trampulleiros, do que ti\u00f1amos fama os galegos, e consiste en d\u00faas palabras galegas:<\/p>\n

\u00bfAdm\u00edrate del letrado\/que a Juan, sin tener derecho,\/se lo hizo tener, y de hecho\/se ha en su favor sentenciado?\/Pues s\u00e1bete que ha logrado\/una lucida vajilla,\/y ainda mais un taleg\u00f3n:\/porque no se da morcilla\/a quien no mata lech\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Na poes\u00eda espa\u00f1ola do s\u00e9culo XVIII \u00e9 costume falar de Escola Po\u00e9tica Salmantina para referirse a un grupo de poetas que coincidiron nesa cidade, que xirou arredor de Mel\u00e9ndez Vald\u00e9s e, en parte, de Cadalso, que anovaron a po\u00e9tica castel\u00e1 no \u00faltimo tercio do s\u00e9culo e entre os que destacaron Frei Diego Tadeo … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 LII. Iglesias de la Casa<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6967"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6969,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6967\/revisions\/6969"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}