{"id":7048,"date":"2017-02-28T06:00:46","date_gmt":"2017-02-28T06:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=7048"},"modified":"2017-02-22T08:16:04","modified_gmt":"2017-02-22T08:16:04","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-liii-concha-zardoya-e-compostela","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=7048","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda Castel\u00e1. LIII. Concha Zardoya e Compostela"},"content":{"rendered":"<p lang=\"gl-ES\" style=\"text-align: justify;\"><i><b><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/concha_zardoya11.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7054 alignright\" alt=\"concha_zardoya1[1]\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/concha_zardoya11-245x300.jpg\" width=\"245\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/concha_zardoya11-245x300.jpg 245w, http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/concha_zardoya11.jpg 322w\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/b><\/i>Concha Zardoya, a\u00ednda que espa\u00f1ola, naceu en Valpara\u00edso, chile, en 1914; pertence, pois, \u00e1 xeraci\u00f3n de 1936, a de Blas de Otero e Gabriel Celaya. Establecida coa familia na Pen\u00ednsula en 1932, foi doutora en Filolox\u00eda Moderna en Illinois e ensinou literatura espa\u00f1ola nos Estados Unidos dende 1948 a 1977, pois comprometida coa Rep\u00fablica, preferiu vivir no exilio. O seu primeiro poemario, <i>P\u00e1jaros del Nuevo Mundo<\/i> foi editado en 1946, e a derradeira das s\u00faas obras po\u00e9tica sa\u00edu do prelo en 2003: <i>Abrevedores m\u00edos.<\/i> Entre ambos os dous apareceron outros vinte poemarios coa s\u00faa sinatura. <!--more-->Foi tam\u00e9n tradutora do ingl\u00e9s e ensa\u00edsta (<i>Poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XX). <\/i>\u00c9 a s\u00faa unha poes\u00eda que busca a salvaci\u00f3n pola arte nuns poemas din\u00e1micos e de forte preocupaci\u00f3n formal.<\/p>\n<p lang=\"gl-ES\" style=\"text-align: justify;\">En 1983 apareceu, na colecci\u00f3n Esqu\u00edo de Ferrol, o seu poemario <i>Manhattan y otras latitudes,<\/i> que cont\u00e9n o poema \u201cUna plaza de losas\u201d, dedicado a Compostela:<\/p>\n<p lang=\"gl-ES\" style=\"text-align: justify;\">Una plaza de losas cual llanura\/me gana el coraz\u00f3n con su silencio.\/\u00bfTe he visto alguna vez, mi Compostela?\/En las horas de sol yo vi el milagro:\/cual cipreses enhiestos las dos torres\/proyectaban sus sombras, recrec\u00edan,\/sin reptar ni flotar por aquel lago\/de sol y piedra gris y casi espejo.\/\u00bfQu\u00e9 imagen se buscaban, extendida?\/\u00bfInversa suerte, paz o ser pisadas\/no por aveces cansinas, peregrinos\/venidos para verte de muy lejos?\/\u00bfO reflejar la forma, quietamente?\/Mas ahora la lluvia cae mansa&#8230;\/\u00bfHecho agua de luz el yerto \u00e1mbito?\/\u00bfRepiquetea sorda, cristilina?\/\u00bfVerdes hojas las crestas de las torres,\/o temblorosos \u00e1lamos de llanto?\/La plaza es un oc\u00e9ano sin naves&#8230;\/Mis ojos all\u00ed vierten su nostalgia.\/Disueltas sombras ya, los campanarios\/divagan, se deshacen, son de nubes\/que cruzan sobre m\u00ed para llevarme.<\/p>\n<p lang=\"gl-ES\" style=\"text-align: justify;\">A autora faleceu en Majadahonda en 2004. Merec\u00edan algo m\u00e1is de atenci\u00f3n as mulleres poetas desta xeraci\u00f3n do 36: Josefina Romo Arregui, Celia Vi\u00f1as, \u00c1ngeles Villarta, Dolores Catarineu, Mar\u00eda Enciso, Gloria Fuertes, Pura V\u00e1zquez, Clemencia Laborda, Concha Lagos e algunha m\u00e1is, que deber\u00edan ser m\u00e1is consideradas polos ant\u00f3logos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Concha Zardoya, a\u00ednda que espa\u00f1ola, naceu en Valpara\u00edso, chile, en 1914; pertence, pois, \u00e1 xeraci\u00f3n de 1936, a de Blas de Otero e Gabriel Celaya. Establecida coa familia na Pen\u00ednsula en 1932, foi doutora en Filolox\u00eda Moderna en Illinois e ensinou literatura espa\u00f1ola nos Estados Unidos dende 1948 a 1977, pois comprometida coa &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=7048\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Galicia e os galegos na poes\u00eda Castel\u00e1. LIII. Concha Zardoya e Compostela<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7048"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7048"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7056,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions\/7056"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}