{"id":7870,"date":"2017-08-02T06:00:11","date_gmt":"2017-08-02T06:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=7870"},"modified":"2017-07-28T15:42:40","modified_gmt":"2017-07-28T15:42:40","slug":"o-refran-de-parrales","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=7870","title":{"rendered":"O refr\u00e1n de Parrales"},"content":{"rendered":"

\"morte1\"<\/a>X. Ricardo Losada.\u00a0<\/strong><\/em>Cando estudaba filosof\u00eda en Santiago ti\u00f1a un compa\u00f1eiro de piso que cada dous por tres soltaba esta frase: Como dic\u00eda Parrales, m\u00e1is vale morrer que perder a vida. <\/i>Os catro compa\u00f1eiros de piso acabamos repetindo aquela frase como se fose a que por\u00edamos no frontispicio da porta, ou na l\u00e1pida da tumba, se tal cousa se nos ocorrese. Por\u00e9n nunca chegamos a comentar o seu significado. As\u00ed que non sei se os meus compa\u00f1eiros a interpretaban no sentido paradoxal que eu lle daba. Como \u00eda valer m\u00e1is morrer que perder a vida, se eran o mesmo? Hoxe sei que non \u00e9 as\u00ed. Nesa frase morrer<\/i> significa perder para sempre a vida biol\u00f3xica, e perder a vida<\/i>, perder o tempo, \u00e9 dicir, levar unha vida rutineira e gris. Mellor ser un morto que ben viviu, v\u00e9n dicirnos a frase, que ser un morto que malvive. Fin do paradoxo.<\/p>\n

Pero iso que sei hoxe, como xa dixen, non era o que interpretaba de estudante. Morrer<\/i> e perder a vida<\/i> eran para min nesa frase sin\u00f3nimos. Probablemente porque non sab\u00eda que era un refr\u00e1n. Os refr\u00e1ns adoitan ser an\u00f3nimos e o meu compa\u00f1eiro de piso atribu\u00edalle aquela frase a un tal Parrales, apelido que me soaba a sudamericano, logo (perd\u00f3n polo estereotipo) a enredante, logo (perd\u00f3n outra vez polo novo estereotipo) a fil\u00f3sofo de sal\u00f3n, logo (perd\u00f3n por outra vez polo terceiro estereotipo) a frase profunda, \u00e9 dicir, paradoxal. \"morte2\"<\/a>Se non significaban o mesmo, toda esa sutil cadea dedutiva tronzaba, e o encanto da frase desaparec\u00eda.<\/p>\n

Supo\u00f1o que moitos de v\u00f3s estaredes estra\u00f1ados da interpretaci\u00f3n que lle daba de mozo, e pensaredes que os estudantes de filosof\u00eda sempre lles est\u00e1n buscando cinco p\u00e9s ao gato, xa que \u00e9 obvio que o refr\u00e1n revela unha verdade clara e precisa. Pode ser. Non o nego. Pero te\u00f1o as mi\u00f1as d\u00fabidas. Imaxinade, por exemplo, que decidides p\u00f3r esa frase na l\u00e1pida da vosa tumba. Transcribiri\u00e1dela como un refr\u00e1n an\u00f3nimo ou atribu\u00edda ao enigm\u00e1tico Parrales? Eu t\u00e9\u00f1oo claro. Atribuir\u00edalla a Parrales. Nesas lutuosas circunstancias, o refr\u00e1n equiv\u00f3case. Para un defunto \u00e9 mellor ser un vivo que mal vive que un morto que ben viviu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

X. Ricardo Losada.\u00a0Cando estudaba filosof\u00eda en Santiago ti\u00f1a un compa\u00f1eiro de piso que cada dous por tres soltaba esta frase: Como dic\u00eda Parrales, m\u00e1is vale morrer que perder a vida. Os catro compa\u00f1eiros de piso acabamos repetindo aquela frase como se fose a que por\u00edamos no frontispicio da porta, ou na l\u00e1pida da tumba, se … Seguir lendo O refr\u00e1n de Parrales<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,26],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7870"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7873,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7870\/revisions\/7873"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}