{"id":9363,"date":"2018-06-14T06:00:02","date_gmt":"2018-06-14T06:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9363"},"modified":"2018-06-07T09:57:16","modified_gmt":"2018-06-07T09:57:16","slug":"a-conversion-dos-xudeus-de-philip-roth","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9363","title":{"rendered":"A conversi\u00f3n dos xudeus, de Philip Roth"},"content":{"rendered":"

\"9789875668928\"<\/a>Fidel Vidal.\u00a0<\/strong><\/em>O d\u00eda 22 de maio pasado faleceu o autor norteamericano Philip Roth (1933-2018), un cl\u00e1sico candidato ao Nobel nas \u00faltimas tempadas. Acusado de mis\u00f3xino, Premio Pr\u00edncipe de Asturias no 2012, e autor de novelas tan co\u00f1ecidas como son O lamento de Portnoy<\/i>, Casei cunha comunista<\/i> ou da Trilox\u00eda americana,<\/i> o caso \u00e9 que, talvez co obxectivo de lle facer unha homenaxe, un amigo e gran lector, a semana pasada achegouse a min coa obra Goodbye, Columbus<\/i> (debolsillo, 2007) e, abr\u00edndoa pola p\u00e1xina 169, d\u00edxome: \u201cLe s\u00f3 este conto\u201d. Refer\u00edase ao titulado A conversi\u00f3n dos xudeus<\/i>.<\/p>\n

Sacar o tema<\/i> reiteradamente. O tema de Xes\u00fas Cristo na sinagoga. \u201cE a ti que m\u00e1is che ten o tema de Xes\u00fas Cristo?\u201d A historia vai do teimudo costume de facer preguntas dun adolescente e de aferrarse, chegado o caso, a propostas de raz\u00f3n como dogmas. Unha saudable confrontaci\u00f3n coas autoridades e mesmo capaz de aproveitarse de contradici\u00f3ns evidentes. Tal sucede con Oscar, protagonista do relato, un rapaz de trece anos que, debido \u00e1s s\u00faas impertinencias co rabino, a s\u00faa nai ten que acudir \u00e1 escola para reprendelo. \u201cEu non saquei o tema de Xes\u00fas Cristo\u201d. \u201cXes\u00fas \u00e9 unha figura hist\u00f3rica\u201d, repite o mestre. \u201cDe carne e \u00f3so\u201d, pero, tal como o aceptan os cat\u00f3licos,\u201dnin polo forro era Deus\u201d, insiste o rabino. E se din que Deus era o seu pai e non Xos\u00e9, non \u00e9 posible, porque para ter un fillo debeu haber antes \u201ccontacto carnal\u201d, \u00e9 dicir (polo menos naquel tempo), o que non pode ser \u00e9 parir sen foder<\/i>.<\/p>\n

O que m\u00e1is lle impresionaba a \u00d3scar non era que Deus crease o mundo, os peixes ou os animais en seis d\u00edas, sen\u00f3n a luz. \u201cVostede\u201d, atreveuse a dicirlle ao rabino, \u201cnon sabe nada de Deus, absolutamente nada de Deus\u201d. E o rabino arreoulle unha labazada que o fixo sangrar polo nariz. O alumno reaccionou cham\u00e1ndolle \u201cfillo de puta, fillo de puta\u201d, \u201chip\u00f3crita\u201d, e fuxiu at\u00e9 alcanzar o tellado. Chamoulle \u201cfillo de puta\u201d \u00e1 m\u00e1xima autoridade relixiosa por d\u00faas veces. Xa subido no tellado armouse tal esc\u00e1ndalo que acudiron os bombeiros. \"philip-roth-20180523-311178\"<\/a>Non hab\u00eda lume sen\u00f3n un adolescente ameazante. \u201cNon te fagas o m\u00e1rtir\u201d berraban desde abaixo. Outros, pola contra, convid\u00e1bano a facerse \u201co Mart\u00edn\u201d. \u201cSalta!\u201d dic\u00edan, mentres os bombeiros colocaban unha lona amarela onde recollelo.<\/p>\n

Coa nai presente, tam\u00e9n implorando pola salvaci\u00f3n do fillo este, nun arrebato de autoridade obrigounos a p\u00f3rse de xeonllos: \u201cMam\u00e1, axe\u00f3nllate, ou t\u00edrome\u201d. \u201cTodo o mundo de xeonllos!\u201d. Si, si, todos, o rabino tam\u00e9n. \u201cVostede cre que Deus o pode todo?\u201d. \u201cDeus todo o pode\u201d, respondeu. \u201cDaquela Deus pode facer un neno sen contacto carnal, non si?\u201d. \u201cSi, pode\u201d, asentou o rabino. Con esa declaraci\u00f3n, a que el esperaba, \u00d3scar declinou as s\u00faas escuras intenci\u00f3ns e proclamou: \u201cNon hai que pegar a ningu\u00e9n por cousas de Deus\u201d.<\/p>\n

Que pretend\u00eda o amigo para que eu lera o conto de Roth? Se cadra para constatar o poder de Deus como ferramenta de conversi\u00f3n, ou -e estou por esta segunda hip\u00f3tese- para dicir ao mundo que non se debe pegar, e moito menos matar, por cousas de Deus. Ma\u00f1\u00e1 preguntareillo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fidel Vidal.\u00a0O d\u00eda 22 de maio pasado faleceu o autor norteamericano Philip Roth (1933-2018), un cl\u00e1sico candidato ao Nobel nas \u00faltimas tempadas. Acusado de mis\u00f3xino, Premio Pr\u00edncipe de Asturias no 2012, e autor de novelas tan co\u00f1ecidas como son O lamento de Portnoy, Casei cunha comunista ou da Trilox\u00eda americana, o caso \u00e9 que, talvez … Seguir lendo A conversi\u00f3n dos xudeus, de Philip Roth<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,65,9],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9363"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9366,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9363\/revisions\/9366"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}