{"id":9496,"date":"2018-07-10T06:00:53","date_gmt":"2018-07-10T06:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9496"},"modified":"2018-07-08T11:26:31","modified_gmt":"2018-07-08T11:26:31","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-xcii-lorca-sempre-lorca-i","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9496","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XCII. Lorca, sempre Lorca (I)"},"content":{"rendered":"

\"Seis<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/b><\/i>Lorca, Federico (tivo un irm\u00e1n tam\u00e9n poeta, Francisco), \u00e9 un dos grandes poetas da lingua castel\u00e1 e como tal xera unha bibliograf\u00eda enorme. Hai anos que non l\u00eda toda a s\u00faa poes\u00eda, cousa que remato de facer agora con Div\u00e1n del Tamarit<\/i>, que se considera a s\u00faa derradeira obra po\u00e9tica, que non se publicou completa ata 1938 en Bos Aires, da man do cu\u00f1ado de Borges, Guilermo de Torre. Eu manexo agora a edici\u00f3n de C\u00e1tedra (2018), a cargo de Pepa Merlo, que xa co\u00f1ec\u00eda pola s\u00faa antolox\u00eda Peces en la tierra. Antolog\u00eda de mujeres poetas en torno a la Generaci\u00f3n del 27 <\/i>(Sevilla, 2010), o que me fai reencontrarme coa \u201cCasida VII de la rosa\u201d, dedicada ao galego \u00c1ngel L\u00e1zaro e que xa se publicara na revista <Noreste> de Zaragoza en 1935, a\u00ednda que Pepa Merlo parte do manuscrito de Lorca para facer algunhas variantes de puntuaci\u00f3n. \u00c9 discutible se Div\u00e1n del Tamarit <\/i>\u00e9 totalmente posterior aos Seis poemas galegos <\/i>(1935) porque alg\u00fans poemas do div\u00e1n xa se publicaron en 1932 e 1934. sexa como for, o Div\u00e1n <\/i>\u00e9 a uni\u00f3n e a s\u00edntese da poes\u00eda lorquiana: poes\u00eda popular, ar\u00e1bigo-andaluz, imaxes de vangarda, a mi\u00fado de ra\u00edz surrealista. Eis a \u201cCasida VV de la rosa\u201d:<\/p>\n

La rosa \/ no buscaba la aurora. \/ Casi eterna en su ramo buscaba otra cosa.\/\/La rosa\/no buscaba ni ciencia ni sombra,\/conf\u00edn de carne y sue\u00f1o, buscaba otra cosa.\/\/La rosa\/no buscaba la rosa\/inm\u00f3vil por el cielo buscaba otra cosa.<\/p>\n

Xa anotei que foi dedicada ao galego \u00c1ngel L\u00e1zaro, que foi un bo dramaturgo na li\u00f1a de Alejandro Casona, poeta posmodernista moi digno de atenci\u00f3n, a\u00ednda que ausente das antolox\u00edas, ensa\u00edsta e xornalista, pero tam\u00e9n poeta en lingua galega, autor de Lonxe.<\/i><\/p>\n

\u00c1s veces \u00c1ngel L\u00e1zaro asinaba como \u201cProel\u201d, e con ese pseud\u00f3nimo fixo unha entrevista a Garc\u00eda Lorca para o xornal madrile\u00f1o <La Voz> (18 de febreiro de 1935), recollida xa dende 1996 nas Completas de Lorca e agora de novo en Palabra de Lorca. Declaraciones y entrevistas completas <\/i>(Barcelona, Malpaso, 2017), a cargo de Rafael Inglada (coa colaboraci\u00f3n de V\u00edctor Fern\u00e1ndez).\"Lorca<\/a> A entrevista leva por t\u00edtulo \u201cFederico Garc\u00eda Lorca, el poeta que no se quiere encadenar\u201d, onde destaca a sinxeleza do poeta e o predominio do temperamento dram\u00e1tico e o af\u00e1n de anovar sempre na s\u00faa obra, ademais de pasar revista \u00e1 recente visita a Am\u00e9rica do autor do Romancero Gitano<\/i> e onde Lorca anuncia o Llanto por S\u00e1nchez Mej\u00edas<\/i> e unha obra desco\u00f1ecida, Introducci\u00f3n a la muerte, <\/i>\u201cdonde recoger\u00e9 unos trescientos poemas\u201d. Pero o libro da editorial Malpaso a\u00ednda cont\u00e9n outros traballos de interese para Galicia: \u201cEvocaci\u00f3n de Federico\u201d de Eduardo Blanco-Amor, publicado en <La Naci\u00f3n> de Bos Aires (21 de outubro de 1956), que xa co\u00f1ec\u00eda, e a entrevista \u201cUn rato de charla con Garc\u00eda Lorca\u201d, que desco\u00f1ec\u00eda. Tr\u00e1tase da entrevista que lle fixo o galego Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Lence en Bos Aires e que se publicou en <Correo de Galicia> o 22 de outubro de 1933, acompa\u00f1ada da fotograf\u00eda do entrevistador e o entrevistado. \u00c9 moi interesante para co\u00f1ecer as opini\u00f3ns de Lorca sobre Galicia (\u201cLlevo a Galicia en el coraz\u00f3n, porque en ella he vivido y he so\u00f1ado mucho; para m\u00ed es mejor so\u00f1ar que vivir\u201d), sobre Compostela, sobre a s\u00faa poes\u00eda en galego (\u201cme sent\u00ed poeta gallego, y una imperiosa necesidad de hacer versos, su cantar me oblig\u00f3 a estudiar a Galicia y su dialecto o idioma, para lo maravilloso es igual…\u201d).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Lorca, Federico (tivo un irm\u00e1n tam\u00e9n poeta, Francisco), \u00e9 un dos grandes poetas da lingua castel\u00e1 e como tal xera unha bibliograf\u00eda enorme. Hai anos que non l\u00eda toda a s\u00faa poes\u00eda, cousa que remato de facer agora con Div\u00e1n del Tamarit, que se considera a s\u00faa derradeira obra po\u00e9tica, que non se … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XCII. Lorca, sempre Lorca (I)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9496"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9496"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9512,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9496\/revisions\/9512"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}