{"id":9507,"date":"2018-07-31T06:00:05","date_gmt":"2018-07-31T06:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9507"},"modified":"2018-07-29T21:44:15","modified_gmt":"2018-07-29T21:44:15","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-xcv-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9507","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XCV. Cervantes"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><i><b><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/images.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-9508\" alt=\"images\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/images.jpg\" width=\"267\" height=\"188\" \/><\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/b><\/i>Malia a s\u00faa probable orixe galega, que mesmo alg\u00fans deducen do <i>Quixote, <\/i>sen ter visitado nunca Galicia, Cervantes Saavedra manexou moitos dos t\u00f3picos negativos sobre o noso pa\u00eds. Deixando \u00e1 parte <i>La t\u00eda fingida,<\/i> no vela que se lle atrib\u00fae (e hoxe case todos cren que \u00e9 s\u00faa), onde figura a famosa frase \u201clos gallegos no se colocan en predicamento porque no son alguien\u201d<!--more-->, en <i>La se\u00f1ora Cornelia <\/i>os galegos estamos por debaixo dos bisca\u00ed\u00f1os: \u201c(Galicia)\u201d naci\u00f3n, seg\u00fan es fama, menos puntual y bien mirada que la vizca\u00edna\u201d. No <i>Quixote <\/i>andan tam\u00e9n os galegos, ondo somos \u201cgente soez y de baja ralea\u201d, a\u00ednda que logo os \u201cgalegos\u201d se convertesen en \u201cyang\u00fceses\u201d, pero as xacas seguiron en \u201chacas galicianas\u201d. A correcci\u00f3n f\u00edxose na segunda edici\u00f3n de 1605. a mala fama das \u201cgalegas\u201d, lixeiras de cascos, \u00e9 moi evidente en <i>La se\u00f1ora Cornelia, <\/i>onde a criada \u00e9 fea e galega:<\/p>\n<p align=\"justify\">Salga la hermosa Arg\u00fcello\/moza una vez, y no m\u00e1s,\/salga la m\u00e1s carigorda\/d\u00e9 dos pasos hacia atr\u00e1s.\/De la mano la arrebate\/el que llaman Barrab\u00e1s,\/andaluz mozo de mulas,\/can\u00f3nigo del Comp\u00e1s.\/De las dos mozas gallegas\/que en esta posada est\u00e1n,\/salga la m\u00e1s carigorda\/en cuerpo y sin delantal\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\">Se non co\u00f1eceu Galicia, a opini\u00f3n sobre o noso pa\u00eds v\u00ed\u00f1alle a Cervantes da \u201cvox populi\u201d e da literatura, mais tam\u00e9n da literatura popular, moi empregada na s\u00faa obra (refr\u00e1ns) e \u00e9 un iniciador do t\u00f3pico que usar\u00e1 a literatura ata Mesonero Romanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Malia a s\u00faa probable orixe galega, que mesmo alg\u00fans deducen do Quixote, sen ter visitado nunca Galicia, Cervantes Saavedra manexou moitos dos t\u00f3picos negativos sobre o noso pa\u00eds. Deixando \u00e1 parte La t\u00eda fingida, no vela que se lle atrib\u00fae (e hoxe case todos cren que \u00e9 s\u00faa), onde figura a famosa frase &hellip; <a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9507\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 XCV. Cervantes<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,9,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9507"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9509,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9507\/revisions\/9509"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}