{"id":10367,"date":"2019-02-05T06:00:59","date_gmt":"2019-02-05T06:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=10367"},"modified":"2019-01-29T11:10:49","modified_gmt":"2019-01-29T11:10:49","slug":"matangimayam-i-a-un-documental-sobre-a-tamil-refuxiada-en-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=10367","title":{"rendered":"Matangi\/Maya\/M.I.A., un documental sobre a tamil refuxiada en Londres"},"content":{"rendered":"

\"1545418115-460_1d35838a-mia-poster\"<\/a>Gonzalo Trasbach.\u00a0<\/strong><\/em>Logo de varios anos protagonizando pol\u00e9micas, M.I.A. xa non necesita os medios, pois ela \u00e9 a narradora da s\u00faa propia historia. Desde que subiu por vez primeira a un escenario emprega os micr\u00f3fonos para rapear e meterse en <\/span>leas<\/span> e provocar acedos comentarios dos seus inimigos. En 1975, o seu pa\u00eds de orixe estaba en guerra civil entre o goberno e a minor\u00eda \u00e9tnica tamil, \u00e1 que pertenc\u00eda e pertence a s\u00faa familia. O seu pai, fundador da resistencia tamil, enviou a s\u00faa familia para Europa. Despois de deambular por varios pa<\/span>\u00ed<\/span>ses, en 1995, ela, a s\u00faa nai e os seus dous irm\u00e1ns, lograron asentarse definitivamente nas aforas de Londres, onde empezou a reco\u00f1ecerse como Maya.<\/span><\/span><\/p>\n

Desde que aterrou en Inglaterra, a pequena Maya non parou de sufrir na propia pel o racismo do seu pa\u00eds de acollida. Non do que a expo\u00f1\u00eda en perigo de morte como en Sri Lanka, pero si do que causa cicatrices moito m\u00e1is fondas. <Al\u00f3 dispar\u00e1banme por ser tamil. En Londres cusp\u00edanme por ser unha “paki”>, di esta formidable artista pop.<\/span><\/p>\n

A m\u00fasica foi ao principio unha canle para encaixar “no occidental”, pero m\u00e1is tarde converteuse nun xeito de supervivencia. \"MV5BODY3N2JhMjEtZjgxYS00MGZlLWFiY2MtYTBlMTRjYjIwZDY4XkEyXkFqcGdeQXVyMTMxODk2OTU@._V1_\"<\/a>Despois de que uns desalmados veci\u00f1os lle asaltasen a casa e lle roubasen a minicadea, a s\u00faa vida musical deu un xiro total: escoitaba polas noit<\/span>e<\/span>s a m\u00fasica que sa\u00eda dos bloques que estaban ao seu lado e descubriu o <\/span>beat<\/i><\/span> do hip-hop. Aos 25 anos fixo a maleta e decidiu regresar a Sri Lanka. Cando volveu outra vez a Londres xa non era Maya nin sequera se limitaba a gravar v\u00eddeos e documentais sobre os mozos do seu barrio lo<\/span>n<\/span>din<\/span>i<\/span>ense. Volveu sendo M.I.A. (acr\u00f3nimo de <\/span>Missing In Action<\/i><\/span>) e decidiu compo\u00f1er os seus propios himnos co que ti\u00f1a aprendido no seu pa\u00eds de orixe.<\/span><\/span><\/p>\n

O seu primeiro \u00e1lbum foi “Arular” (2005), un t\u00edtulo para render homenaxe ao seu pai Arul, que resulta unha aut\u00e9ntica alegaci\u00f3n con base hip-hop, electr\u00f3nica e sons e ritmos do seu pa\u00eds, contra das atrocidades que se estaban cometendo contra persoas civ\u00eds a 10.000 kil\u00f3metros de distancia. Obtivo un \u00e9xito inmediato tanto en Inglaterra coma ao outro lado do Atl\u00e1ntico. Con “Kala”, t\u00edtulo para honrar a s\u00faa nai, chegou a febre por M.I.A. Ent\u00f3n foi nom<\/span>e<\/span>ada aos Gramy e aos Oscar. Ela aproveitaba o tir\u00f3n para falar na televisi\u00f3n dos tam\u00eds, esquecidos en todas as grellas.<\/span><\/span><\/p>\n

A CNN censurou unha entrevista s\u00faa. Pouco a pouco foron chegando as acusaci\u00f3ns de apoiar un “grupo terrorista” e cr\u00edticas moi agres e ofensivas. No 2010, farta de ver asociado o seu nome co terrorismo contraatacou cunha canci\u00f3n: <\/span>Bor Free<\/i><\/span>, e unha brutal curtametraxe, exclu\u00edda das plataformas pola s\u00faa violencia expl\u00edcita. <\/span><\/span><\/p>\n

\"1545418134-600x424_1d3596d1-mia-3\"<\/a>Na Super Bowl do 2014, un tempo m\u00e1is tarde de ter rachado con USA por mor dunha trampa que lle tendeu unha xornalista do New York Times, que pediu un prato moi caro durante a entrevista que lle estaba facendo, e despois escribiu un p\u00e9 de foto no que dic\u00eda que era para a cantante, regresou ao chamado pa\u00eds das oportunidades animada por Madonna, para participar no evento m\u00e1is “Yankee” de todo o ano: a final da liga de f\u00fatbol norteamericano, unha participaci\u00f3n que se saldou cunha <\/span>peineta<\/i><\/span> que se fixo viral. \u00cda destinada para todos os que a ti\u00f1an acusado de terrorista e hipocr<\/span>i<\/span>s\u00eda. E dous anos despois publicou “AIM”, o seu terceiro \u00e1lbum que, a\u00ednda que a cr\u00edtica foi contra el, asentouna definitivamente coma unha diva do pop, mais sen deixar de ser rebelde.<\/span><\/span><\/p>\n

Matangi\/Maya\/M.I.A.<\/i><\/span> \u00e9 o t\u00edtulo do documental biogr\u00e1fico sobre a cantante que arrasou en Sundance pola s\u00faa franqueza ao falar do racismo e da industria, un filme que entre n\u00f3s ten pasado completamente desapercibido, o cal \u00e9 case unha norma neste esquinado noroeste. Para os que non a co\u00f1ezan M.I.A non \u00e9 unha artista m\u00e1is que se suma \u00e1 causa do drama dos refuxiados para vender discos e xa est\u00e1. Naceu hai corenta e tres anos en Sri Lanka e bautiz\u00e1rona como Matangi Arulpragrasau.\"lead_720_405\"<\/a> Ela \u00e9 tam\u00e9n unha refuxiada. O t\u00edtulo do documental fai referencia \u00e1s s\u00faas tres personalidades: a diva comprometida cos dereitos das persoas; a moza perdida que buscaba occidentalizarse en Inglaterra a trav\u00e9s da m\u00fasica e dun nome pronunciable; Matangi, a nena tamil que pasou a infancia fuxindo do seu lugar natal.<\/span><\/span><\/p>\n

Esta \u00e9 a que abre un documental no que M.I.A. mira desafiante a unha c\u00e1mara que colga dun enorme guindastre mentres canta o <\/span>play black<\/i><\/span> da s\u00faa canci\u00f3n <\/span>Borders<\/i><\/span>. Est\u00e1 sentada no extremo dunha balsa de refuxiados e rodeada dun cento de homes api\u00f1ados \u00e1 espera de chegar a terra. “O sangue que fl\u00fae nas fronteiras”, como dir\u00eda esa inquietante c\u00e9lula musical de nome The Myrrors que habita clandestinamente no deserto de Arizona.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gonzalo Trasbach.\u00a0Logo de varios anos protagonizando pol\u00e9micas, M.I.A. xa non necesita os medios, pois ela \u00e9 a narradora da s\u00faa propia historia. Desde que subiu por vez primeira a un escenario emprega os micr\u00f3fonos para rapear e meterse en leas e provocar acedos comentarios dos seus inimigos. En 1975, o seu pa\u00eds de orixe estaba … Seguir lendo Matangi\/Maya\/M.I.A., un documental sobre a tamil refuxiada en Londres<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[6,7,18,8],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10367"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10372,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10367\/revisions\/10372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}