{"id":1117,"date":"2014-05-19T06:40:45","date_gmt":"2014-05-19T06:40:45","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1117"},"modified":"2014-05-19T06:40:45","modified_gmt":"2014-05-19T06:40:45","slug":"jaime-del-valle-inclan-testemuna-dos-campos-de-concentracion-franceses-la-ronda-1942","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1117","title":{"rendered":"Jaime del Valle-Incl\u00e1n. Testemu\u00f1a dos campos de concentraci\u00f3n franceses. La ronda (1942)"},"content":{"rendered":"

\"la<\/a>Pastor Rodr\u00edguez<\/strong><\/em>. Nado na Pobra en 1922, aos tres anos marchou a Roma con seu pai, o autor da Sonata de oto\u00f1o<\/i>, e con s\u00f3 dezaseis anos alistouse como voluntario no Batall\u00f3n de Milicias Populares Galegas, ao mando de Enrique L\u00edster. Coa derrota republicana cruzou a fronteira e foi internado no campo de concentraci\u00f3n de Saint Cyprien, do que deixou testemu\u00f1o neste cadro de 1942, La ronda<\/i>. Grazas a alg\u00fans amigos puido sa\u00edr do campo e establecerse en Par\u00eds pero, ante o avance dos nazis, Pablo Neruda logrou que embarcase no Reina del Pac\u00edfico<\/i> con destino a Chile, pa\u00eds no que se dar\u00e1 a co\u00f1ecer como pintor, expo\u00f1endo ademais en Arxentina, Venezuela e Brasil, axud\u00e1ndolle na supervivencia o seu labor de tradutor. En 1950 volta a Europa e establ\u00e9cese en Par\u00eds, e logo en 1958 volve a Espa\u00f1a, a Barcelona, onde continuou o seu labor pict\u00f3rico. Entre a constelaci\u00f3n de artistas galegos que tiveron que exiliarse, \u00e9 quizais o pintor menos co\u00f1ecido, escurecido polos nomes de Castelao, os Granell, Maruja Mallo, Arturo Souto, Frau, Federico Rivas, e outros moitos nomes. La ronda<\/i> am\u00f3sanos, nunha paisaxe de escuridade, un testemu\u00f1o da situaci\u00f3n dos exiliados republicanos tan maltratados polos franceses. Non foi o seu o \u00fanico berro de protesta, pois tam\u00e9n Ux\u00edo Souto e o escultor Compostela deixaron impresionantes estampas da realidade dos exiliados. Figuras estilizadas, de certo influxo do Greco, situadas non exactamente no centro da obra, para permitir a perspectiva e ensinarnos a desolaci\u00f3n daqueles campos situados na praia ou en lugares absolutamente ermos. Arte como compromiso, como testemu\u00f1a, para que as xeraci\u00f3ns vindeiras lembrasen o sacrificio dos que loitaron a prol da Rep\u00fablica. Enorme foi a perda art\u00edstica para un pa\u00eds como Galicia, pois a car\u00f3n dos nomes xa citados, a\u00ednda poden engadirse Colmeiro, Laxeiro, Xos\u00e9 Sesto, Lu\u00eds Seoane, Leopoldo N\u00f3voa, \u00c1ngel Botello, Andr\u00e9s Colombo, Marco de Abelanda e \u00c1ngel Lemos, por citar s\u00f3 pintores. O museo Valle-Incl\u00e1n da Pobra do Carami\u00f1al conserva unha obra deste pintor, que est\u00e1 esperando un estudo m\u00e1is detido, pois foi tam\u00e9n cr\u00edtico de arte e poeta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pastor Rodr\u00edguez. Nado na Pobra en 1922, aos tres anos marchou a Roma con seu pai, o autor da Sonata de oto\u00f1o, e con s\u00f3 dezaseis anos alistouse como voluntario no Batall\u00f3n de Milicias Populares Galegas, ao mando de Enrique L\u00edster. Coa derrota republicana cruzou a fronteira e foi internado no campo de concentraci\u00f3n de … Seguir lendo Jaime del Valle-Incl\u00e1n. Testemu\u00f1a dos campos de concentraci\u00f3n franceses. La ronda (1942)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4,37],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1261,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions\/1261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}