{"id":1228,"date":"2014-05-15T07:02:23","date_gmt":"2014-05-15T07:02:23","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1228"},"modified":"2014-05-15T07:02:23","modified_gmt":"2014-05-15T07:02:23","slug":"charles-bukowski-os-praceres-do-condenado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=1228","title":{"rendered":"Charles Bukowski, Os praceres do condenado"},"content":{"rendered":"

\"los_placeres\"<\/a>Eme Cartea<\/strong>. Charles Bukowski<\/i>, novelista e poeta estadounidense, nace en Alema\u00f1a en 1920. Con tres anos parte con seus pais para EE.UU e residir\u00e1 case sempre en Los \u00c1ngeles (onde morre en 1994), cidade talism\u00e1n que exerce unha poderosa influencia na s\u00faa obra.Escritor prol\u00edfico, pol\u00e9mico, cualificado por alg\u00fans como o representante do\u201drealismo sucio\u201d, por outros do \u201cnaturalismo burlesco\u201d, e mesmo emparentado coa Xeraci\u00f3n Beat<\/i>. \u00c9, sobre todo, un autor independente.Un \u201cminimalista\u201d sobrio, conciso e preciso. E mesmo en poes\u00eda, os seus personaxes son vulgares e correntes, cheos de contradici\u00f3ns.<\/p>\n

A s\u00faa infancia est\u00e1 marcada tanto por un pai violento como polas pegadas do acne e da s\u00faa timidez. Con estudos de xornalismo, arte e literatura, exerceu m\u00faltiples traballos temporais, malvivindo por pensi\u00f3ns humildes. \u201cHai veces que un home ten que loitar tanto pola vida que non ten tempo de vivila\u201d. Un pesimista mis\u00e1ntropo e contestatario. Camorrista, mullereiro e bebedor: \u201cSe ocorre algo malo, bebes para esquecelo; se ocorre algo bo, bebes para celebralo; se non ocorre nada, bebes para que suceda\u201d.<\/p>\n

\"CharlesBukowski\"<\/a>Vida e obra son inseparables en Bukowski, inda que o \u201chome\u201d crease un \u201cpersonaxe literario\u201d \u00e1 medida das s\u00faas extravagancias. Para el, \u201co individuo ben equilibrado est\u00e1 tolo\u201d. O certo \u00e9 que a s\u00faa sona v\u00e9nlle primeiro como narrador, e logo como poeta: \u201cA poes\u00eda sempre \u00e9 o m\u00e1is doado de escribir, porque se pode escribir completamente borracho… ou feliz… ou desditado\u201d. Poes\u00eda social, de perdedores: drogadictos, putas, vagabundos, xubilados, poetas… que procuran aparentar certa dignidade.<\/p>\n

Un mundo tem\u00e1tico de carreiras de cabalos, sexo, alcol, droga e amor; literatura \u2013con fobias e filias moi particulares\u2013, enfermidade, vellez e morte. Tam\u00e9n insectos e gatos, a m\u00fasica e a pintura, o b\u00e9isbol e o boxeo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (que practicou). E a cidade vital de Los \u00c1ngeles, por excelencia, que canta como \u201cun campo de batalla coti\u00e1\u201d, subxectiva, conforme \u00e1 s\u00faa propia experiencia.<\/p>\n

A s\u00faa est\u00e9tica \u00e9 simple: o artista \u00edntegro debe madurar per se<\/i>, dende a contestaci\u00f3n e a transgresi\u00f3n do establecido. Defende a naturalidade e a concisi\u00f3n estil\u00edsticas \u2013de a\u00ed o seu eloxio ao haiku<\/i> e \u00e1 Xeraci\u00f3n Perdida<\/i> de entre guerras\u2013 que no seu poema \u201ca queima do so\u00f1o\u201d sintetiza\u00a0 en d\u00faas palabras ou ideas-forza: \u201cverdade\u201d e \u201cestilo\u201d.<\/p>\n

\"henry_charles_bukowski_by_pakstrax-d5nlkc1\"<\/a>As\u00ed, a s\u00faa estil\u00edstica vai do groseiro ao aut\u00e9ntico, do puro exhibicionismo literario ata o malditismo rimbaudi\u00e1n. Os seus poemas son pequenos cantos narrativos \u2013\u00e1s veces dialogados\u2013 prosaicos, concisos, espidos de afectaci\u00f3n ret\u00f3rica; como minirrelatos que violentan o canon<\/i> normativo do poema, patente na case ausencia de mai\u00fasculas, no ca\u00f3tico uso da puntuaci\u00f3n, ou mesmo na s\u00faa forzada sintaxe. Pero a carencia de rima e metro s\u00fapleas cunha coidada cadencia po\u00e9tica axustada ao seu ritmo coloquial que transmuta a prosa aparente en discurso de fondo lirismo que tira polo lector.<\/p>\n

Un gran poeta como el di \u201cs\u00f3lido, rosm\u00f3n e inmaculado\u201d, que fai literatura da vida. Ir\u00f3nico e inconformista, directo e antit\u00e9tico. \u201cSucio\u201d para uns, \u201cbrillante\u201d para os outros. Mais sempre controvertido e intenso. De obrigada lectura, inda sen compartirmos a s\u00faa po\u00e9tica.<\/p>\n

CHARLES BUKOWSKI:\u00a0 Os praceres do condenado<\/i><\/b>. Poemas, 1951 \u2013 1993. Colecci\u00f3n Visor de Poes\u00eda, 2011. Traduci\u00f3n ao castel\u00e1n: CiroArb\u00f3s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eme Cartea. Charles Bukowski, novelista e poeta estadounidense, nace en Alema\u00f1a en 1920. Con tres anos parte con seus pais para EE.UU e residir\u00e1 case sempre en Los \u00c1ngeles (onde morre en 1994), cidade talism\u00e1n que exerce unha poderosa influencia na s\u00faa obra.Escritor prol\u00edfico, pol\u00e9mico, cualificado por alg\u00fans como o representante do\u201drealismo sucio\u201d, por outros … Seguir lendo Charles Bukowski, Os praceres do condenado<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[30,9,10],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1228"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1233,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1228\/revisions\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}