{"id":14772,"date":"2022-06-28T06:00:51","date_gmt":"2022-06-28T06:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=14772"},"modified":"2022-06-23T16:11:25","modified_gmt":"2022-06-23T16:11:25","slug":"tesouros-da-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=14772","title":{"rendered":"Tesouros da lingua"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/descarga-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-14773\" alt=\"descarga (3)\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/descarga-3.jpg\" width=\"249\" height=\"202\" \/><\/a><strong><em>Fidel Vidal.\u00a0<\/em><\/strong>O mundo, refer\u00edndose no seu d\u00eda a Galicia Lu\u00eds Seoane, est\u00e1 cargado de nomes e de historia, de historias. As\u00ed \u00e9 que, ao comprobar o mal que nos vai, por culpa do deterioro cultural e material que asiste a este noso pa\u00eds tan desasistido, o seu temor a que as cousas, ricas mesmo en apelativos, fosen perdendo os seus perf\u00eds e a s\u00faa denominaci\u00f3n, correndo o risco da ca\u00edda no baleiro e na regresi\u00f3n<!--more-->, at\u00e9 o punto de chegar a, en vez de nomealas, te\u00f1amos que volver sinalalas de novo co dedo como no comezo do mundo de Macondo. <!--more-->Ou, segundo marcan os escaparates, dicilas en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non nos estra\u00f1e, no caso de Seoane, a imperiosa necesidade de debuxalas, pintalas, gravalas unha e outra vez, e o que non poida ser retratado coa cor ou co t\u00f3rculo, sexa anotado cos grafismos dunha lingua chea de riqueza, esta vez al\u00e9n das cousas. Dar testemu\u00f1a, coa palabra, da historia e das cousas e da lingua mesma como historia e fonte de imaxinaci\u00f3n, a imaxinaci\u00f3n propia dun pobo. No hai suficientes obxectos onde p\u00f3r un nome. N\u00f3s non necesitamos inventar as palabras sen\u00f3n as cousas. Cando a cousa \u00e9 a palabra, a palabra \u00e9 materia que se atesoura tal coma os &#8220;tesouros&#8221; dos nenos: o valor delas en canto significantes, que s\u00f3 serven para o que serven.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9 notable que aproximadamente na mesma \u00e9poca, pero antes que Freud, Mallarm\u00e9 que non fala do chiste sen\u00f3n da poes\u00eda, diga algo enteiramente an\u00e1logo. O poeta, di, acada os seus tesouros na lingua (ent\u00e9ndase material verbal, literal), e am\u00e1\u00f1ase para que isto aporte o ar de ter un sentido, coa fin de aceptar o seu xogo. Velaqu\u00ed as s\u00faas verbas: &#8220;Todo escrito, exteriormente ao seu <i>tesouro<\/i>, debe, en consideraci\u00f3n con respecto a aqueles dos que toma, despois de todo, para outro obxecto, a linguaxe, presentar, con palabras, un sentido <i>incluso indiferente<\/i>&#8220;. &#8220;\u00c9 <i>nas palabras<\/i> onde est\u00e1n os tesouros da lingua, o sentido v\u00e9n dado como prima. Naturalmente, a diferencia de Freud, Mallarm\u00e9 non fai referencia \u00e1s leis do inconsciente&#8221; (Octave Mannoni).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fidel Vidal.\u00a0O mundo, refer\u00edndose no seu d\u00eda a Galicia Lu\u00eds Seoane, est\u00e1 cargado de nomes e de historia, de historias. As\u00ed \u00e9 que, ao comprobar o mal que nos vai, por culpa do deterioro cultural e material que asiste a este noso pa\u00eds tan desasistido, o seu temor a que as cousas, ricas mesmo en &hellip; <a href=\"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=14772\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Tesouros da lingua<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,65],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14772"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14774,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14772\/revisions\/14774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}