{"id":2021,"date":"2014-09-23T07:00:45","date_gmt":"2014-09-23T07:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2021"},"modified":"2014-09-22T07:09:21","modified_gmt":"2014-09-22T07:09:21","slug":"el-perro-que-ladraba-a-las-olas-de-hugo-hamilton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2021","title":{"rendered":"El perro que ladraba a las olas, de Hugo Hamilton"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/el-perro.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-2022\" alt=\"el perro\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/el-perro.jpg\" width=\"208\" height=\"300\" \/><\/a>In\u00e9s Otero.\u00a0<\/strong><\/em>Esta curiosa novela evoca a vida do escritor xermano-irland\u00e9s Hugo Hamilton na cidade de Dublin durante a d\u00e9cada dos anos cincuenta. A s\u00faa infancia estivo marcada pola ideolox\u00eda que se respiraba na s\u00faa casa: o seu pai, Jack, era un fervente nacionalista irland\u00e9s que non permit\u00eda que os seus fillos falasen ingl\u00e9s; pero como a nai, Irmagard, era alem\u00e1, que fuxira do seu pa\u00eds para esquecerse das escouras que deixara o r\u00e9xime de Hitler na s\u00faa memoria, os nenos tam\u00e9n falan a lingua materna. Esta actitude condicionaralle a Hugo a \u00a0vida no seu arrabalde, onde \u00e9 bautizado co alcu\u00f1o de \u201cAdolf Eichmann\u201d e cre que \u201cme van ejecutar, porque a mi hermano mayor lo llaman Hitler\u201d.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A trav\u00e9s dunha coidada estrutura, onde se mesturan os conflitos internos \u2013\u201conde se ri en irland\u00e9s e se chora en alem\u00e1n\u201d\u2013 coas historias persoais que carrexan os pais sobre os seus ombreiros \u00a0e unha Irlanda ateigada de problemas pol\u00edticos, co\u00f1ecemos como se desenvolveu a infancia deste escritor irland\u00e9s que acadou con este libro de memorias o prestixioso Premio F\u00e9mina \u00c9tranger en 2004.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/el-perro-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright  wp-image-2023\" alt=\"el perro 2\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/el-perro-2-214x300.jpg\" width=\"128\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/el-perro-2-214x300.jpg 214w, https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/el-perro-2.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 128px) 100vw, 128px\" \/><\/a>Cunha prosa sinxela e po\u00e9tica \u2013malia os receos e resentimentos que abrollan nas s\u00faas p\u00e1xinas e os segredos que se descobren nos \u00a0encontros familiares\u2013, \u00a0vemos como era a vida en dous pa\u00edses europeos nada m\u00e1is rematar a II Guerra Mundial: un, Irlanda, \u201cateigado de cregos\u201d; outro, Alema\u00f1a, \u201conde todo o mundo ti\u00f1a medo\u201d. Estamos diante dunha obra que \u2013polo seu preciso retrato dunha \u00e9poca\u2013 semella m\u00e1is un libro de historia que un relato autobiogr\u00e1fico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In\u00e9s Otero.\u00a0Esta curiosa novela evoca a vida do escritor xermano-irland\u00e9s Hugo Hamilton na cidade de Dublin durante a d\u00e9cada dos anos cincuenta. A s\u00faa infancia estivo marcada pola ideolox\u00eda que se respiraba na s\u00faa casa: o seu pai, Jack, era un fervente nacionalista irland\u00e9s que non permit\u00eda que os seus fillos falasen ingl\u00e9s; pero como &hellip; <a href=\"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=2021\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">El perro que ladraba a las olas, de Hugo Hamilton<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[45,9],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2024,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2021\/revisions\/2024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}