{"id":717,"date":"2014-03-14T07:41:32","date_gmt":"2014-03-14T07:41:32","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=717"},"modified":"2014-03-14T07:41:32","modified_gmt":"2014-03-14T07:41:32","slug":"dous-pequenos-rinocerontes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=717","title":{"rendered":"Dous pequenos rinocerontes"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><\/em><em><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kikujiro.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-764 alignleft\" style=\"border: 1px solid black;\" alt=\"kikujiro\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kikujiro-189x300.jpg\" width=\"189\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kikujiro-189x300.jpg 189w, https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kikujiro.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/a>Xerardo AgraFoxo<\/em><em>. <\/em><\/strong>Entre as obras publicadas por este selo editorial galego, destacan d\u00faas novelas curtas que pertencen a autores de terras moi afastadas. D\u00faas pezas narrativas que atesouran nas s\u00faas p\u00e1xinas o sabor da mellor literatura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kikujiro e Saki<\/strong>, \u00e9 un relato \u00a0do escritor e director de cine xapon\u00e9s TakeshiKitano (Toquio, 1947), autor da reco\u00f1ecida pel\u00edcula <i>O ver\u00e1n de Kikujiro.<\/i>Como actor, deuse a co\u00f1ecer internacionalmente ao interpretar o Sarxento Hara en <i>Feliz Nadal, Mr. Lawrence<\/i>, de NagisaOshima.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neste libro autobiogr\u00e1fico, KItanoretrata a sociedade xaponesa do seu tempo a trav\u00e9s das relaci\u00f3ns que tivo co seu pai, Kikujiro, e a s\u00faa nai, Saki. O libro est\u00e1 dividido en catro partes. Na primeira,\u00a0 desc\u00fabrenos o car\u00e1cter autoritario dunha nai que non para de criticar o seu home e\u00a0 ofender o fillo, un rapaz torpe e pusil\u00e1nime. Na segunda, \u00e9 o pai do novelista quen sae mal parado:un ser lacaz\u00e1n \u00e9 alcoh\u00f3lico. Amos\u00e1ndonos a s\u00faa faciana m\u00e1is intima e c\u00f3mica, Kitano converte a estas d\u00faas figuras en s\u00edmbolos dunha familia humilde dos arrabaldes baixos da capital xaponesa. A terceira parte, describe a defunci\u00f3n de SakiKitano; a cuarta, leva por t\u00edtulo<i>Personaxes da familia Kitano<\/i>. Un libro que describe as desgrazas familiares en clave humor\u00edstica e unha obra onde as ga\u00f1as de vivir superan as dificultades m\u00e1is coti\u00e1s. A versi\u00f3n galega \u00e9 de Mona Imai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/o-xiro-postal.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-765 alignright\" style=\"border: 1px solid black;\" alt=\"o xiro postal\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/o-xiro-postal-183x300.jpg\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/o-xiro-postal-183x300.jpg 183w, https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/o-xiro-postal.jpg 305w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a>O xiro postal<\/b> \u00e9 un pequeno agasallo. O seu autor \u00e9 o senegal\u00e9s OusmaneSemb\u00e9ne (1923-2007), un dos grandes nomes da literatura e o cine africano. A acci\u00f3n comeza\u00a0 nun barrio pobre de Dakar, cando IbrahimDieg, e as s\u00faas d\u00faas mulleres, Mety e Aram, reciben de seu parente Abd\u00fa un xiro postal que v\u00e9n de Par\u00eds. As esperanzas dos veci\u00f1os, para que Ibrahim os rescate da vida miserenta \u00a0que levan e as dificultades burocr\u00e1ticas para cobrar o importe dos cartos enviados dende a capital francesa, conv\u00e9rtense nun retrato amargo e cruel da sociedade senegalesa posterior \u00e1 Independencia. O libro tam\u00e9n \u00e9 unha met\u00e1fora para co\u00f1ecer porque tantos subsaharianos queren asaltar acot\u00edo os valados de Ceuta e Melilla, cada d\u00eda m\u00e1is rexos e altos para que s\u00f3 pasen os mozos m\u00e1is fortes e decididos, a man de obra barata que precisa o Norte. A traduci\u00f3n \u00e9 de Isabel Garc\u00eda Fern\u00e1ndez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xerardo AgraFoxo. Entre as obras publicadas por este selo editorial galego, destacan d\u00faas novelas curtas que pertencen a autores de terras moi afastadas. D\u00faas pezas narrativas que atesouran nas s\u00faas p\u00e1xinas o sabor da mellor literatura. Kikujiro e Saki, \u00e9 un relato \u00a0do escritor e director de cine xapon\u00e9s TakeshiKitano (Toquio, 1947), autor da reco\u00f1ecida &hellip; <a href=\"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=717\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Dous pequenos rinocerontes<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[9,21],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=717"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":816,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions\/816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}