{"id":8329,"date":"2017-11-02T06:00:52","date_gmt":"2017-11-02T06:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=8329"},"modified":"2017-10-26T07:19:30","modified_gmt":"2017-10-26T07:19:30","slug":"paa-taa-ta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=8329","title":{"rendered":"Paa-taa-ta!"},"content":{"rendered":"

\"Potato\"<\/a>Fidel Vidal.<\/strong>\u00a0<\/em>\u201cAntes de toda palabra o neno ri. O mecanismo fisiol\u00f3xico da risa est\u00e1 sem-pre vinculado ao sorriso, e este coa distensi\u00f3n, cunha certa satisfacci\u00f3n\u201d. Rela-cionada precisamente co que Lacan denomi-nou o \u201cm\u00e1is al\u00e1\u201d da demanda e do inmedia-to. A resposta muscular que xera un sorriso espont\u00e1neo (ou de Duchenne) \u00e9 produto dun impulso xerado nos ganglios basais como resposta a procesos do sistema l\u00edmbico, tam\u00e9n chamado cerebro emocional; por outra banda, o sorriso voluntario ten orixe no c\u00f3rtex motor.<\/p>\n

Se queredes saber se un sorriso \u00e9 verdadeiro ou falso non reparedes na boca sen\u00f3n nos ollos. Vela\u00ed a Gioconda<\/em> de Leonardo da Vinci, inspiradora de tanta literatura, para o comprobardes. Non hai risa m\u00e1is espont\u00e1nea que a dun beb\u00e9: o gozo da frescura. E se existe algo desprezable atop\u00e1molo nunha escandalosa gargallada: o rincho do home, que dic\u00eda Vargas Vila. Desta volta non imos falar de sorrisos, risas ou gargalladas e si das palabras que usamos para sa\u00edr ben nunha foto. Ag\u00e1s as persoas en por si fotox\u00e9nicas<\/em>, para o resto dos mortais o feito de sa\u00edr favorecidos nunha foto non \u00e9 doado. De a\u00ed o uso de manobras para conseguilo. Entre elas a emisi\u00f3n dun voc\u00e1bulo que distraia e acomode a xeito e alegre o noso rostro. Acadalo \u00e9 un triunfo.
\nEn toda Europa, as expresi\u00f3ns m\u00e1is com\u00fans que se escoitan cando algu\u00e9n est\u00e1 tomando unha fotograf\u00eda as\u00f3cianse especialmente \u00e1s vogais \u201ci\u201d ou \u201ca\u201d e, maiormente, pola influencia do ingl\u00e9s, sobresae a palabra “cheese!”. Tampouco esquecemos a francesa ouistiti<\/em> -un x\u00e9nero de primates- seguida da italiana famiglia<\/em>, a nosa patata<\/em>, ou a polaca marmolada<\/em>. No Xap\u00f3n o que dispara manda dicir:\u00a0“di queixo!\u201d e o modelo obedece con algo as\u00ed como \u201cchis\u00fa\u201d. Os pa\u00edses que comparten idioma co Reino Unido a palabra que empregan para evitar as caras feas \u00e9 a co\u00f1ecida e socorrida \u201ccheese\u201d.
\n\"sorrisos\"<\/a>Ao respecto do \u201cchisu\u201d dos xaponeses, lembro alg\u00fans par\u00e1grafos da novela de Andrei Makine O testamento franc\u00e9s<\/em> (Tusquets, 1990): \u201cLimit\u00e1bame a contemplar os rostros femininos nos nosos \u00e1lbums de fotos, e albiscar esa chispa de beleza nalg\u00fan deles\u201d. \u201cPorque aquelas mulleres [da estepa rusa] sab\u00edan que, para sa\u00edren guapas, ti\u00f1an que pronunciar, uns minutos antes de que as cegase a luzada, esas misteriosas s\u00edlabas francesas, cuxo significado poucas veces co\u00f1ec\u00edan: \u201cpetite-pomme<\/em>\u201d. Como ensalmo, a boca, en vez de se tensar ou de se crispar en ansioso ricto, \u201cformaba un gracioso c\u00edrculo\u201d. Dic\u00edan \u201cpetite-pomme<\/em>\u201d e \u201ca sombra dunha distante e so\u00f1adora dozura velaba a mirada, afinaba os trazos, tinx\u00eda a foto cunha luz depurada de tempos pret\u00e9ritos\u201d.
\nDaquela as francesas dic\u00edan \u201cpetite-pomme\u201d e hoxe seica din \u201couistiti\u201d para sa\u00edren cun sorriso na foto. Con iso foise perdendo o encanto fotogr\u00e1fico das sedutoras boqui\u00f1as de pi\u00f1\u00f3n<\/em> que, ao parecer, retoman os xaponeses co seu \u201cchis\u00fa\u201d. Para a nosa desgraza, un recente estudio de Nikon afirma que a palabra \u201cpatata\u201d, mais ben as s\u00edlabas \u201cpaa-taa-ta\u201d elixidas en Espa\u00f1a para este fin, non son, nin moito menos, as m\u00e1is axeitadas.<\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fidel Vidal.\u00a0\u201cAntes de toda palabra o neno ri. O mecanismo fisiol\u00f3xico da risa est\u00e1 sem-pre vinculado ao sorriso, e este coa distensi\u00f3n, cunha certa satisfacci\u00f3n\u201d. Rela-cionada precisamente co que Lacan denomi-nou o \u201cm\u00e1is al\u00e1\u201d da demanda e do inmedia-to. A resposta muscular que xera un sorriso espont\u00e1neo (ou de Duchenne) \u00e9 produto dun impulso xerado … Seguir lendo Paa-taa-ta!<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,65,32],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8332,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8329\/revisions\/8332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}