{"id":9690,"date":"2018-10-20T06:00:27","date_gmt":"2018-10-20T06:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9690"},"modified":"2018-10-15T15:08:25","modified_gmt":"2018-10-15T15:08:25","slug":"galicia-e-os-galegos-na-poesia-castela-ci-unha-poeta-cubana-nancy-morejon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9690","title":{"rendered":"Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CI. Unha poeta cubana: Nancy Morej\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\"2-nancy-morejon-por-miguel-elias\"<\/a>Rom\u00e1n Ar\u00e9n. <\/i><\/b>Nacida na Habana en agosto de 1944, Nancy Morej\u00f3n \u00e9 profesora e tradutora, licenciada en 1966 en lingua e literatura francesa, mais tam\u00e9n poeta, autora de volumes como Mutismos <\/i>(1962), Amor, ciudad atribu\u00edda <\/i>(1964) e Richard trajo su flauta y otros argumentos <\/i>(1967), ademais de xornalista e autora de monograf\u00edas.\u00a0No ano 2007, no volume colectivo Poetas con Rosal\u00eda IV, <\/i>aparece o seu poema \u201cRosal\u00eda de Castro\u201d:<\/p>\n

Mi viejo r\u00edo\/corre ante mis ojos\/asustados por tanta historia vieja.\/Es el r\u00edo Sar\/ante los ojos de Rosal\u00eda de Castro,\/en su frente una estrella,\/en su labio un cantar,\/quien me presta los suyos\/para volver a comprender nuestro pasado,\/oh, viejo r\u00edo de \u00f3palo.\/Un r\u00edo nombrado Sar\/que salta frente a la sombra de cada orilla,\/ante la negra fuente de tu pelo,\/esculpiendo el paisaje\/de una casona antigua en la memoria,\/cincelada en tus versos\/cantados en las r\u00edas,\/anclados en el puerto de la Habana, sobre el sonido agudo de las gaitas.\/Y aquella tarde,\/junto a un \u00e1rbol muy viejo,\/me entregaron tu foto\/en donde palideces frente a la vida familiar,\/con el placer ignoto del cotidiano d\u00eda\/que han animado tus cantos sonoros\/como estas aguas del r\u00edo\/que ahora refrescan\/tu devoci\u00f3n por la palabra\/-ya por ti dibujada-\/y su paisaje\/y ese barco de plata fina\/que nos trae el dolor de Galicia,\/una Galicia tumbada y queda,\/transida de hierbas tristes.\/Un extra\u00f1o animal herido\/corre a la par de las aguas.\/Unas ni\u00f1as invaden con sus voces\/la belleza de tu poes\u00eda hecha sangre y rumor,\/para hacerme saber que tambi\u00e9n soy\/un extra\u00f1o animal sin rumbo, sin amparo,\/cobijado lejos de ti,\/que va lanzando su doloroso aullido\/por tantos y tantos caminos\/hasta llegar al borde\/de estas dulces aguas gallegas\/de un viejo r\u00edo de \u00f3palo\/nombrado Sar\/por ti.<\/p>\n

O poema alude nalg\u00fans versos a Curros cando homenaxea a Rosal\u00eda (\u201cna frente unha estrela,\/no bico un cantar\u201d).<\/p>\n

Moi presente est\u00e1 a autora de Follas Novas<\/i> na poes\u00eda cubana: Mendive, Augier, Aramburu e outros poetas cubanos co\u00f1ec\u00edan ben a obra rosaliana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rom\u00e1n Ar\u00e9n. Nacida na Habana en agosto de 1944, Nancy Morej\u00f3n \u00e9 profesora e tradutora, licenciada en 1966 en lingua e literatura francesa, mais tam\u00e9n poeta, autora de volumes como Mutismos (1962), Amor, ciudad atribu\u00edda (1964) e Richard trajo su flauta y otros argumentos (1967), ademais de xornalista e autora de monograf\u00edas.\u00a0No ano 2007, no … Seguir lendo Galicia e os galegos na poes\u00eda castel\u00e1 CI. Unha poeta cubana: Nancy Morej\u00f3n<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[7,10,28],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9690"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9692,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9690\/revisions\/9692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}