{"id":9747,"date":"2018-10-05T06:00:04","date_gmt":"2018-10-05T06:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9747"},"modified":"2018-10-01T16:29:07","modified_gmt":"2018-10-01T16:29:07","slug":"bunuel-poeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9747","title":{"rendered":"Bu\u00f1uel, poeta"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/69453257.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-9748\" alt=\"69453257\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/69453257-217x300.jpg\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/69453257-217x300.jpg 217w, https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/69453257.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a>Fidel Vidal.\u00a0<\/strong><\/em>Jean-Claude Carri\u00e8re, no Limiar aos <i>Escritos de Luis Bu\u00f1uel<\/i> (P\u00e1ginas de Espuma, 2000), di que Bu\u00f1uel era \u201chome de silencios, de meditaci\u00f3n\u201d. Gustaba de vivir, xogar, improvisar, contar historias, mesmo \u201c\u00e1s veces a mesma historia varias veces no mesmo d\u00eda, pero con sut\u00eds variaci\u00f3ns\u201d. O cine, dic\u00eda, \u00e9 un encargado de vestiario que pregunta polos zapatos que deben ir na escena do ba\u00fal, e o director de cine \u00e9 aquel que non pode permitirse responder: \u201cNon o sei\u201d ou \u201cNon me importa\u201d.\u00a0Sempre se mantivo a distancia da escritura, se ben participou no seu magn\u00edfico libro <i>Mi \u00faltimo suspiro<\/i>. Bu\u00f1uel, ag\u00e1s nalgunhas excepci\u00f3ns, non escrib\u00eda os seus gui\u00f3ns. <!--more-->S\u00f3 anotaba ocorrencias. O traballo quedaba destinado ao seu guionista. Jean-Claude Carri\u00e8re foino durante dezaoito anos, e como tal era o encargado de lle \u201cdar forma, pola noite, aos apuntamentos con frecuencia desordenados, incluso incoherentes, tomados durante as improvisaci\u00f3ns do d\u00eda\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nestes\u00a0 <i>Escritos<\/i> rec\u00f3llense proxectos de pel\u00edculas, obras de teatro, cr\u00edticas de novelas ou de actores, como tam\u00e9n, e menos co\u00f1ecidos, poemas de xuventude dos tempos da Residencia de Estudantes. Unha demostraci\u00f3n e un aperitivo do que m\u00e1is adiante, de forma maxistral, ser\u00e1n moitas das s\u00faas pel\u00edculas: a verdadeira expresi\u00f3n do aut\u00e9ntico surrealismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>En cada pinga un peixi\u00f1o\/ en cada peixi\u00f1o un dente de ouro\/ en cada dente de ouro un sorriso de quince anos,\/ para que se reproduzan as lib\u00e9lulas\/\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u00c9 inocente unha doncela\/ cando o vento lle levanta as saias e descubre as coxas? <\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(\u201cAo meternos no leito\u201d)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20080413155040-luis-bunuel-disparo-de-nieve-1-.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-9749\" alt=\"20080413155040-luis-bunuel-disparo-de-nieve-1-\" src=\"http:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20080413155040-luis-bunuel-disparo-de-nieve-1--300x295.jpg\" width=\"300\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20080413155040-luis-bunuel-disparo-de-nieve-1--300x295.jpg 300w, https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20080413155040-luis-bunuel-disparo-de-nieve-1-.jpg 423w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Pido perd\u00f3n ao concederme libre licenza para traducir os fragmentos amosados dos seus poemas. Estes van evocarnos imaxes contempladas na pantalla. No entanto imos responder algunha das preguntas propostas por Bu\u00f1uel nos seus versos sen dificultade. El mesmo afirma que son preguntas f\u00e1ciles. Das apuntadas embaixo coido que a m\u00e1is f\u00e1cil \u00e9 a segunda: exactamente hai 1.230.424 corcheas nun tenorio, ou o que \u00e9 o mesmo, en dous tenorios haber\u00eda 2.460.848 corcheas. F\u00e1cil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Cantos maristas caben nunha pasarela?\/ Catro ou cinco?\/ Cantas corcheas ten un tenorio?\/ 1.230.424\/ Estas preguntas son f\u00e1ciles.<\/i> (\u2026) <i>Saben cantar os polic\u00edas?\/ Os hipop\u00f3tamos son felices?\/ Os pederastas son mari\u00f1eiros? Estas preguntas tam\u00e9n son f\u00e1ciles.<\/i> (De \u201cO arco da vella e a cataplasma\u201d)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do n\u00famero de maristas que caben nunha pasarela non o vexo tan claro. Nin catro nin cinco. En certa ocasi\u00f3n eu cheguei contar d\u00faas ducias. Talvez Luis Bu\u00f1uel ese d\u00eda do repaso non estivese atento. O que resulta indiscutible \u2013e de a\u00ed a evidencia da gran facilidade- \u00e9 que estamos a facer as preguntas das que, de antem\u00e1n, xa sabemos as respostas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fidel Vidal.\u00a0Jean-Claude Carri\u00e8re, no Limiar aos Escritos de Luis Bu\u00f1uel (P\u00e1ginas de Espuma, 2000), di que Bu\u00f1uel era \u201chome de silencios, de meditaci\u00f3n\u201d. Gustaba de vivir, xogar, improvisar, contar historias, mesmo \u201c\u00e1s veces a mesma historia varias veces no mesmo d\u00eda, pero con sut\u00eds variaci\u00f3ns\u201d. O cine, dic\u00eda, \u00e9 un encargado de vestiario que pregunta &hellip; <a href=\"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/?p=9747\" class=\"more-link\">Seguir lendo <span class=\"screen-reader-text\">Bu\u00f1uel, poeta<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[6,7,65,10],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9750,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9747\/revisions\/9750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafebarbantia.barbantia.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}